語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	772460	一共	χa də χa də	χa də
2	772479	三四個	χ·su l·dɐ na re χsu ldɐ na re	χ·su l·dɐ na re
3	772487	上學	dʑədə r·dzi dʑədə rdzi	dʑə də r·dzi
4	772489	上來	r·də l·din rdə ldin	r·də l·din
5	772489	上來	r·də l·din rdə ldin	r·də l·din
6	772500	下來	nə l·din nə ldin	nə l·din
7	772511	不是	də m·ȵa də mȵa	də m·ȵa
8	772515	不要緊	də mə bo də mə bo	də mə bo
9	772538	主人	v·da[χ] pə vdaχ pə	v·da[χ] pə
10	772561	爭	n·dɐdɐ ndɐdɐ	n·dɐ dɐ
11	772561	爭	n·dɐdɐ ndɐdɐ	n·dɐ dɐ
12	772570	雲	z·do zdo	z·do
13	772593	何地	l·də tshə shɐ tɕha ldə tshə shɐ tɕha	l·də tshə shɐ tɕha
14	772618	傷心	də z·də[ɣ] də zdəɣ	də z·də[ɣ]
15	772618	傷心	də z·də[ɣ] də zdəɣ	də z·də[ɣ]
16	772638	信	dʑə də dʑə də	dʑə də
17	772647	債	də[m] dəm	də[m]
18	772672	光滑	də n·dʑɐ[m] də ndʑɐm	də n·dʑɐ[m]
19	772675	全部	χadə χadə	χa də
20	772703	農民	z·die ba zdie ba	z·die ba
21	772704	雞冠	də r·ɕo də rɕo	də r·ɕo
22	772715	冷清	n·duŋ tshə nduŋ tshə	n·duŋ tshə
23	772717	準	də ɟə də ɟə	də ɟə
24	772749	剛（到）	a v·du a vdu	a v·du
25	772750	剛（好）	də tsha də tsha	də tsha
26	772760	初四	tshie s·pa ʁl·di tshie spa ʁldi	tshie s·pa ʁl·di
27	772763	別	də də χən də də χən	də də χən
28	772763	別	də də χən də də χən	də də χən
29	772773	刺（動詞）	m·də mdə	m·də
30	772828	十四	ʁə vl·di ʁə vldi	ʁə vl·di
31	772854	厚	ʁz·da ʁzda	ʁz·da
32	772866	發冷	də r·khu də rkhu	də r·khu
33	772867	發愁	və z·də[ɣ] və zdəɣ	və z·də[ɣ]
34	772868	顫抖	də m·thia rə ra də mthia rə ra	də m·thia rə ra
35	772870	發燒	də s·liu də sliu	də s·liu
36	772891	可以	l·dəu ldəu	l·dəu
37	772893	可惜	nə l·dər nə ldər	nə l·dər
38	772907	合算	guŋ də tsha guŋ də tsha	guŋ də tsha
39	772913	後來	ȵu l·di ȵu ldi	ȵu l·di
40	772924	聽見	v·djun vdjun	v·djun
41	772957	響雷	m·dʐə[k] n·di s·cho[k] luo mdʐək ndi schok luo	m·dʐə[k] n·di s·cho[k] luo
42	772959	兄	a da a da	a da
43	772963	何處	l·do tshɐ ldo tshɐ	l·do tshɐ
44	772977	喉嚨	v·də lje vdə lje	v·də lje
45	772980	愛	də r·gaŋ də rgaŋ	də r·gaŋ
46	772990	四	ʁl·di ʁldi	ʁl·di
47	772991	四十	ʁl·dje s·qha ʁldje sqha	ʁl·dje s·qha
48	772993	四月	ʁl·di s·lə ʁldi slə	ʁl·di s·lə
49	772994	回來	l·di si ldi si	l·di si
50	773007	圈（動詞）	gə l·dən gə ldən	gə l·dən
