蘇ICP備17001294號 | 0.94MB 1.28MB 0.049s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 586087 | 一起 | tʌ55lʌ53 tʌ55lʌ53 | tʌ55 lʌ53 |
| 2 | 586101 | 上午 | nʌ55nʌ53 nʌ55nʌ53 | nʌ55 nʌ53 |
| 3 | 586107 | 上來 | tə55ʐʌ53 tə55ʐʌ53 | tə55 ʐʌ53 |
| 4 | 586118 | 下來 | nʌ55ʐʌ53 nʌ55ʐʌ53 | nʌ55 ʐʌ53 |
| 5 | 586125 | 不 | mʌ53 mʌ53 | mʌ53 |
| 6 | 586136 | 東 | ɕʌ53 ɕʌ53 | ɕʌ53 |
| 7 | 586157 | 舉手 | ʐi55ti33kʌ53 ʐi55 ti33kʌ53 | ʐi55 ti33 kʌ53 |
| 8 | 586162 | 乘法 | dʑə55thʌ53 dʑə55thʌ53 | dʑə55 thʌ53 |
| 9 | 586173 | 買 | qhʌ̱55tʌ53 qhʌ̱55tʌ53 | qhʌ̱55 tʌ53 |
| 10 | 586200 | 畝 | mʌ53 mʌ53 | mʌ53 |
| 11 | 586218 | 介紹 | ɦu55tʂʌ53 ɦu55tʂʌ53 | ɦu55 tʂʌ53 |
| 12 | 586224 | 他父親 | ʌ33tsə55ɦɛ55vʌ53 ʌ33tsə55ɦɛ55vʌ53 | ʌ33 tsə55 ɦɛ55 vʌ53 |
| 13 | 586232 | 價錢 | qɔ̱55tshʌ53 qɔ̱55tshʌ53 | qɔ̱55 tshʌ53 |
| 14 | 586238 | 受傷 | mʌ33ʑʌ53 mʌ33ʑʌ53 | mʌ33 ʑʌ53 |
| 15 | 586239 | 傷口 | mʌ33ʐʌ53 mʌ33ʐʌ53 | mʌ33 ʐʌ53 |
| 16 | 586241 | 傷痕 | mʌ33ʐʌ53 mʌ33ʐʌ53 | mʌ33 ʐʌ53 |
| 17 | 586242 | 伯母 | ɛ55mʌ53 ɛ55mʌ53 | ɛ55 mʌ53 |
| 18 | 586244 | 伸（手） | ɦi33kʌ53 ɦi33kʌ53 | ɦi33 kʌ53 |
| 19 | 586246 | 低 | m·bʌ55m·bʌ53 mbʌ55mbʌ53 | m·bʌ55 m·bʌ53 |
| 20 | 586254 | 使用 | thʌ33tɕʌ53 thʌ33tɕʌ53 | thʌ33 tɕʌ53 |
| 21 | 586260 | 保佑 | dʌ55ʐʌ53 dʌ55ʐʌ53 | dʌ55 ʐʌ53 |
| 22 | 586268 | 靠 | ɦɛ55gʌ53 ɦɛ55gʌ53 | ɦɛ55 gʌ53 |
| 23 | 586284 | 像 | tɕʌ33tɕʌ53 tɕʌ33tɕʌ53 | tɕʌ33 tɕʌ53 |
| 24 | 586290 | 元旦 | ʁa̱55ly55sʌ53 ʁa̱55ly55sʌ53 | ʁa̱55 ly55 sʌ53 |
| 25 | 586300 | 全部 | tɕhə55ŋʌ53 tɕhə55ŋʌ53 | tɕhə55 ŋʌ53 |
| 26 | 586335 | 冬筍 | bʌ55bʌ53 bʌ55bʌ53 | bʌ55 bʌ53 |
| 27 | 586362 | 出來 | ɦɛ55ʐʌ53 ɦɛ55ʐʌ53 | ɦɛ55 ʐʌ53 |
| 28 | 586411 | 削 | ɦi55mʌ53 ɦi55mʌ53 | ɦi55 mʌ53 |
| 29 | 586426 | 割 | thʌ55kʌ53 thʌ55kʌ53 | thʌ55 kʌ53 |
| 30 | 586427 | 割（草） | n·dʐɛ55thʌ55kʌ53 ndʐɛ55 thʌ55kʌ53 | n·dʐɛ55 thʌ55 kʌ53 |
| 31 | 586431 | 加 | nʌ55n·tshʌ53 nʌ55ntshʌ53 | nʌ55 n·tshʌ53 |
| 32 | 586436 | 勒 | tə33tsə55tsʌ53 tə33tsə55tsʌ53 | tə33 tsə55 tsʌ53 |
| 33 | 586442 | 包心菜 | pɛ33tshɛ55lʌ55lʌ53 pɛ33tshɛ55 lʌ55lʌ53 | pɛ33 tshɛ55 lʌ55 lʌ53 |
| 34 | 586478 | 占卜 | tʂɛ55phʌ53 tʂɛ55phʌ53 | tʂɛ55 phʌ53 |
| 35 | 586479 | 睡房 | khi55ʐʌ53 khi55ʐʌ53 | khi55 ʐʌ53 |
| 36 | 586483 | 卷心菜 | pɛ33tshɛ55lʌ55lʌ53 pɛ33tshɛ55 lʌ55lʌ53 | pɛ33 tshɛ55 lʌ55 lʌ53 |
