蘇ICP備17001294號 | 0.78MB 1.01MB 0.013s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 506836 | 一萬 | ʔaʁuan ʔaʁuan | ʔa ʁuan |
| 2 | 506837 | 一共 | kəndie kəndie | kən die |
| 3 | 506838 | 一千 | s·tuntsoʔæ-dʐe stuntsoʔædʐe | s·tun tso ʔæ dʐe |
| 4 | 506845 | 一起 | kəndie kəndie | kən die |
| 5 | 506887 | 丑（干支） | ʐ·bə-dʐən ʐbəədʐən | ʐ·bə dʐən |
| 6 | 506904 | 舉手 | dʐʅpatu-tʂhun dʐʅpatutʂhun | dʐʅ pa tu tʂhun |
| 7 | 506911 | 乞丐 | khisæ-tʂən khisætʂən | khi sæ tʂən |
| 8 | 506936 | 亥（干支） | pi:[ʁ]dʐən pi:ʁdʐən | pi:[ʁ] dʐən |
| 9 | 506953 | 從前 | gəndia[q] gəndiaq | gən dia[q] |
| 10 | 506957 | 他倆 | thændʐi thændʐi | thæn dʐi |
| 11 | 506963 | 件（事量詞） | χan χan | χan |
| 12 | 506977 | 低頭 | ʔaqutən ʔaqutən | ʔa qu tən |
| 13 | 506989 | 倆 | kuenin kuenin | kue nin |
| 14 | 506993 | 倒立 | ʔa[χ]suqəlan ʔaχsuqəlan | ʔa[χ] su qə lan |
| 15 | 507003 | 偷盜 | ʂ·ku-tʂən ʂkutʂən | ʂ·ku tʂən |
| 16 | 507004 | 傍晚 | kunmi-the[z]deχa kunmithezdeχa | kun mi the[z] de χa |
| 17 | 507017 | 光頭 | lænkuæɹ lænkuæɹ | læn kuæɹ |
| 18 | 507019 | 兔唇 | zd·ku[s]dənphæ zdkusdənphæ | zd·ku[s] dən phæ |
| 19 | 507021 | 入殮 | phonbə-tɕeȵi-tɕe phonbətɕeȵitɕe | phon bə tɕe ȵi tɕe |
| 20 | 507044 | 內衣 | χɑnthataə χɑnthataə | χɑn tha taə |
| 21 | 507047 | 農民 | zə-tʂhæn zətʂhæn | zə tʂhæn |
| 22 | 507066 | 出去 | daʁən daʁən | da ʁən |
| 23 | 507073 | 刀架 | tʂæntəu-tsæsæ tʂæntəutsæsæ | tʂæn təu tsæ sæ |
| 24 | 507081 | 剛（到） | dænlio dænlio | dæn lio |
| 25 | 507112 | 前鞧 | kuntha[q] kunthaq | kun tha[q] |
| 26 | 507140 | 醫生 | ʑ·dʑi-dzən ʑdɕidzən | ʑ·dʑi dzən |
| 27 | 507147 | 十二 | hæn hæn | hæn |
| 28 | 507148 | 十二月 | han-tɕhæ-tɕhæ hantɕhætɕhæ | han tɕhæ tɕhæ |
| 29 | 507156 | 千把個 | s·toŋtsoʔæ-dʐæn stoŋtsoʔædʐæn | s·toŋ tso ʔæ dʐæn |
| 30 | 507157 | 午（干支） | ʁoi[ʁ]dʐən ʁoiʁdʐən | ʁoi[ʁ] dʐən |
| 31 | 507163 | 賣淫 | khæ[z]χuan khæzχuan | khæ[z] χuan |
| 32 | 507166 | 卯（干支） | ʁ·dʐei-dʐən ʁdʐeidʐən | ʁ·dʐei dʐən |
| 33 | 507171 | 廁所 | ʂ·ku[dʐ]tshæn ʂkudʐtshæn | ʂ·ku[dʐ] tshæn |
| 34 | 507180 | 反正 | ȵikæda[ʂ]wun ȵikædaʂwun | ȵi kæ da[ʂ] wun |
| 35 | 507193 | 叛徒 | ʐ·gilæn ʐgilæn | ʐ·gi læn |
| 36 | 507224 | 吃藥 | s·mændzei smændzei | s·mæn dzei |
| 37 | 507225 | 吆喝 | dæɹʁun dæɹʁun | dæɹ ʁun |
| 38 | 507226 | 合算 | dæpæn dæpæn | dæ pæn |
| 39 | 507239 | 向日葵 | mindoqu mindoqu | min do qu |
| 40 | 507263 | 和尚 | χ·pun[l] χpunl | χ·pun[l] |