51	773013	土墻	ɟo vr·duŋ ɟo vrduŋ	ɟo vr·duŋ
52	773014	土葬	s·pha[v] z·duei sphav zduei	s·pha[v] z·duei
53	773023	地洞	sha l·dɐ sha ldɐ	sha l·dɐ
54	773035	墳地	də r·dza də rdza	də r·dza
55	773036	墳墓	dər tsa dər tsa	dər tsa
56	773039	垃圾	dəda dəda	də da
57	773039	垃圾	dəda dəda	də da
58	773041	埋	nə z·don nə zdon	nə z·don
59	773050	填	ʁz·də[v] ʁzdəv	ʁz·də[v]
60	773051	墻壁	z·do zdo	z·do
61	773083	鴉片煙	ȵa də ȵa də	ȵa də
62	773140	姐夫	a da a da	a da
63	773143	姐	a da a da	a da
64	773155	兄妻	a da a da	a da
65	773156	嫩	dəzə dəzə	də zə
66	773160	子彈	m·dɐ mdɐ	m·dɐ
67	773162	子彈頭	m·dɐ ŋ·gu mdɐ ŋgu	m·dɐ ŋ·gu
68	773163	孕婦	l·ŋa də r·mi s·mi lŋa də rmi smi	l·ŋa də r·mi s·mi
69	773164	字	dʑɛdə dʑɛdə	dʑɛ də
70	773167	孤獨	də dʑo də dʑo	də dʑo
71	773171	完全	χadə χadə	χa də
72	773174	害（人）	kəu daŋ kəu daŋ	kəu daŋ
73	773179	容易	də jə[l] də jəl	də jə[l]
74	773236	糞蛆	bə l·do bə ldo	bə l·do
75	773245	山腳	rə m·du rə mdu	rə m·du
76	773272	帶子	dar ʂ·ca dar ʂca	dar ʂ·ca
77	773281	平	ʁ·da[v] ʁdav	ʁ·da[v]
78	773282	平原	sha ʁ·də[v] sha ʁdəv	sha ʁ·də[v]
79	773283	平地	sha ʁ·də[v] sha ʁdəv	sha ʁ·də[v]
80	773289	莊稼地	l·də ldə	l·də
81	773293	應該	də ba də ba	də ba
82	773306	弓	m·da[k] ʁ·ʑə mdak ʁʑə	m·da[k] ʁ·ʑə
83	773307	弓箭	m·da[k] ʁ·ʑə mdak ʁʑə	m·da[k] ʁ·ʑə
84	773318	歸（他管）	daŋ daŋ	daŋ
85	773326	心痛	sjɛn z·də[ɣ] sjɛn zdəɣ	sjɛn z·də[ɣ]
86	773330	快	l·də ldə	l·də
87	773333	念書	dʑɛdə z·laŋ dʑɛdə zlaŋ	dʑɛ də z·laŋ
88	773334	懷孕	l·ŋa də r·mi lŋa də rmi	l·ŋa də r·mi
89	773336	哪樣	χa de χa de	χa de
90	773338	恨	də mə ʁr·ga də mə ʁrga	də mə ʁr·ga
91	773339	惱火	də n·ʁə[t] də nʁət	də n·ʁə[t]
92	773345	願意	də tsha[χ] də tshaχ	də tsha[χ]
93	773396	打火石	l·da p·tʂhu lda ptʂhu	l·da p·tʂhu
94	773402	打雷	m·dʐə[k] n·di mdʐək ndi	m·dʐə[k] n·di
95	773424	搶	l·dɛi ldɛi	l·dɛi
96	773425	搶劫	ʁo l·dən ʁo ldən	ʁo l·dən
97	773440	擔心	dəŋ tshjɛr dəŋ tshjɛr	dəŋ tshjɛr
98	773444	腹瀉	də fɬ·tɕiɛ tɕhiaŋ də fɬtɕiɛ tɕhiaŋ	də fɬ·tɕiɛ tɕhiaŋ
99	773452	磨蹭拖拉	də r·də v·də də rdə vdə	də r·də v·də
100	773452	磨蹭拖拉	də r·də v·də də rdə vdə	də r·də v·də
101	773452	磨蹭拖拉	də r·də v·də də rdə vdə	də r·də v·də
102	773471	挖掘	l·də n·ljo ldə nljo	l·də n·ljo