| 37 | 586490 | 廚師 | tɕʌ55mʌ53 tɕʌ55mʌ53 | tɕʌ55 mʌ53 |
| 38 | 586509 | 發燒 | tshɛ55pɛ55ɦɛ55ʐʌ53 tshɛ55pɛ55 ɦɛ55ʐʌ53 | tshɛ55 pɛ55 ɦɛ55 ʐʌ53 |
| 39 | 586539 | 右面 | mi55ʐʌ53 mi55ʐʌ53 | mi55 ʐʌ53 |
| 40 | 586558 | 後腦 | ny55le33phʌ53 ny55 le33phʌ53 | ny55 le33 phʌ53 |
| 41 | 586559 | 後面 | nʌ33phʌ53 nʌ33phʌ53 | nʌ33 phʌ53 |
| 42 | 586566 | 嚇 | khi55tɕʌ53 khi55tɕʌ53 | khi55 tɕʌ53 |
| 43 | 586578 | 告狀 | khə33pʌ53 khə33pʌ53 | khə33 pʌ53 |
| 44 | 586591 | 咬 | khə55vʌ53 khə55vʌ53 | khə55 vʌ53 |
| 45 | 586624 | 喂（動物） | thʌ33mʌ53 thʌ33mʌ53 | thʌ33 mʌ53 |
| 46 | 586635 | 嘴唇 | ŋə55tsə55ʐə55m·bʌ53 ŋə55tsə55 ʐə55mbʌ53 | ŋə55 tsə55 ʐə55 m·bʌ53 |
| 47 | 586645 | 回答 | le55nʌ33dʑʌ53 le55 nʌ33dʑʌ53 | le55 nʌ33 dʑʌ53 |
| 48 | 586647 | 困倦 | ɦɛ33ɕʌ53 ɦɛ33ɕʌ53 | ɦɛ33 ɕʌ53 |
| 49 | 586652 | 國家 | dʑʌ33n·khʌ53 dʑʌ33nkhʌ53 | dʑʌ33 n·khʌ53 |
| 50 | 586664 | 土墻 | da̱33m·ba̱55n·dʑʌ53 da̱33mba̱55 ndʑʌ53 | da̱33 m·ba̱55 n·dʑʌ53 |
| 51 | 586667 | 在…之間 | ŋ·g33lʌ53 ŋg33lʌ53 | ŋ·g33 lʌ53 |
| 52 | 586686 | 水壩 | dʌ33dʌ53 dʌ33dʌ53 | dʌ33 dʌ53 |
| 53 | 586689 | 墳墓 | ʐʌ55gʌ53 ʐʌ55gʌ53 | ʐʌ55 gʌ53 |
| 54 | 586713 | 殼 | tɛ33gɛ55ʐə55m·bʌ53 tɛ33gɛ55 ʐə55mbʌ53 | tɛ33 gɛ55 ʐə55 m·bʌ53 |
| 55 | 586714 | 夏季 | za̱33tʌ53 za̱33tʌ53 | za̱33 tʌ53 |
| 56 | 586730 | 大 | ki55kʌ53 ki55kʌ53 | ki55 kʌ53 |
| 57 | 586731 | 大刀 | ʐə33tɕə55ki55kʌ53 ʐə33tɕə55 ki55kʌ53 | ʐə33 tɕə55 ki55 kʌ53 |
| 58 | 586739 | 大方 | jʌ55ʐʌ53 jʌ55ʐʌ53 | jʌ55 ʐʌ53 |
| 59 | 586741 | 大熊貓 | ta̱55ɕʌ55mʌ53 ta̱55ɕʌ55mʌ53 | ta̱55 ɕʌ55 mʌ53 |
| 60 | 586742 | 大病 | nɛ55tsɛ55ki55kʌ53 nɛ55tsɛ55 ki55kʌ53 | nɛ55 tsɛ55 ki55 kʌ53 |
| 61 | 586744 | 大碗 | pʌ̱55la̱55ki55kʌ53 pʌ̱55la̱55 ki55kʌ53 | pʌ̱55 la̱55 ki55 kʌ53 |
| 62 | 586748 | 膽大 | jʌ55bʌ55ki33kʌ53 jʌ55bʌ55 ki33kʌ53 | jʌ55 bʌ55 ki33 kʌ53 |
| 63 | 586750 | 大舅父 | ɛ33ɣø55ki55kʌ53 ɛ33ɣø55 ki55kʌ53 | ɛ33 ɣø55 ki55 kʌ53 |
| 64 | 586755 | 大路 | ʐʌ55ki55kʌ53 ʐʌ55 ki55kʌ53 | ʐʌ55 ki55 kʌ53 |
| 65 | 586756 | 大門 | ʁʌ̱33ki55kʌ53 ʁʌ̱33 ki55kʌ53 | ʁʌ̱33 ki55 kʌ53 |
| 66 | 586757 | 大雨 | mə55n·dʑa̱55ki55kʌ53 mə55ndʑa̱55 ki55kʌ53 | mə55 n·dʑa̱55 ki55 kʌ53 |
| 67 | 586783 | 頭虱 | tshʌ33mʌ53 tshʌ33mʌ53 | tshʌ33 mʌ53 |
