語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	511650	一千	s·toŋ tso stoŋ tso	s·toŋ tso
2	511669	三四個	x·sə[m] dɑŋ kə wu dɛ xsəm dɑŋ kə wu dɛ	x·sə[m] dɑŋ kə wu dɛ
3	511677	上學	kə rɑ v·ʑoŋ kə ɕɑ kə rɑ vʑoŋ kə ɕɑ	kə rɑ v·ʑoŋ kə ɕɑ
4	511678	上當	tə[k] ɟjər z·nə v·loŋ tək ɟjər znə vloŋ	tə[k] ɟjər z·nə v·loŋ
5	511692	內臟雜碎	noŋ tɕu noŋ tɕu	noŋ tɕu
6	511700	不懂	mə tsɛŋ mə tsɛŋ	mə tsɛŋ
7	511702	不知道	mɑ sə r·toŋ mɑ sə rtoŋ	mɑ sə r·toŋ
8	511706	不認識	mɑ nə[v] sɑŋ mɑ nəv sɑŋ	mɑ nə[v] sɑŋ
9	511707	丑（干支）	ʁɑ lɑŋ ʁɑ lɑŋ	ʁɑ lɑŋ
10	511713	兩（量詞）	wo s·rɑŋ wo srɑŋ	wo s·rɑŋ
11	511739	書	sɛ rɛ[v] jɑŋ sɛ rɛv jɑŋ	sɛ rɛ[v] jɑŋ
12	511749	二兩	ʁ·nɛ[s] sɑŋ ʁnɛs sɑŋ	ʁ·nɛ[s] sɑŋ
13	511753	胡琴	pɛ wɑŋ pɛ wɑŋ	pɛ wɑŋ
14	511777	何時	wo rjɑŋ wo rjɑŋ	wo rjɑŋ
15	511787	神仙	sɑŋ r·ɟji sɑŋ rɟji	sɑŋ r·ɟji
16	511788	仙人掌	woŋ po lɑ ʁ·pɛ woŋ po lɑ ʁpɛ	woŋ po lɑ ʁ·pɛ
17	511811	佛	sɑŋ r·ɟji sɑŋ rɟji	sɑŋ r·ɟji
18	511840	偷聽	tə phi phi nɑ v·sɑŋ tə phi phi nɑ vsɑŋ	tə phi phi nɑ v·sɑŋ
19	511855	光頭	tə ko cçə lɑŋ tə ko cçə lɑŋ	tə ko cçə lɑŋ
20	511859	兔	rɛ woŋ rɛ woŋ	rɛ woŋ
21	511868	公牛（閹的）	kɑŋ bru kɑŋ bru	kɑŋ bru
22	511878	六指	wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to	wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to
23	511898	冷杉	s·pə ʐoŋ spə ʐoŋ	s·pə ʐoŋ
24	511900	冷清	n·go zjɑŋ ngo zjɑŋ	n·go zjɑŋ
25	511902	準	kə tɑŋ kə tɑŋ	kə tɑŋ
26	511932	划拳	kɑ nə z·ɟjaŋ khən khə[t] kɑ nə zɟjaŋ khən khət	kɑ nə z·ɟjaŋ khən khə[t]
27	511963	剃頭刀	v·ʑɑr loŋ vʑɑr loŋ	v·ʑɑr loŋ
28	511964	剃鬚刀	v·ʑɑr loŋ vʑɑr loŋ	v·ʑɑr loŋ
29	511977	剪指甲	djɑŋ n·dzə zu kɑ phə[t] djɑŋ ndzə zu kɑ phət	djɑŋ n·dzə zu kɑ phə[t]
30	511987	勇敢	ʂ·kɑŋ ʂkɑŋ	ʂ·kɑŋ
31	511996	北	v·ɕɑŋ vɕɑŋ	v·ɕɑŋ
32	512000	醫院	s·mɛn khɑŋ smɛn khɑŋ	s·mɛn khɑŋ
33	512016	千把個	s·toŋ tso lɑ vər stoŋ tso lɑ vər	s·toŋ tso lɑ vər
34	512024	單身漢	m·ȵər cçɑŋ mȵər cçɑŋ	m·ȵər cçɑŋ
35	512119	聽見	nɑ v·sɑŋ nɑ vsɑŋ	nɑ v·sɑŋ
36	512169	喉嚨	tə qhə ro loŋ loŋ tə qhə ro loŋ loŋ	tə qhə ro loŋ loŋ
37	512169	喉嚨	tə qhə ro loŋ loŋ tə qhə ro loŋ loŋ	tə qhə ro loŋ loŋ