103	773479	挽	l·də s·khən ldə skhən	l·də s·khən
104	773485	捋（袖）	l·də s·khən ldə skhən	l·də s·khən
105	773517	搓（繩）	rɿ l·djɐ[m] rɿ ldjɐm	rɿ l·djɐ[m]
106	773531	摞	rə z·dun rə zdun	rə z·dun
107	773541	播種	tsə[ɣ] l·də tsəɣ ldə	tsə[ɣ] l·də
108	773548	收禮	thə l·dei thə ldei	thə l·dei
109	773555	放心	gə dən tshin gə dən tshin	gə dən tshin
110	773562	敲	gə vr·dan gə vrdan	gə vr·dan
111	773576	方便	də jɛr də jɛr	də jɛr
112	773589	旱	mo duŋ mo duŋ	mo duŋ
113	773590	旱地	l·də ldə	l·də
114	773603	曬（太陽）	ʁ·bi nuŋ gə l·dun ʁbi nuŋ gə ldun	ʁ·bi nuŋ gə l·dun
115	773609	晴	mo duŋ mo duŋ	mo duŋ
116	773612	暖	də χ·tsɐ də χtsɐ	də χ·tsɐ
117	773621	有	də də	də
118	773637	本錢	ʁ·dan pa ʁdan pa	ʁ·dan pa
119	773654	來	l·din ldin	l·din
120	773656	來得及	də va də va	də va
121	773681	柴刀	l·də gu ldə gu	l·də gu
122	773702	樑	ʁ·duŋ ma ʁduŋ ma	ʁ·duŋ ma
123	773727	模糊	dʐuŋ də mə χʂ·to dʐuŋ də mə χʂto	dʐuŋ də mə χʂ·to
124	773728	橫	wu ʁ·də djo wu ʁdə djo	wu ʁ·də djo
125	773728	橫	wu ʁ·də djo wu ʁdə djo	wu ʁ·də djo
126	773762	毒	də də	də
127	773763	毒箭	də l·də və də ldə və	də l·də və
128	773763	毒箭	də l·də və də ldə və	də l·də və
129	773764	毒藥	də s·man də sman	də s·man
130	773765	毒蛇	də[k] p·tʂho dək ptʂho	də[k] p·tʂho
131	773782	水桶	ʁ·djo ʁdjo	ʁ·djo
132	773795	大河	l·di tɕi[ɣ] ldi tɕiɣ	l·di tɕi[ɣ]
133	773802	沉	nə vz·duŋ nə vzduŋ	nə vz·duŋ
134	773803	沉澱物	də dɐ də dɐ	də dɐ
135	773803	沉澱物	də dɐ də dɐ	də dɐ
136	773822	泥	n·da m·ba nda mba	n·da m·ba
137	773823	泥水匠	z·do v·zu zdo vzu	z·do v·zu
138	773839	流浪人	l·də m·bə ldə mbə	l·də m·bə
139	773843	渾濁	do[m] dom	do[m]
140	773844	渾濁（水）	də[m] dəm	də[m]
141	773861	清楚	də χʂ·to də χʂto	də χʂ·to
142	773878	滿月	a s·lə l·di a slə ldi	a s·lə l·di
143	773883	漏	z·dar zdar	z·dar
144	773898	火石	l·da p·tʂhu lda ptʂhu	l·da p·tʂhu
145	773907	火麻	m·dɛr mdɛr	m·dɛr
146	773910	燈芯	z·du s·ȵaŋ zdu sȵaŋ	z·du s·ȵaŋ
147	773911	条绒布	z·du ɕi zdu ɕi	z·du ɕi
148	773930	點播	tsə[ɣ] l·də tsəɣ ldə	tsə[ɣ] l·də
149	773937	煙頭	m·khə z·du mkhə zdu	m·khə z·du
150	773942	烤火	gə l·dun gə ldun	gə l·dun
151	773946	燒餅	l·dɐ chi ldɐ chi	l·dɐ chi
152	773950	熱鬧	də s·cə[t] də scət	də s·cə[t]
153	773964	熟悉	də ʂ·tuŋ də ʂtuŋ	də ʂ·tuŋ
154	774000	犁	dor dor	dor