| 68 | 586786 | 夾菜 | khə33pə55tsə55tsʌ53 khə33pə55tsə55tsʌ53 | khə33 pə55 tsə55 tsʌ53 |
| 69 | 586796 | 女陰 | tə55m·bʌ53 tə55mbʌ53 | tə55 m·bʌ53 |
| 70 | 586800 | 如果 | thʌ53 thʌ53 | thʌ53 |
| 71 | 586818 | 婆婆 | ɛ55mʌ53 ɛ55mʌ53 | ɛ55 mʌ53 |
| 72 | 586824 | 嫩 | pʌ33pʌ53 pʌ33pʌ53 | pʌ33 pʌ53 |
| 73 | 586848 | 容易 | ɣi55ɣʌ53 ɣi55ɣʌ53 | ɣi55 ɣʌ53 |
| 74 | 586863 | 對歌 | khə55tshʌ53 khə55tshʌ53 | khə55 tshʌ53 |
| 75 | 586865 | 對面 | thi55phʌ53 thi55phʌ53 | thi55 phʌ53 |
| 76 | 586872 | 小夥子 | phu55sʌ53 phu55sʌ53 | phu55 sʌ53 |
| 77 | 586874 | 小學 | lø55n·tɕhʌ53 lø55ntɕhʌ53 | lø55 n·tɕhʌ53 |
| 78 | 586905 | 尿布 | pə55n·tɕhʌ53 pə55ntɕhʌ53 | pə55 n·tɕhʌ53 |
| 79 | 586923 | 螞蟥 | ɣʌ53 ɣʌ53 | ɣʌ53 |
| 80 | 586925 | 山路 | m·bu55ʐʌ53 mbu55ʐʌ53 | m·bu55 ʐʌ53 |
| 81 | 586931 | 岳母 | ɛ55mʌ53 ɛ55mʌ53 | ɛ55 mʌ53 |
| 82 | 586938 | 左手 | ʁa̱55ʐʌ53 ʁa̱55ʐʌ53 | ʁa̱55 ʐʌ53 |
| 83 | 586940 | 左面 | ʁa̱55ʐʌ53 ʁa̱55ʐʌ53 | ʁa̱55 ʐʌ53 |
| 84 | 586941 | 巫婆 | lɛ33phʌ53 lɛ33phʌ53 | lɛ33 phʌ53 |
| 85 | 586942 | 巫師 | lɛ33phʌ53 lɛ33phʌ53 | lɛ33 phʌ53 |
| 86 | 586951 | 帶子 | ɦʌ53 ɦʌ53 | ɦʌ53 |
| 87 | 586962 | 平原 | sɛ55dʌ33dʌ53 sɛ55 dʌ33dʌ53 | sɛ55 dʌ33 dʌ53 |
| 88 | 586974 | 廟會 | gø33m·bɛ55khu55khə55n·dzʌ53 gø33mbɛ55 khu55 khə55ndzʌ53 | gø33 m·bɛ55 khu55 khə55 n·dzʌ53 |
| 89 | 586986 | 弓 | ʑə55mʌ53 ʑə55mʌ53 | ʑə55 mʌ53 |
| 90 | 587001 | 向 | tɕhʌ55ʐʌ53 tɕhʌ55ʐʌ53 | tɕhʌ55 ʐʌ53 |
| 91 | 587007 | 忌口 | thi55tɕʌ53 thi55tɕʌ53 | thi55 tɕʌ53 |
| 92 | 587011 | 快 | xʌ33xʌ53 xʌ33xʌ53 | xʌ33 xʌ53 |
| 93 | 587022 | 懸崖 | tʂa̱55ŋʌ55ŋʌ53 tʂa̱55 ŋʌ55ŋʌ53 | tʂa̱55 ŋʌ55 ŋʌ53 |
| 94 | 587027 | 慌 | tsha̱55tʂa̱55khə33ɕʌ53 tsha̱55tʂa̱55 khə33ɕʌ53 | tsha̱55 tʂa̱55 khə33 ɕʌ53 |
| 95 | 587050 | 手心 | ʐʌ55tʌ55ŋ·gə55lʌ53 ʐʌ55tʌ55ŋgə55lʌ53 | ʐʌ55 tʌ55 ŋ·gə55 lʌ53 |
| 96 | 587063 | 扎（草人） | nʌ55tɕə55tɕʌ53 nʌ55tɕə55tɕʌ53 | nʌ55 tɕə55 tɕʌ53 |
| 97 | 587079 | 打架 | tə55sə55sʌ53 tə55sə55sʌ53 | tə55 sə55 sʌ53 |
| 98 | 587087 | 打針 | khʌ55khə33tɕʌ53 khʌ55 khə33tɕʌ53 | khʌ55 khə33 tɕʌ53 |
| 99 | 587094 | 扣（紐扣） | thʌ33dʑʌ53 thʌ33dʑʌ53 | thʌ33 dʑʌ53 |
| 100 | 587112 | 搶劫 | tɕa̱55nʌ33tɕʌ53 tɕa̱55 nʌ33tɕʌ53 | tɕa̱55 nʌ33 tɕʌ53 |
| 101 | 587128 | 擔心 | sɔ̱55n·tʂhɛ55khə55ɕʌ53 sɔ̱55ntʂhɛ55 khə55ɕʌ53 | sɔ̱55 n·tʂhɛ55 khə55 ɕʌ53 |