38	512171	叫喊	kɑŋ ko z·gɛ kɑŋ ko zgɛ	kɑŋ ko z·gɛ
39	512205	土墻	cçɑŋ z·dɛ cçɑŋ zdɛ	cçɑŋ z·dɛ
40	512243	牆板	po s·tjɑŋ po stjɑŋ	po s·tjɑŋ
41	512285	大象	ʁ·lɑŋ po tɕhɛ ʁlɑŋ po tɕhɛ	ʁ·lɑŋ po tɕhɛ
42	512293	天花板	ʁ·nə[m] m·ȵɑŋ ɟjə[t] ʁnəm mȵɑŋ ɟjət	ʁ·nə[m] m·ȵɑŋ ɟjə[t]
43	512294	天葬	pjɑ[v] tɑŋ pjɑv tɑŋ	pjɑ[v] tɑŋ
44	512318	夾衣	lɑŋ kɛ tsə lɑŋ kɛ tsə	lɑŋ kɛ tsə
45	512364	孤兒	ȵi s·cçɑŋ ȵi scçɑŋ	ȵi s·cçɑŋ
46	512366	學校	sə rɛ v·ʑɑŋ sə rɛ vʑɑŋ	sə rɛ v·ʑɑŋ
47	512367	學生	kə rə vjɑŋ kə rə vjɑŋ	kə rə vjɑŋ
48	512368	孵	tə[m] ŋ·gə[m] kə ɕɑŋ təm ŋgəm kə ɕɑŋ	tə[m] ŋ·gə[m] kə ɕɑŋ
49	512373	害喜	wu ʑi lɛ lɑŋ wu ʑi lɛ lɑŋ	wu ʑi lɛ lɑŋ
50	512385	寨門	s·pi khɑŋ ko[m] spi khɑŋ kom	s·pi khɑŋ ko[m]
51	512396	壽衣	tə ɕi po[v] kɑ ʐə zɑŋ kɛ tə ɕi pov kɑ ʐə zɑŋ kɛ	tə ɕi po[v] kɑ ʐə zɑŋ kɛ
52	512405	小心	tər zɑŋ tər zɑŋ	tər zɑŋ
53	512443	山寨	ji r·mɑŋ ji rmɑŋ	ji r·mɑŋ
54	512455	石洞	brɑ khoŋ brɑ khoŋ	brɑ khoŋ
55	512466	巫師	s·kɑŋ so skɑŋ so	s·kɑŋ so
56	512532	忌妒	ji ʑə dɑŋ ji ʑə dɑŋ	ji ʑə dɑŋ
57	512539	懷孕	mə nə ʂ·kɑŋ mə nə ʂkɑŋ	mə nə ʂ·kɑŋ
58	512547	思考	kɑ rɑ djɑŋ kɑ rɑ djɑŋ	kɑ rɑ djɑŋ
59	512554	懂	tsɛŋ tsɛŋ	tsɛŋ
60	512564	戥秤	s·rɑŋ srɑŋ	s·rɑŋ
61	512666	拿	kə m·cçɑŋ kə mcçɑŋ	kə m·cçɑŋ
62	512724	攜帶	lɑ woŋ lɑ woŋ	lɑ woŋ
63	512743	撞	tə r·boŋ tə rboŋ	tə r·boŋ
64	512762	教室	wo nɑŋ wo nɑŋ	wo nɑŋ
65	512780	旁邊	tə phɑŋ tsɛ tə phɑŋ tsɛ	tə phɑŋ tsɛ
66	512795	時候	wo rjɑŋ wo rjɑŋ	wo rjɑŋ
67	512811	晴	tə mu ɑŋ g·zɛ tə mu ɑŋ gzɛ	tə mu ɑŋ g·zɛ
68	512830	木匠	ɕoŋ v·zo vɛ ɕoŋ vzo vɛ	ɕoŋ v·zo vɛ
69	512831	木頭	z·doŋ bo zdoŋ bo	z·doŋ bo
70	512896	樹幹	z·doŋ bo zdoŋ bo	z·doŋ bo
71	512935	樓板	ʁ·nə[m] m·ȵɑŋ ʁnəm mȵɑŋ	ʁ·nə[m] m·ȵɑŋ
72	512985	氣管	qho rə loŋ qho rə loŋ	qho rə loŋ
73	512993	水牛	tɕhɛ klɑŋ tɕhɛ klɑŋ	tɕhɛ klɑŋ
74	513006	湯	tɑŋ tɑŋ	tɑŋ
75	513026	醫治	s·mɛn bɛ cçɑŋ smɛn bɛ cçɑŋ	s·mɛn bɛ cçɑŋ
76	513051	澆	tɕhi joŋ tɕhi joŋ	tɕhi joŋ
77	513058	海螺	toŋ toŋ	toŋ
78	513061	澇	tɕhi thɑŋ tɕhi thɑŋ	tɕhi thɑŋ
79	513151	熱水	tɕhi n·ɟjɑŋ tɕhi nɟjɑŋ	tɕhi n·ɟjɑŋ
80	513167	熟悉	nə v·sɑŋ nə vsɑŋ	nə v·sɑŋ
81	513197	牛虻	ɕɑr vɑŋ ɕɑr vɑŋ	ɕɑr vɑŋ