| 41 | 507285 | 商人 | tisi-tʂən tisitʂən | ti si tʂən |
| 42 | 507307 | 圍腰巾 | tʂənpaʐo tʂənpaʐo | tʂən pa ʐo |
| 43 | 507308 | 圍裙 | dʑunbæzu dʑunbæzu | dʑun bæ zu |
| 44 | 507315 | 土匪 | phatən phatən | pha tən |
| 45 | 507375 | 大家 | kəndi kəndi | kən di |
| 46 | 507391 | 大雨 | məɹʁegənʁəi məɹʁegənʁəi | məɹ ʁe gən ʁəi |
| 47 | 507396 | 太 | gən gən | gən |
| 48 | 507397 | 日頭 | mun mun | mun |
| 49 | 507398 | 太陽穴 | ɦəɹməntse ɦəɹməntse | ɦəɹ mən tse |
| 50 | 507412 | 頭目 | ʁə-tʂən ʁətʂən | ʁə tʂən |
| 51 | 507418 | 夾生飯 | tənʔæn tənʔæn | tən ʔæn |
| 52 | 507418 | 夾生飯 | tənʔæn tənʔæn | tən ʔæn |
| 53 | 507431 | 妻 | tsænguæɹ tsænguæɹ | tsæn guæɹ |
| 54 | 507448 | 子（干支） | zɿ[x]kuə-dʐən zɿxkuədʐən | zɿ[x] kuə dʐən |
| 55 | 507454 | 孕婦 | ʔæʐælæn ʔæʐælæn | ʔæ ʐæ læn |
| 56 | 507471 | 寅（干支） | χoi-dʐən χoidʐən | χoi dʐən |
| 57 | 507478 | 抱歉 | ʔæ-tɕæ[k]-khun ʔætɕækkhun | ʔæ tɕæ[k] khun |
| 58 | 507482 | 廟 | ʐ·gənbæ ʐgənbæ | ʐ·gən bæ |
| 59 | 507492 | 小心 | təzapən təzapən | tə za pən |
| 60 | 507540 | 工人 | bələn bələn | bə lən |
| 61 | 507550 | 巳（干支） | bəgi-dʐən bəgidʐən | bə gi dʐən |
| 62 | 507588 | 弟妻 | tə[χ]-tʂa-tsænguæɹ təχtʂatsænguæɹ | tə[χ] tʂa tsæn guæɹ |
| 63 | 507595 | 虛弱 | mæntho mæntho | mæn tho |
| 64 | 507598 | 強盜 | phatən phatən | pha tən |
| 65 | 507603 | 往年 | dia[q]kanpa diaqkanpa | dia[q] kan pa |
| 66 | 507630 | 戌（干支） | khui[ʁ]dʐən khuiʁdʐən | khui[ʁ] dʐən |
| 67 | 507691 | 搶婚 | zængua[ʐ]x·kue zænguaʐxkue | zæn gua[ʐ] x·kue |
| 68 | 507707 | 腹瀉 | qhoŋʂantʂəi qhoŋʂantʂəi | qhoŋ ʂan tʂəi |
| 69 | 507718 | 拜 | ʐ·gənba-tʂakə ʐgənbatʂakə | ʐ·gən ba tʂa kə |
| 70 | 507721 | 拳頭 | ʐuntho ʐuntho | ʐun tho |
| 71 | 507738 | 挺直 | hɑ[p]tʂən hɑptʂən | hɑ[p] tʂən |
| 72 | 507780 | 塗（藥） | simænməma simænməma | si mæn mə ma |
| 73 | 507808 | 放假 | zi[d]s·thænse zidsthænse | zi[d] s·thæn se |
| 74 | 507817 | 整日 | kəndəsi kəndəsi | kən də si |
| 75 | 507824 | 新娘 | tsænguæɹ tsænguæɹ | tsæn guæɹ |
| 76 | 507834 | 日食 | mundze mundze | mun dze |
| 77 | 507873 | 木匠 | sandʐu-tʂən sandʐutʂən | san dʐu tʂən |
| 78 | 507873 | 木匠 | sandʐu-tʂən sandʐutʂən | san dʐu tʂən |
| 79 | 507880 | 箱 | bu[ʐ]gunbæ buʐgunbæ | bu[ʐ] gun bæ |
| 80 | 507883 | 未（干支） | tshei[ʁ]dʐən tsheiʁdʐən | tshei[ʁ] dʐən |
| 81 | 507927 | 櫥櫃 | tshæn tshæn | tshæn |
| 82 | 507928 | 柱 | tshu[ƞ]kæn tshuƞkæn | tshu[ƞ] kæn |
| 83 | 507978 | 歪（嘴） | z·dekusunqhæɹ zdekusunqhæɹ | z·de ku sun qhæɹ |