| 102 | 587129 | 拆 | ni55pə55tɕʌ53 ni55pə55tɕʌ53 | ni55 pə55 tɕʌ53 |
| 103 | 587137 | 拔 | ti55pʌ53 ti55pʌ53 | ti55 pʌ53 |
| 104 | 587149 | 拴 | khu55ɦʌ53 khu55ɦʌ53 | khu55 ɦʌ53 |
| 105 | 587150 | 拉 | khə55n·dʌ53 khə55ndʌ53 | khə55 n·dʌ53 |
| 106 | 587169 | 捂 | ɦu55kʌ53 ɦu55kʌ53 | ɦu55 kʌ53 |
| 107 | 587171 | 捆绑 | nʌ55tɕə55tɕʌ53 nʌ55tɕə55tɕʌ53 | nʌ55 tɕə55 tɕʌ53 |
| 108 | 587183 | 掏出 | nʌ55phʌ53 nʌ55phʌ53 | nʌ55 phʌ53 |
| 109 | 587185 | 掐虱 | ɲi55n·tɕʌ53 ɲi55ntɕʌ53 | ɲi55 n·tɕʌ53 |
| 110 | 587188 | 排骨 | tsi55tʌ53 tsi55tʌ53 | tsi55 tʌ53 |
| 111 | 587189 | 接親 | læ̱55də55ʐʌ53 læ̱55 də55ʐʌ53 | læ̱55 də55 ʐʌ53 |
| 112 | 587230 | 撕 | nʌ55tʂhʌ53 nʌ55tʂhʌ53 | nʌ55 tʂhʌ53 |
| 113 | 587232 | 撬 | ti55pʌ53 ti55pʌ53 | ti55 pʌ53 |
| 114 | 587254 | 數（動詞） | tə33dʑʌ53 tə33dʑʌ53 | tə33 dʑʌ53 |
| 115 | 587265 | 斷奶 | lʌ̱55thʌ55kʌ53 lʌ̱55thʌ55kʌ53 | lʌ̱55 thʌ55 kʌ53 |
| 116 | 587267 | 新娘 | læ̱33sʌ53 læ̱33sʌ53 | læ̱33 sʌ53 |
| 117 | 587268 | 新郎 | ma̱55pʌ53 ma̱55pʌ53 | ma̱55 pʌ53 |
| 118 | 587270 | 方便 | ɣi55ɣʌ53 ɣi55ɣʌ53 | ɣi55 ɣʌ53 |
| 119 | 587280 | 舊 | m·bʌ53 mbʌ53 | m·bʌ53 |
| 120 | 587281 | 早 | kɛ55xʌ53 kɛ55xʌ53 | kɛ55 xʌ53 |
| 121 | 587282 | 早晨 | nʌ55nʌ53 nʌ55nʌ53 | nʌ55 nʌ53 |
| 122 | 587283 | 旱 | tə55tsʌ53 tə55tsʌ53 | tə55 tsʌ53 |
| 123 | 587286 | 旱獺 | pʌ53 pʌ53 | pʌ53 |
| 124 | 587293 | 春筍 | bʌ55bʌ53 bʌ55bʌ53 | bʌ55 bʌ53 |
| 125 | 587304 | 晴 | tə55tsʌ53 tə55tsʌ53 | tə55 tsʌ53 |
| 126 | 587314 | 曾祖母 | mɛ33mɛ55ɛ55mʌ53 mɛ33mɛ55 ɛ55mʌ53 | mɛ33 mɛ55 ɛ55 mʌ53 |
| 127 | 587315 | 曾祖父 | vɛ55və55ɛ55vʌ53 vɛ55və55 ɛ55vʌ53 | vɛ55 və55 ɛ55 vʌ53 |
| 128 | 587346 | 殺 | nʌ55sʌ53 nʌ55sʌ53 | nʌ55 sʌ53 |
| 129 | 587347 | 殺人 | mə33ni55nʌ55sʌ53 mə33ni55 nʌ55sʌ53 | mə33 ni55 nʌ55 sʌ53 |
| 130 | 587348 | 殺豬 | ʑi33nʌ55sʌ53 ʑi33 nʌ55sʌ53 | ʑi33 nʌ55 sʌ53 |
| 131 | 587351 | 杏仁 | tɕə55mʌ53 tɕə55mʌ53 | tɕə55 mʌ53 |
| 132 | 587360 | 來 | ʐʌ53 ʐʌ53 | ʐʌ53 |
| 133 | 587386 | 果皮 | ɕi55n·dʌ55ʐə55m·bʌ53 ɕi55ndʌ55 ʐə55mbʌ53 | ɕi55 n·dʌ55 ʐə55 m·bʌ53 |
| 134 | 587395 | 檸檬 | ni55mʌ53 ni55mʌ53 | ni55 mʌ53 |
| 135 | 587408 | 樹皮 | tshə55ʐə55m·bʌ53 tshə55 ʐə55mbʌ53 | tshə55 ʐə55 m·bʌ53 |
| 136 | 587428 | 梯 | dʑʌ33kʌ53 dʑʌ33kʌ53 | dʑʌ33 kʌ53 |