82	513219	獨眼	ʂ·ko toŋ ʂko toŋ	ʂ·ko toŋ
83	513221	狼	s·pjɑŋ ku spjɑŋ ku	s·pjɑŋ ku
84	513252	球	r·goŋ lu rgoŋ lu	r·goŋ lu
85	513255	理睬	kə woŋ ŋo kə woŋ ŋo	kə woŋ ŋo
86	513258	瓜籽	lɑ kɑŋ kə[m] lɑ kɑŋ kəm	lɑ kɑŋ kə[m]
87	513344	看見	nɛ[m] djɑŋ nɛm djɑŋ	nɛ[m] djɑŋ
88	513363	盲人	ɕ·qo toŋ ɕqo toŋ	ɕ·qo toŋ
89	513387	破（衣~）	nɑŋ gə ʐɑ nɑŋ gə ʐɑ	nɑŋ gə ʐɑ
90	513390	硫磺	lɛ xɑŋ lɛ xɑŋ	lɛ xɑŋ
91	513402	磕頭	ʂ·cçɑŋ phjɑ kə ɕɑ ʂcçɑŋ phjɑ kə ɕɑ	ʂ·cçɑŋ phjɑ kə ɕɑ
92	513518	練功	z·loŋ kə z·gə[m] zloŋ kə zgəm	z·loŋ kə z·gə[m]
93	513542	綠色	r·dʑɑŋ ku rdʑɑŋ ku	r·dʑɑŋ ku
94	513549	缸	tɕhi zɑŋ tɕhi zɑŋ	tɕhi zɑŋ
95	513603	肥（肉）	tɑŋ kor tɑŋ kor	tɑŋ kor
96	513639	腳氣	ʂ·kɑŋ ru ʂkɑŋ ru	ʂ·kɑŋ ru
97	513701	草鞋	ʂ·tsɑ xɑŋ ʂtsɑ xɑŋ	ʂ·tsɑ xɑŋ
98	513716	菜刀	dʑɑŋ twɛ dʑɑŋ twɛ	dʑɑŋ twɛ
99	513726	蔥	ɕ·ko tsoŋ ɕko tsoŋ	ɕ·ko tsoŋ
100	513769	蜂箱	r·dʑɑŋ m·tsɛ r·ka rdʑɑŋ mtsɛ rka	r·dʑɑŋ m·tsɛ r·ka
101	513810	被裡	wo lɑŋ ɕɛ wo lɑŋ ɕɛ	wo lɑŋ ɕɛ
102	513813	裁判	kə ʂə x·cçɑŋ kə ʂə xcçɑŋ	kə ʂə x·cçɑŋ
103	513835	認識	nə[v] sɑŋ nəv sɑŋ	nə[v] sɑŋ
104	513870	貪心	kɑ wɑ ji z·dɑŋ kɑ wɑ ji zdɑŋ	kɑ wɑ ji z·dɑŋ
105	513878	赤膊	qho s·to nɑŋ rɑŋ qho sto nɑŋ rɑŋ	qho s·to nɑŋ rɑŋ
106	513878	赤膊	qho s·to nɑŋ rɑŋ qho sto nɑŋ rɑŋ	qho s·to nɑŋ rɑŋ
107	513891	趴	kə lɑ wɑŋ kə lɑ wɑŋ	kə lɑ wɑŋ
108	513955	遺失	thɛ nə v·dɑŋ thɛ nə vdɑŋ	thɛ nə v·dɑŋ
109	513968	酒鬼	cçhɑŋ s·ȵjo cçhɑŋ sȵjo	cçhɑŋ s·ȵjo
110	513972	酸菜	c·ɕɑŋ cɕɑŋ	c·ɕɑŋ
111	513982	野牛	broŋ broŋ	broŋ
112	514009	銅	zɑŋ zɑŋ	zɑŋ
113	514037	鏡	ɕɛ[l] z·goŋ ɕɛl zgoŋ	ɕɛ[l] z·goŋ
114	514078	陌生	mɑ nə v·sɑŋ mɑ nə vsɑŋ	mɑ nə v·sɑŋ
115	514153	飯館	zɑ khɑŋ zɑ khɑŋ	zɑ khɑŋ
116	514154	飽	tə v·ɟjɑŋ tə vɟjɑŋ	tə v·ɟjɑŋ
117	514171	驢	poŋ lu poŋ lu	poŋ lu
118	514173	駝峰	rɑŋ z·gɛ rɑŋ zgɛ	rɑŋ z·gɛ
119	514175	駱駝	r·ŋɑ muŋ rŋɑ muŋ	r·ŋɑ muŋ
120	514184	高（人的）	m·brɛŋ mbrɛŋ	m·brɛŋ
121	514209	鵪鶉	cçɑŋ ljɑŋ cçɑŋ ljɑŋ	cçɑŋ ljɑŋ
122	514209	鵪鶉	cçɑŋ ljɑŋ cçɑŋ ljɑŋ	cçɑŋ ljɑŋ
123	514236	黃瓜	tsɑŋ kɛ tsɑŋ kɛ	tsɑŋ kɛ
124	514241	黑板	nɑ x·pɑŋ nɑ xpɑŋ	nɑ x·pɑŋ
125	514250	齊心	kɛ wɛ sə sɑŋ kɛ wɛ sə sɑŋ	kɛ wɛ sə sɑŋ