序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 雹 | khə55m·ba̱55dʑɔ̱55lɔ̱33 khə55mba̱55dʑɔ̱55lɔ̱33 | |
2 | 土墻 | da̱33m·ba̱55n·dʑʌ53 da̱33mba̱55 ndʑʌ53 | |
3 | 山寨 | tʂɔ̱55m·ba̱53 tʂɔ̱55mba̱53 | |
4 | 山谷 | lɔ̱55m·ba̱53 lɔ̱55mba̱53 | |
5 | 峽谷 | lɔ̱55m·ba̱55ɣu55ɣu53 lɔ̱55mba̱55 ɣu55ɣu53 | |
6 | 放假 | ɴ·ɢɔ̱55m·ba̱55thɔ̱55lʌ̱33 ɴɢɔ̱55mba̱55 thɔ̱55lʌ̱33 | ɴ· |
7 | 松包 | tha̱55m·ba̱33xa̱55la̱33la̱33 tha̱55 mba̱33xa̱55la̱33la̱33 | |
8 | 松球 | m·ba̱33xa̱55la̱33la̱33 mba̱33xa̱55la̱33la̱33 | m· |
9 | 水池 | m·ba̱55dɔ̱53 mba̱55dɔ̱53 | m· |
10 | 泡茶(沏) | nɛ̱33ba̱53 nɛ̱33ba̱53 | |
11 | 泥 | n·da̱33m·ba̱53 nda̱33mba̱53 | n· |
12 | 泥石流 | tɕə55m·ba̱33 tɕə55mba̱33 | |
13 | 浸 | nɛ̱33ba̱53 nɛ̱33ba̱53 | |
14 | 貓頭鷹 | khə55lə33m·ba̱33 khə55lə33mba̱33 | |
15 | 蟾蜍 | m·bə55m·ba̱53 mbə55mba̱53 | m· |
16 | 碎米 | n·dʐe55na̱55m·ba̱55-sə53 ndʐe55 na̱55mba̱55-sə53 | n· |
17 | 空 | tɔ̱55m·ba̱53 tɔ̱55mba̱53 | |
18 | 笨 | m·ba̱33tɔ̱55ɲə55ʐʌ33 mba̱33tɔ̱55ɲə55ʐʌ33 | m· |
19 | 聾人 | m·ba̱55phi33 mba̱55phi33 | m· |
20 | 醃 | ɦɛ~55ba̱53 ɦɛ~55ba̱53 | |
21 | 蝌蚪 | m·ba̱33ɦu53 mba̱33ɦu53 | m· |
22 | 請假 | ɴ·ɢɔ̱55m·ba̱55khə55ʑə53 ɴɢɔ̱55mba̱55 khə55ʑə53 | ɴ· |
23 | 青蛙 | m·bə55m·ba̱53 mbə55mba̱53 | m· |
24 | 鴛鴦 | tɕɛ55ŋɔ̱55m·ba̱53 tɕɛ55ŋɔ̱55mba̱53 | |
25 | 鵪鶉 | ɣi55m·ba̱33 ɣi55mba̱33 | |
26 | 麻利 | m·ba̱33tɔ̱55ʐʌ33ʐʌ33 mba̱33tɔ̱55ʐʌ33ʐʌ33 | m· |
27 | 麻子 | ba̱33tsha̱53 ba̱33tsha̱53 | |
漢義切字分析 | 山2 谷2 假2 松2 泥2 麻2 雹1 土1 墻1 寨1 峽1 放1 包1 球1 水1 池1 泡1 茶1 石1 流1 浸1 貓1 頭1 鷹1 蟾1 蜍1 碎1 米1 空1 笨1 聾1 人1 醃1 蝌1 蚪1 請1 青1 蛙1 鴛1 鴦1 鵪1 鶉1 利1 子1 |