| 137 | 587429 | 梯田 | ʐə55tɕʌ55kʌ53 ʐə55 tɕʌ55kʌ53 | ʐə55 tɕʌ55 kʌ53 |
| 138 | 587444 | 棺材 | ʐʌ55gʌ53 ʐʌ55gʌ53 | ʐʌ55 gʌ53 |
| 139 | 587472 | 母親（敘稱） | mʌ53 mʌ53 | mʌ53 |
| 140 | 587477 | 母牛 | ŋə55mʌ53 ŋə55mʌ53 | ŋə55 mʌ53 |
| 141 | 587478 | 母狗 | khə55mʌ53 khə55mʌ53 | khə55 mʌ53 |
| 142 | 587479 | 母豬 | və55mʌ53 və55mʌ53 | və55 mʌ53 |
| 143 | 587480 | 母貓 | tsʌ̱55lə55mʌ53 tsʌ̱55lə55mʌ53 | tsʌ̱55 lə55 mʌ53 |
| 144 | 587481 | 母羊 | tshə55mʌ53 tshə55mʌ53 | tshə55 mʌ53 |
| 145 | 587482 | 母羊 | ʁæ̱33mʌ53 ʁæ̱33mʌ53 | ʁæ̱33 mʌ53 |
| 146 | 587484 | 母馬 | ʐʌ33mʌ53 ʐʌ33mʌ53 | ʐʌ33 mʌ53 |
| 147 | 587485 | 母驢 | ʁʌ̱33pʌ̱55mʌ53 ʁʌ̱33pʌ̱55mʌ53 | ʁʌ̱33 pʌ̱55 mʌ53 |
| 148 | 587486 | 母雞（已下蛋） | u55ʐʌ55mʌ53 u55ʐʌ55mʌ53 | u55 ʐʌ55 mʌ53 |
| 149 | 587530 | 大河 | tɕə55ki55kʌ53 tɕə55 ki55kʌ53 | tɕə55 ki55 kʌ53 |
| 150 | 587574 | 洪水 | tɕə55ɦi55kʌ53 tɕə55 ɦi55kʌ53 | tɕə55 ɦi55 kʌ53 |
| 151 | 587578 | 流氓 | mə33ni55mʌ55ʐʌ53 mə33ni55 mʌ55ʐʌ53 | mə33 ni55 mʌ55 ʐʌ53 |
| 152 | 587579 | 流浪人 | mə55n·tɕhʌ53 mə55ntɕhʌ53 | mə55 n·tɕhʌ53 |
| 153 | 587593 | 塗改 | thʌ55ni55nʌ53 thʌ55ni55nʌ53 | thʌ55 ni55 nʌ53 |
| 154 | 587594 | 澇 | na̱55n·dʑa̱55khə33dʑʌ53 na̱55ndʑa̱55 khə33dʑʌ53 | na̱55 n·dʑa̱55 khə33 dʑʌ53 |
| 155 | 587600 | 淤血 | thæ̱55sə55dʑʌ53 thæ̱55sə55dʑʌ53 | thæ̱55 sə55 dʑʌ53 |
| 156 | 587602 | 淹 | ɦu33kʌ53 ɦu33kʌ53 | ɦu33 kʌ53 |
| 157 | 587612 | 暖水 | tɕə55tsʌ53 tɕə55tsʌ53 | tɕə55 tsʌ53 |
| 158 | 587618 | 溢 | tʌ55tɕʌ53 tʌ55tɕʌ53 | tʌ55 tɕʌ53 |
| 159 | 587620 | 滑坡 | m·bu55thi55n·tɕhʌ53 mbu55 thi55ntɕhʌ53 | m·bu55 thi55 n·tɕhʌ53 |
| 160 | 587630 | 演戲 | nʌ55n·tɕhʌ53 nʌ55ntɕhʌ53 | nʌ55 n·tɕhʌ53 |
| 161 | 587634 | 潮濕 | khə33pʌ53 khə33pʌ53 | khə33 pʌ53 |
| 162 | 587656 | 燈籠 | ti55lʌ53 ti55lʌ53 | ti55 lʌ53 |
| 163 | 587667 | 灶 | dʑʌ55thʌ53 dʑʌ55thʌ53 | dʑʌ55 thʌ53 |
| 164 | 587683 | 烘 | ɣu55tsʌ53 ɣu55tsʌ53 | ɣu55 tsʌ53 |
| 165 | 587700 | 熱 | tsʌ55tsʌ53 tsʌ55tsʌ53 | tsʌ55 tsʌ53 |
| 166 | 587701 | 熱（水） | tsʌ55tsʌ53 tsʌ55tsʌ53 | tsʌ55 tsʌ53 |
| 167 | 587702 | 熱水 | tɕə55tsʌ53 tɕə55tsʌ53 | tɕə55 tsʌ53 |
| 168 | 587711 | 照顧 | ʐɔ̱55de55khə55tɕʌ53 ʐɔ̱55de55 khə55tɕʌ53 | ʐɔ̱55 de55 khə55 tɕʌ53 |
| 169 | 587714 | 熊掌 | ʐe33ɦɛ55ŋ·gʌ53 ʐe33ɦɛ55 ŋgʌ53 | ʐe33 ɦɛ55 ŋ·gʌ53 |
