語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	656908	三月	r·za ua χ·sə[m] ba rza ua χsəm ba	r·za ua χ·sə[m] ba
2	656934	不是	tə[m] ȵua təm ȵua	tə[m] ȵua
3	657030	傷心	se[m] tə z·dɤ z·dɤ sem tə zdɤ zdɤ	se[m] tə z·dɤ z·dɤ
4	657058	債	də[m] dəm	də[m]
5	657081	光滑	n·tɕa[m] n·tɕa[m] ntɕam ntɕam	n·tɕa[m] n·tɕa[m]
6	657081	光滑	n·tɕa[m] n·tɕa[m] ntɕam ntɕam	n·tɕa[m] n·tɕa[m]
7	657095	公路	ʐ·ɟɛ la[m] ʐɟɛ lam	ʐ·ɟɛ la[m]
8	657117	冰箱	n·tɕha r·ɟa[m] ntɕha rɟam	n·tɕha r·ɟa[m]
9	657154	初三	tshɛ χ·sə[m] tshɛ χsəm	tshɛ χ·sə[m]
10	657249	廚師	zɛ mua v·zu[m] khə zɛ mua vzum khə	zɛ mua v·zu[m] khə
11	657257	雙眼皮	n·ʐə[m] nʐəm	n·ʐə[m]
12	657327	吹火筒	gə də[m] gə dəm	gə də[m]
13	657373	喇叭	r·dʐa r·gə[m] rdʐa rgəm	r·dʐa r·gə[m]
14	657375	喉結	ŋo[m] dən ŋom dən	ŋo[m] dən
15	657392	困倦	ȵa[m] nə r·dɛ ȵam nə rdɛ	ȵa[m] nə r·dɛ
16	657395	圍腰巾	s·nə[m] khɛ snəm khɛ	s·nə[m] khɛ
17	657396	國家	ʐ·ɟɛ[l] khan[m] ʐɟɛl khanm	ʐ·ɟɛ[l] khan[m]
18	657422	坐牢	m·zə[m] khɔ mzəm khɔ	m·zə[m] khɔ
19	657438	堆（量詞）	tshə[m] tshəm	tshə[m]
20	657496	天花板	a ne[m] tɕan a nem tɕan	a ne[m] tɕan
21	657504	失敗	nə baŋ[m] nə baŋm	nə baŋ[m]
22	657559	孕婦	lja tə[m] khə lja təm khə	lja tə[m] khə
23	657564	學生	dʑə dər ŋ·dzi[m] khə dʑə dər ŋdzim khə	dʑə dər ŋ·dzi[m] khə
24	657568	客人	m·dʐə[m] bə mdʐəm bə	m·dʐə[m] bə
25	657593	小產	nə[m] dʐi nəm dʐi	nə[m] dʐi
26	657652	工人	le s·gur le[m] khə le sgur lem khə	le s·gur le[m] khə
27	657665	師傅	ɮ·dzi[m] khə ɮdzim khə	ɮ·dzi[m] khə
28	657713	徒弟	ŋ·dzi[m] khə ŋdzim khə	ŋ·dzi[m] khə
29	657715	心痛	se[m] tən ŋo sem tən ŋo	se[m] tən ŋo
30	657740	戲	n·tɕhɛ[m] ntɕhɛm	n·tɕhɛ[m]
31	657771	打吊針	a na[m] kha ʂ·tshə a nam kha ʂtshə	a na[m] kha ʂ·tshə
32	657773	打呼嚕	ʂə[m] ʂəm	ʂə[m]
33	657821	抽筋	ʂ·dza m·khə[m] ʂdza mkhəm	ʂ·dza m·khə[m]
34	657829	腹瀉	vəu dən m·dʑə[m] se vəu dən mdʑəm se	vəu dən m·dʑə[m] se
35	657852	挑選	v·ɮɛ[m] vɮɛm	v·ɮɛ[m]