| 84 | 507983 | 母女倆 | ʔæmæȵi-tsindʐe ʔæmæȵitsindʐe | ʔæ mæ ȵi tsin dʐe |
| 85 | 507985 | 母子倆 | ʔæmæȵi-tɕindʐe ʔæmæȵitɕindʐe | ʔæ mæ ȵi tɕin dʐe |
| 86 | 507994 | 每（人） | kənti kənti | kən ti |
| 87 | 508000 | 毒藥 | dəsimæn dəsimæn | də si mæn |
| 88 | 508005 | 角（量詞） | tshæn tshæn | tshæn |
| 89 | 508009 | 毽子 | sæntɕhi sæntɕhi | sæn tɕhi |
| 90 | 508057 | 流浪人 | tʂhæmen tʂhæmen | tʂhæ men |
| 91 | 508064 | 海 | ȵæ:gun ȵæ:gun | ȵæ: gun |
| 92 | 508095 | 潮濕 | dænnəi dænnəi | dæn nəi |
| 93 | 508106 | 火葬 | phonbə-tʂʅ[s]tæ phonbətʂʅstæ | phon bə tʂʅ[s] tæ |
| 94 | 508125 | 煙斗 | jænto jænto | jæn to |
| 95 | 508141 | 熟（果） | ʔæn ʔæn | ʔæn |
| 96 | 508145 | 煮藥 | simænlə simænlə | si mæn lə |
| 97 | 508155 | 父女倆 | ʔə[j]ȵi-tsindʐe ʔəjȵitsindʐe | ʔə[j] ȵi tsin dʐe |
| 98 | 508191 | 獅 | singɐ singɐ | sin gɐ |
| 99 | 508216 | 皇后 | ʁ·le[p]-tɕi-tsænguer ʁleptɕitsænguer | ʁ·le[p] tɕi tsæn guer |
| 100 | 508235 | 申（干支） | ʁuasi-dʐən ʁuasidʐən | ʁua si dʐən |
| 101 | 508243 | 瘋狗 | khuʁuwæn khuʁuwæn | khu ʁu wæn |
| 102 | 508268 | 百把個 | ʔe-khəɹȵæn ʔekhəɹȵæn | ʔe khəɹ ȵæn |
| 103 | 508271 | 皮箱 | g·ʐapi[ʐ]gænbu gʐapiʐgænbu | g·ʐa pi[ʐ] gæn bu |
| 104 | 508296 | 眼屎 | qənχ·ʂʅ qənχʂʅ | qən χ·ʂʅ |
| 105 | 508298 | 眼珠 | qənȵi-tsin qənȵitsin | qən ȵi tsin |
| 106 | 508298 | 眼珠 | qənȵi-tsin qənȵitsin | qən ȵi tsin |
| 107 | 508301 | 眼睛 | qən qən | qən |
| 108 | 508318 | 石匠 | qhəɹχ·len qhəɹχlen | qhəɹ χ·len |
| 109 | 508332 | 硫磺 | lɑxun lɑxun | lɑ xun |
| 110 | 508337 | 磁鐵 | sormatə-tsen sormatətsen | sor ma tə tsen |
| 111 | 508355 | 秤盤 | tʂhʅ-phæntsə tʂhʅphæntsə | tʂhʅ phæn tsə |
| 112 | 508375 | 立柱 | tsunkæ tsunkæ | tsun kæ |
| 113 | 508377 | 站立 | tə[q]tʂən təqtʂən | tə[q] tʂən |
| 114 | 508402 | 箱子 | ʐ·gænbu ʐgænbu | ʐ·gæn bu |
| 115 | 508406 | 篾匠 | go-χ·len goχlen | go χ·len |
| 116 | 508419 | 系圍裙 | tʂənbæ-dzi-dzi tʂənbædzidzi | tʂən bæ dzi dzi |
| 117 | 508439 | 綁腿 | guti-tsan gutitsan | gu ti tsan |
| 118 | 508446 | 繡花（動詞） | lænpæ-thælæ lænpæthælæ | læn pæ thæ læ |
| 119 | 508447 | 繡花（名詞） | lænpæ-thælæ lænpæthælæ | læn pæ thæ læ |
| 120 | 508476 | 老實 | nənkhænnai nənkhænnai | nən khæn nai |
| 121 | 508476 | 老實 | nənkhænnai nənkhænnai | nən khæn nai |
| 122 | 508477 | 老師 | ɬu[q]pən ɬuqpən | ɬu[q] pən |
| 123 | 508478 | 老百姓 | bələn bələn | bə lən |
| 124 | 508488 | 聊天 | tiænχua-tʂʅ tiænχuatʂʅ | tiæn χua tʂʅ |