| 170 | 587728 | 父親（敘稱） | vʌ53 vʌ53 | vʌ53 |
| 171 | 587732 | 父母 | vʌ55mʌ53 vʌ55mʌ53 | vʌ55 mʌ53 |
| 172 | 587739 | 牙膏 | ja̱33kʌ53 ja̱33kʌ53 | ja̱33 kʌ53 |
| 173 | 587748 | 牛皮 | tɕø55tsø55ʐə55m·bʌ53 tɕø55tsø55 ʐə55mbʌ53 | tɕø55 tsø55 ʐə55 m·bʌ53 |
| 174 | 587750 | 牛虻 | zə33pʌ53 zə33pʌ53 | zə33 pʌ53 |
| 175 | 587760 | 犁把 | tʌ̱55tʂhʌ53 tʌ̱55tʂhʌ53 | tʌ̱55 tʂhʌ53 |
| 176 | 587789 | 豬舌 | ʑi33ʐʌ53 ʑi33ʐʌ53 | ʑi33 ʐʌ53 |
| 177 | 587805 | 玩耍 | thʌ33n·tɕhy55tɕhʌ53 thʌ33ntɕhy55tɕhʌ53 | thʌ33 n·tɕhy55 tɕhʌ53 |
| 178 | 587807 | 玻璃 | ɕʌ53 ɕʌ53 | ɕʌ53 |
| 179 | 587811 | 理髮 | ʁa̱55mɔ̱55ɦɛ33tsʌ53 ʁa̱55mɔ̱55 ɦɛ33tsʌ53 | ʁa̱55 mɔ̱55 ɦɛ33 tsʌ53 |
| 180 | 587820 | 瓶塞 | tʌ55m·bi55khɛ55lʌ53 tʌ55mbi55 khɛ55lʌ53 | tʌ55 m·bi55 khɛ55 lʌ53 |
| 181 | 587827 | 生日 | tɕe55kʌ53 tɕe55kʌ53 | tɕe55 kʌ53 |
| 182 | 587830 | 生長 | ti55kʌ53 ti55kʌ53 | ti55 kʌ53 |
| 183 | 587836 | 田螞蟥 | ɣʌ53 ɣʌ53 | ɣʌ53 |
| 184 | 587853 | 疤 | mʌ33tɕʌ53 mʌ33tɕʌ53 | mʌ33 tɕʌ53 |
| 185 | 587859 | 痂 | mʌ33tɕʌ53 mʌ33tɕʌ53 | mʌ33 tɕʌ53 |
| 186 | 587893 | 皮膚 | ʐə55m·bʌ53 ʐə55mbʌ53 | ʐə55 m·bʌ53 |
| 187 | 587895 | 皮革 | ʐə55m·bʌ53 ʐə55mbʌ53 | ʐə55 m·bʌ53 |
| 188 | 587901 | 蓋上 | nʌ33dʑʌ53 nʌ33dʑʌ53 | nʌ33 dʑʌ53 |
| 189 | 587902 | 蓋子 | khɛ33lʌ53 khɛ33lʌ53 | khɛ33 lʌ53 |
| 190 | 587903 | 建造 | tɕe55nu55kʌ53 tɕe55 nu55kʌ53 | tɕe55 nu55 kʌ53 |
| 191 | 587910 | 照片 | pʌ53 pʌ53 | pʌ53 |
| 192 | 587920 | 眨 | nʌ33pʌ55pʌ53 nʌ33pʌ55pʌ53 | nʌ33 pʌ55 pʌ53 |
| 193 | 587925 | 眼皮 | mi33ʐe55m·bʌ53 mi33ʐe55mbʌ53 | mi33 ʐe55 m·bʌ53 |
| 194 | 587931 | 著急 | tsha̱55tʂa̱55khə33ɕʌ53 tsha̱55tʂa̱55 khə33ɕʌ53 | tsha̱55 tʂa̱55 khə33 ɕʌ53 |
| 195 | 587938 | 瞪眼 | ɣi55n·dzʌ53 ɣi55ndzʌ53 | ɣi55 n·dzʌ53 |
| 196 | 587944 | 矮 | m·bʌ55m·bʌ53 mbʌ55mbʌ53 | m·bʌ55 m·bʌ53 |
| 197 | 587946 | 石墻 | n·dʌ55n·dʑʌ53 ndʌ55ndʑʌ53 | n·dʌ55 n·dʑʌ53 |
| 198 | 587953 | 砍（樹） | thʌ55kʌ53 thʌ55kʌ53 | thʌ55 kʌ53 |
| 199 | 587954 | 砍（頭） | ʁa̱55lʌ̱55thʌ55kʌ53 ʁa̱55lʌ̱55 thʌ55kʌ53 | ʁa̱55 lʌ̱55 thʌ55 kʌ53 |
| 200 | 587955 | 砍 | tshə33ʐø55thʌ55kʌ53 tshə33ʐø55 thʌ55kʌ53 | tshə33 ʐø55 thʌ55 kʌ53 |
| 201 | 587964 | 硫磺 | pu33ɕʌ53 pu33ɕʌ53 | pu33 ɕʌ53 |
| 202 | 588012 | 稻穗 | tɛ55mʌ53 tɛ55mʌ53 | tɛ55 mʌ53 |