36	657884	接生婆	z·ŋua tha[m] khə zŋua tham khə	z·ŋua tha[m] khə
37	657939	故意	f·sa[m] de tshɛ fsam de tshɛ	f·sa[m] de tshɛ
38	657984	晴	na[m] tsa də ɟa nam tsa də ɟa	na[m] tsa də ɟa
39	657988	熱水瓶	tshɛ dan[m] tshɛ danm	tshɛ dan[m]
40	658007	箱	ɕa rə ɟa[m] ɕa rə ɟam	ɕa rə ɟa[m]
41	658071	核桃	kha[m] bə[ʁ] kham bəʁ	kha[m] bə[ʁ]
42	658082	樑	don ɟa[m] don ɟam	don ɟa[m]
43	658098	棺材	ʐɔr gan[m] ʐɔr ganm	ʐɔr gan[m]
44	658100	椽	m·do[m] n·ɟe mdom nɟe	m·do[m] n·ɟe
45	658159	水坑	tɕhə[l] χə[m] tɕhəl χəm	tɕhə[l] χə[m]
46	658166	煙筒	grə də[m] grə dəm	grə də[m]
47	658183	汽油	ʁ·ɮe s·nə[m] ʁɮe snəm	ʁ·ɮe s·nə[m]
48	658193	河岸	grə ŋ·ɟa[m] grə ŋɟam	grə ŋ·ɟa[m]
49	658196	油	s·nə[m] snəm	s·nə[m]
50	658206	泥水匠	n·da ba n·li[m] khə nda ba nlim khə	n·da ba n·li[m] khə
51	658227	渾濁	tə[m] tɕə təm tɕə	tə[m] tɕə
52	658228	渾濁（水）	də[m] thə[m] dəm thəm	də[m] thə[m]
53	658228	渾濁（水）	də[m] thə[m] dəm thəm	də[m] thə[m]
54	658234	澇	n·da[m] ndam	n·da[m]
55	658236	淋	nə[m] the[l] nəm thel	nə[m] the[l]
56	658245	漁夫	a je lə ŋua[m] khə a je lə ŋuam khə	a je lə ŋua[m] khə
57	658248	暖水	grən dʑe[m] grən dʑem	grən dʑe[m]
58	658259	滿意	lɔ nə[m] gə tshi lɔ nəm gə tshi	lɔ nə[m] gə tshi
59	658317	燒水壺	da[m] bə dam bə	da[m] bə
60	658349	祖父	a[m] ȵə am ȵə	a[m] ȵə
61	658366	牛軛	m·kha[m] pɔ mkham pɔ	m·kha[m] pɔ
62	658369	牽	və[m] tshən vəm tshən	və[m] tshən
63	658371	犁頭	kran[m] kranm	kran[m]
64	658382	狗熊	do[m] na[ʁ] dom naʁ	do[m] na[ʁ]
65	658395	豬油	va s·nə[m] va snəm	va s·nə[m]
66	658396	豬油（練過的）	va s·nə[m] va snəm	va s·nə[m]
67	658424	瓜子	ȵə[m] tʂə ȵəm tʂə	ȵə[m] tʂə
68	658430	瓶	ta[m] pa tam pa	ta[m] pa
69	658444	田岸	ɮ·də ŋ·ɟa[m] ɮdə ŋɟam	ɮ·də ŋ·ɟa[m]
70	658456	瘧疾	ne je[m] ne jem	ne je[m]
71	658491	皮箱	gro ɟa[m] gro ɟam	gro ɟa[m]
72	658513	看家狗	jo s·chə[m] khə khə jo schəm khə khə	jo s·chə[m] khə khə
73	658518	眨	ɬ·tsə ɬ·tshə[m] ɬtsə ɬtshəm	ɬ·tsə ɬ·tshə[m]
74	658542	石匠	z·dɔ thu[m] khə zdɔ thum khə	z·dɔ thu[m] khə