| 125 | 508540 | 腳蹬 | jæ[p]tʂæn jæptʂæn | jæ[p] tʂæn |
| 126 | 508554 | 自己 | qan qan | qan |
| 127 | 508566 | 舞獅 | singi[χ]gu[g] singiχgug | sin gi[χ] gu[g] |
| 128 | 508570 | 花 | lænpæ lænpæ | læn pæ |
| 129 | 508573 | 花生 | luxuasən luxuasən | lu xua sən |
| 130 | 508595 | 藥 | simæn simæn | si mæn |
| 131 | 508596 | 藥店 | sipænχua[s] sipænχuas | si pæn χua[s] |
| 132 | 508598 | 藥酒 | ɕisimæn ɕisimæn | ɕi si mæn |
| 133 | 508600 | 菜刀 | tsæntəuwæsæ tsæntəuwæsæ | tsæn təu wæ sæ |
| 134 | 508608 | 葵花 | minto[q] mintoq | min to[q] |
| 135 | 508609 | 葵花籽 | minto[q] mintoq | min to[q] |
| 136 | 508617 | 藍色 | ʐænku ʐænku | ʐæn ku |
| 137 | 508627 | 虹 | ma[ʁ]-tsi-tʂhan maʁtsitʂhan | ma[ʁ] tsi tʂhan |
| 138 | 508637 | 蛇藥 | bə[s]simæn bəssimæn | bə[s] si mæn |
| 139 | 508651 | 蝸牛 | dʐewun dʐewun | dʐe wun |
| 140 | 508682 | 裁縫 | phæ[ʑ]wæ[ʑ]ɦ·ɹæn phæʑwæʑɦɹæn | phæ[ʑ] wæ[ʑ] ɦ·ɹæn |
| 141 | 508692 | 觀音 | thu-dʐu-tɕhinbu thudʐutɕhinbu | thu dʐu tɕhin bu |
| 142 | 508703 | 討喜（惹人愛） | χ·tɕi[s]wæn χtɕiswæn | χ·tɕi[s] wæn |
| 143 | 508705 | 讓（路） | dæ[x]sæn dæxsæn | dæ[x] sæn |
| 144 | 508709 | 講故事 | tsoʐənɦə[j] tsoʐənɦəj | tso ʐən ɦə[j] |
| 145 | 508717 | 請假 | ʐʅbənsa ʐʅbənsa | ʐʅ bən sa |
| 146 | 508730 | 責怪 | tɕi[k]-kuæpi-tʂən tɕikkuæpitʂən | tɕi[k] kuæ pi tʂən |
| 147 | 508742 | 走江湖 | təsi-tʂən təsitʂən | tə si tʂən |
| 148 | 508745 | 趕馬人 | ʁoɹ[l]ʁuan ʁoɹlʁuan | ʁoɹ[l] ʁuan |
| 149 | 508746 | 起床 | tun tun | tun |
| 150 | 508747 | 起來（冷~） | don don | don |
| 151 | 508748 | 起碼 | ȵikawun ȵikawun | ȵi ka wun |
| 152 | 508755 | 跪 | ʐ·guntshu[q]-quə[s] ʐguntshuqquəs | ʐ·gun tshu[q] quə[s] |
| 153 | 508759 | 跳蚤 | tsun tsun | tsun |
| 154 | 508789 | 這樣 | tsaχan tsaχan | tsa χan |
| 155 | 508803 | 道歉 | tɕe[k]-khuæn tɕekkhuæn | tɕe[k] khuæn |
| 156 | 508808 | 那樣 | tsaχan tsaχan | tsa χan |
| 157 | 508811 | 都 | kəndie kəndie | kən die |
| 158 | 508812 | 酉（干支） | wəi[ʁ]dʐən wəiʁdʐən | wəi[ʁ] dʐən |
| 159 | 508817 | 酒鬼 | ɕi[χ]tɕin ɕiχtɕin | ɕi[χ] tɕin |
| 160 | 508870 | 錫 | tʂəntsən tʂəntsən | tʂən tsən |
| 161 | 508870 | 錫 | tʂəntsən tʂəntsən | tʂən tsən |
| 162 | 508892 | 門閂 | ʑ·dʑæntækæ ʑdʑæntækæ | ʑ·dʑæn tæ kæ |
| 163 | 508907 | 陰天 | məndzɿ-qhui məndzɿqhui | mən dzɿ qhui |
| 164 | 508919 | 隨便（弄弄） | ȵikæda[ʂ]wun ȵikædaʂwun | ȵi kæ da[ʂ] wun |
| 165 | 508936 | 霉爛 | dæ-phən dæphən | dæ phən |
| 166 | 508991 | 馬鞭 | x·tɕæ-x·tɕæn xtɕæxtɕæn | x·tɕæ x·tɕæn |