序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 公羊 | thæ̱33phə53 thæ̱33phə53 | |
2 | 吆喝 | thæ̱55qæ̱55ʐæ̱53 thæ̱55qæ̱55ʐæ̱53 | |
3 | 叫喊 | thæ̱55qʌ̱55ʐæ̱53 thæ̱55qʌ̱55ʐæ̱53 | |
4 | 成熟 | thæ̱55tshə55 thæ̱55tshə55 | |
5 | 打聽 | thæ̱55sɛ̱33ɴæ̱33 thæ̱55sɛ̱33ɴæ̱33 | |
6 | 抖 | thæ̱33dɔ̱55dæ̱33 thæ̱33dɔ̱55dæ̱33 | |
7 | 摔跤 | thæ̱33læ̱53 thæ̱33læ̱53 | |
8 | 晚(天色~) | thæ̱33ɣʌ̱53 thæ̱33ɣʌ̱53 | |
9 | 歪(帽) | thæ̱55qæ̱53 thæ̱55qæ̱53 | |
10 | 淤血 | thæ̱55sə55dʑʌ53 thæ̱55sə55dʑʌ53 | |
11 | 熟(果) | thæ̱55tshʌ̱53 thæ̱55tshʌ̱53 | |
12 | 脫臼 | thæ̱55qʌ̱53 thæ̱55qʌ̱53 | |
13 | 讓(路) | ʐʌ33pu55thæ̱55nʌ̱33 ʐʌ33pu55 thæ̱55nʌ̱33 | |
漢義切字分析 | 熟2 公1 羊1 吆1 喝1 叫1 喊1 成1 打1 聽1 抖1 摔1 跤1 晚1 歪1 淤1 血1 脫1 臼1 讓1 |