| 203 | 588023 | 穿（孔） | ʁa̱55ɦi33zʌ53 ʁa̱55 ɦi33zʌ53 | ʁa̱55 ɦi33 zʌ53 |
| 204 | 588040 | 筍殼 | bʌ55bʌ55ʐə55m·bʌ53 bʌ55bʌ55 ʐə55mbʌ53 | bʌ55 bʌ55 ʐə55 m·bʌ53 |
| 205 | 588042 | 筍衣 | bʌ55bʌ55ʐə55m·bʌ53 bʌ55bʌ55 ʐə55mbʌ53 | bʌ55 bʌ55 ʐə55 m·bʌ53 |
| 206 | 588072 | 箱子 | gʌ53 gʌ53 | gʌ53 |
| 207 | 588089 | 粉皮 | qɔ̱55ʐə55m·bʌ53 qɔ̱55ʐə55mbʌ53 | qɔ̱55 ʐə55 m·bʌ53 |
| 208 | 588101 | 系 | khi55ʐʌ53 khi55ʐʌ53 | khi55 ʐʌ53 |
| 209 | 588102 | 系圍裙 | we33tɕhi55khi55ʐʌ53 we33tɕhi55 khi55ʐʌ53 | we33 tɕhi55 khi55 ʐʌ53 |
| 210 | 588107 | 累 | ɦɛ33ɕʌ53 ɦɛ33ɕʌ53 | ɦɛ33 ɕʌ53 |
| 211 | 588111 | 紅糖 | pu55ʐʌ53 pu55ʐʌ53 | pu55 ʐʌ53 |
| 212 | 588118 | 紡車 | ʐə33zɛ55ɦʌ55lə55ʐʌ53 ʐə33zɛ55 ɦʌ55lə55ʐʌ53 | ʐə33 zɛ55 ɦʌ55 lə55 ʐʌ53 |
| 213 | 588127 | 經書 | sʌ33ʐʌ53 sʌ33ʐʌ53 | sʌ33 ʐʌ53 |
| 214 | 588143 | 繩 | ɦʌ53 ɦʌ53 | ɦʌ53 |
| 215 | 588145 | 絲綢 | tɕi55ŋ·gʌ53 tɕi55ŋgʌ53 | tɕi55 ŋ·gʌ53 |
| 216 | 588194 | 聊天 | khɛ55tu55dʌ53 khɛ55tu55dʌ53 | khɛ55 tu55 dʌ53 |
| 217 | 588199 | 肉皮（可食的） | n·dɔ̱55ʐə55m·bʌ53 ndɔ̱55 ʐə55mbʌ53 | n·dɔ̱55 ʐə55 m·bʌ53 |
| 218 | 588211 | 肥（豬） | ŋi33ŋʌ53 ŋi33ŋʌ53 | ŋi33 ŋʌ53 |
| 219 | 588212 | 肥（肉） | ŋi33ŋʌ53 ŋi33ŋʌ53 | ŋi33 ŋʌ53 |
| 220 | 588215 | 肥肉 | n·dɔ̱55ŋi33ŋʌ53 ndɔ̱55 ŋi33ŋʌ53 | n·dɔ̱55 ŋi33 ŋʌ53 |
| 221 | 588219 | 肯定 | ŋʌ53 ŋʌ53 | ŋʌ53 |
| 222 | 588229 | 背後 | nʌ33phʌ53 nʌ33phʌ53 | nʌ33 phʌ53 |
| 223 | 588233 | 胎衣 | pə55n·tɕhʌ53 pə55ntɕhʌ53 | pə55 n·tɕhʌ53 |
| 224 | 588241 | 胡椒粉 | zʌ53 zʌ53 | zʌ53 |
| 225 | 588253 | 腳 | ŋ·gʌ53 ŋgʌ53 | ŋ·gʌ53 |
| 226 | 588262 | 臉 | ɦi33tʌ53 ɦi33tʌ53 | ɦi33 tʌ53 |
| 227 | 588264 | 脾 | pʌ53 pʌ53 | pʌ53 |
| 228 | 588292 | 舌頭 | ʐʌ53 ʐʌ53 | ʐʌ53 |
| 229 | 588304 | 用（錢） | ni55pi55tɕʌ53 ni55pi55tɕʌ53 | ni55 pi55 tɕʌ53 |
| 230 | 588306 | 花椒 | zʌ53 zʌ53 | zʌ53 |
| 231 | 588340 | 蕎殼 | tsæ̱55ʁʌ̱55ʐə55m·bʌ53 tsæ̱55ʁʌ̱55 ʐə55mbʌ53 | tsæ̱55 ʁʌ̱55 ʐə55 m·bʌ53 |
| 232 | 588397 | 虱 | tshʌ55mʌ53 tshʌ55mʌ53 | tshʌ55 mʌ53 |
| 233 | 588417 | 蛋殼 | va̱33va̱55ʐə55m·bʌ53 va̱33va̱55 ʐə55mbʌ53 | va̱33 va̱55 ʐə55 m·bʌ53 |
| 234 | 588424 | 蜂箱 | m·bø55gʌ53 mbø55gʌ53 | m·bø55 gʌ53 |
| 235 | 588444 | 螺絲刀 | kɛ55tʌ53 kɛ55tʌ53 | kɛ55 tʌ53 |
| 236 | 588447 | 蟒蛇 | ʐi55n·dʑʌ53 ʐi55ndʑʌ53 | ʐi55 n·dʑʌ53 |