75	658616	第三	o χ·sə[m] ba o χsəm ba	o χ·sə[m] ba
76	658618	籠	r·gɛ[m] rgɛm	r·gɛ[m]
77	658637	箱子	rə ɟa[m] rə ɟam	rə ɟa[m]
78	658649	粉皮	r·dɛ ɕa[m] ba rdɛ ɕam ba	r·dɛ ɕa[m] ba
79	658724	老師	dʑə dər ɮ·dzi[m] khə dʑə dər ɮdzim khə	dʑə dər ɮ·dzi[m] khə
80	658739	聊天	χ·ta[m] f·ɕhɛ χtam fɕhɛ	χ·ta[m] f·ɕhɛ
81	658807	腋窩	n·tɕha[m] be ntɕham be	n·tɕha[m] be
82	658879	菜油	ʐan ŋua s·nə[m] ʐan ŋua snəm	ʐan ŋua s·nə[m]
83	658883	菩薩	m·dʑoŋ dʑi[p] se[m] χua mdʑoŋ dʑip sem χua	m·dʑoŋ dʑi[p] se[m] χua
84	658926	蛋殼	z·goŋ a ɕa[m] pe[χ] zgoŋ a ɕam peχ	z·goŋ a ɕa[m] pe[χ]
85	658933	蜂箱	ʁ·bo r·ge[m] ʁbo rgem	ʁ·bo r·ge[m]
86	658944	蝌蚪	dʑə[m] gə do[χ] dʑəm gə doχ	dʑə[m] gə do[χ]
87	658957	衣櫥	gro ɟa[m] gro ɟam	gro ɟa[m]
88	658975	裁判	tʂoŋ zi v·zo[m] khə tʂoŋ zi vzom khə	tʂoŋ zi v·zo[m] khə
89	659006	話	χ·tan[m] χtanm	χ·tan[m]
90	659038	趕馬人	ri ʂ·thə[m] khə ri ʂthəm khə	ri ʂ·thə[m] khə
91	659054	跳舞	n·tɕha[m] ntɕham	n·tɕha[m]
92	659056	跺腳	ga[m] nə f·tsə gam nə ftsə	ga[m] nə f·tsə
93	659069	輸	pha[m] pham	pha[m]
94	659074	邊緣	ŋ·ɟa[m] ŋɟam	ŋ·ɟa[m]
95	659078	運氣	le lan[m] le lanm	le lan[m]
96	659089	這裡	thun tsha[m] thun tsham	thun tsha[m]
97	659103	道歉	f·se[m] ba v·zi djaŋ fsem ba vzi djaŋ	f·se[m] ba v·zi djaŋ
98	659115	酒窩	kha[m] go kham go	kha[m] go
99	659118	酒麯	ə lə[m] ə ləm	ə lə[m]
100	659154	鐵匠	tɕɔ[m] ŋ·gan khə tɕɔm ŋgan khə	tɕɔ[m] ŋ·gan khə
101	659201	門檻	z·go than[m] zgo thanm	z·go than[m]
102	659206	閉（嘴）	f·sən[m] fsənm	f·sən[m]
103	659219	陰天	na[m] tsa də gəu nam tsa də gəu	na[m] tsa də gəu
104	659275	順	nə[m] dʐə[m] tshi nəm dʐəm tshi	nə[m] dʐə[m] tshi
105	659275	順	nə[m] dʐə[m] tshi nəm dʐəm tshi	nə[m] dʐə[m] tshi
106	659290	飛機	χ·na[m] dʐə χnam dʐə	χ·na[m] dʐə
107	659299	餓	nə[m] dʑoŋ nəm dʑoŋ	nə[m] dʑoŋ
108	659304	香油	s·nə[m] snəm	s·nə[m]
109	659393	齊心	də[m] thə[m] dəm thəm	də[m] thə[m]
110	659393	齊心	də[m] thə[m] dəm thəm	də[m] thə[m]