序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 占卜 | tʂɛ55phʌ53 tʂɛ55phʌ53 | |
2 | 後腦 | ny55le33phʌ53 ny55 le33phʌ53 | |
3 | 後面 | nʌ33phʌ53 nʌ33phʌ53 | |
4 | 嘔吐 | tu55phʌ33 tu55phʌ33 | |
5 | 嘔吐(乾~) | tu55phʌ33 tu55phʌ33 | |
6 | 失敗 | nʌ55m·phʌ33 nʌ55mphʌ33 | |
7 | 對岸 | thi55phʌ33 thi55phʌ33 | |
8 | 對面 | thi55phʌ53 thi55phʌ53 | |
9 | 山地 | ʐə55phʌ33və33 ʐə55phʌ33və33 | |
10 | 巫婆 | lɛ33phʌ53 lɛ33phʌ53 | |
11 | 巫師 | lɛ33phʌ53 lɛ33phʌ53 | |
12 | 掏出 | nʌ55phʌ53 nʌ55phʌ53 | |
13 | 背後 | nʌ33phʌ53 nʌ33phʌ53 | |
漢義切字分析 | 後3 面2 嘔2 吐2 對2 巫2 占1 卜1 腦1 失1 敗1 岸1 山1 地1 婆1 師1 掏1 出1 背1 |