| 237 | 588452 | 排（量詞） | tʌ55tʂʌ53 tʌ55tʂʌ53 | tʌ55 tʂʌ53 |
| 238 | 588507 | 許願 | mu55lʌ55tə55dʑʌ53 mu55lʌ55 tə55dʑʌ53 | mu55 lʌ55 tə55 dʑʌ53 |
| 239 | 588511 | 試 | khə55tshʌ53 khə55tshʌ53 | khə55 tshʌ53 |
| 240 | 588540 | 貴 | qɔ̱55ki55kʌ53 qɔ̱55 ki55kʌ53 | qɔ̱55 ki55 kʌ53 |
| 241 | 588543 | 賭氣 | ŋʌ55tɕʌ53 ŋʌ55tɕʌ53 | ŋʌ55 tɕʌ53 |
| 242 | 588549 | 走江湖 | nʌ33n·tɕhʌ53 nʌ33ntɕhʌ53 | nʌ33 n·tɕhʌ53 |
| 243 | 588565 | 路 | dʑʌ55lʌ53 dʑʌ55lʌ53 | dʑʌ55 lʌ53 |
| 244 | 588590 | 辣 | tə55dzʌ53 tə55dzʌ53 | tə55 dzʌ53 |
| 245 | 588601 | 返回 | ŋ·gə55ʐʌ53 ŋgə55ʐʌ53 | ŋ·gə55 ʐʌ53 |
| 246 | 588605 | 還（債） | ɕʌ55və55thi55tshʌ53 ɕʌ55və55 thi55tshʌ53 | ɕʌ55 və55 thi55 tshʌ53 |
| 247 | 588610 | 這裡 | ʌ55khʌ53 ʌ55khʌ53 | ʌ55 khʌ53 |
| 248 | 588611 | 進 | tə55ʐʌ53 tə55ʐʌ53 | tə55 ʐʌ53 |
| 249 | 588613 | 進來 | ŋ·gə55ʐʌ53 ŋgə55ʐʌ53 | ŋ·gə55 ʐʌ53 |
| 250 | 588614 | 遠 | qha̱55ʐʌ53 qha̱55ʐʌ53 | qha̱55 ʐʌ53 |
| 251 | 588641 | 酒麯 | n·dʑʌ53 ndʑʌ53 | n·dʑʌ53 |
| 252 | 588680 | 鈸 | m·bu55n·tɕhʌ53 mbu55ntɕhʌ53 | m·bu55 n·tɕhʌ53 |
| 253 | 588709 | 鍋蓋 | ŋ·gə55khɛ33lʌ53 ŋgə55 khɛ33lʌ53 | ŋ·gə55 khɛ33 lʌ53 |
| 254 | 588740 | 閂上 | ŋ·ge55-le55nʌ33dʑʌ53 ŋge55-le55 nʌ33dʑʌ53 | ŋ·ge55 le55 nʌ33 dʑʌ53 |
| 255 | 588742 | 閉（嘴） | nʌ33dʌ53 nʌ33dʌ53 | nʌ33 dʌ53 |
| 256 | 588768 | 除法 | ŋ·gø55thʌ53 ŋgø55thʌ53 | ŋ·gø55 thʌ53 |
| 257 | 588791 | 霧 | n·dɛ33tɕhʌ53 ndɛ33tɕhʌ53 | n·dɛ33 tɕhʌ53 |
| 258 | 588794 | 露水 | ʐʌ53 ʐʌ53 | ʐʌ53 |
| 259 | 588798 | 青苔 | n·dʑɔ̱55ʐe55pʌ53 ndʑɔ̱55ʐe55pʌ53 | n·dʑɔ̱55 ʐe55 pʌ53 |
| 260 | 588802 | 背靠 | thʌ33gʌ53 thʌ33gʌ53 | thʌ33 gʌ53 |
| 261 | 588809 | 麵粉 | qɔ̱55vʌ53 qɔ̱55vʌ53 | qɔ̱55 vʌ53 |
| 262 | 588812 | 鞋跟 | zə33m·bʌ55mʌ55sʌ53 zə33mbʌ55 mʌ55sʌ53 | zə33 m·bʌ55 mʌ55 sʌ53 |
| 263 | 588813 | 鞋 | zə33m·bʌ53 zə33mbʌ53 | zə33 m·bʌ53 |
| 264 | 588823 | 順 | thi55ɣʌ53 thi55ɣʌ53 | thi55 ɣʌ53 |
| 265 | 588843 | 食道 | mi55kʌ53 mi55kʌ53 | mi55 kʌ53 |
| 266 | 588850 | 餃子 | tʂwe55tɕʌ53 tʂwe55tɕʌ53 | tʂwe55 tɕʌ53 |
| 267 | 588884 | 騾 | thʌ53 thʌ53 | thʌ53 |
| 268 | 588919 | 雞眼 | mi33tɕʌ53 mi33tɕʌ53 | mi33 tɕʌ53 |
| 269 | 588927 | 鵝卵石 | n·dzɛ55dʑʌ53 ndzɛ55dʑʌ53 | n·dzɛ55 dʑʌ53 |
| 270 | 588931 | 鹿 | tsʌ53 tsʌ53 | tsʌ53 |
| 271 | 588938 | 麥芒 | sʌ33vʌ53 sʌ33vʌ53 | sʌ33 vʌ53 |