155	774005	犁田	dor dor	dor
156	774029	豬舌	va vr·də va vrdə	va vr·də
157	774045	現在	a v·du a vdu	a v·du
158	774060	瓶塞	ço[l] r·da s·pu çol rda spu	ço[l] r·da s·pu
159	774072	田	l·də ldə	l·də
160	774073	田岸（田坎）	l·də zər ldə zər	l·də zər
161	774074	田岸	l·də zər ldə zər	l·də zər
162	774075	田鼠	l·də f·cə[ɣ] ldə fcəɣ	l·də f·cə[ɣ]
163	774087	疏忽大意	sə χ·cə də mə n·thə sə χcə də mə nthə	sə χ·cə də mə n·thə
164	774094	疼愛	n·diaŋ ndiaŋ	n·diaŋ
165	774098	癢	də χʂ·tɕhɐ də χʂtɕhɐ	də χʂ·tɕhɐ
166	774160	著急	dəŋ tshjɛr dəŋ tshjɛr	dəŋ tshjɛr
167	774173	石匠	r·do v·zu rdo vzu	r·do v·zu
168	774174	石墻	r·gɐ mɐ z·do rgɐ mɐ zdo	r·gɐ mɐ z·do
169	774177	石橋	do za[m] do zam	do za[m]
170	774180	砌牆	z·do thuei zdo thuei	z·do thuei
171	774185	磚墻	r·za cuŋ z·do rza cuŋ zdo	r·za cuŋ z·do
172	774188	破（碗~）	nə bə dja nə bə dja	nə bə dja
173	774195	硬飯	m·dʐe də r·gi mdʐe də rgi	m·dʐe də r·gi
174	774197	碓杵	dʑa r·duŋ dʑa rduŋ	dʑa r·duŋ
175	774199	碟子	z·diɛ r·zie zdiɛ rzie	z·diɛ r·zie
176	774200	磁鐵	r·do kha[v] lin rdo khav lin	r·do kha[v] lin
177	774204	磨刀石	f·si l·da fsi lda	f·si l·da
178	774209	私生子	ʁ·di l·ŋa ʁdi lŋa	ʁ·di l·ŋa
179	774214	種田	tsə[ɣ] l·də tsəɣ ldə	tsə[ɣ] l·də
180	774215	種菜	tshiɛ l·de tshiɛ lde	tshiɛ l·de
181	774219	秤砣	r·ɟɐ r·du rɟɐ rdu	r·ɟɐ r·du
182	774233	究竟	χəu daŋ χəu daŋ	χəu daŋ
183	774238	空閒	də vo də vo	də vo
184	774242	窗	z·djo[v] zdjov	z·djo[v]
185	774278	箭	l·də və ldə və	l·də və
186	774279	箭繩	l·də ʁ·ʑi[ɣ] ldə ʁʑiɣ	l·də ʁ·ʑi[ɣ]
187	774289	粉刺	dar dar	dar
188	774315	紙錢	dər ɕo dər ɕo	dər ɕo
189	774319	篩（小孔的）	r·də[l] tsa[χ] rdəl tsaχ	r·də[l] tsa[χ]
190	774322	經常	sə də nə ŋu sə də nə ŋu	sə də nə ŋu
191	774346	縮回	nuŋ l·də vi nuŋ ldə vi	nuŋ l·də vi
192	774347	韁繩	kha m·da kha mda	kha m·da
193	774356	羊羔	l·də l·ŋa ldə lŋa	l·də l·ŋa
194	774362	老	dar dar	dar
195	774368	老實	v·din vdin	v·din
196	774371	老百姓	z·di pa zdi pa	z·di pa
197	774373	虎	ʁl·də ʁldə	ʁl·də
198	774378	耐用	də ɟa də ɟa	də ɟa
199	774385	聰明	n·va də ɟa nva də ɟa	n·va də ɟa
200	774389	肉蛆	bə l·do bə ldo	bə l·do
201	774394	肚痛	vəu də ŋo vəu də ŋo	vəu də ŋo
202	774421	胎	l·ŋa də lŋa də	l·ŋa də
203	774431	脆	də r·gi də rgi	də r·gi
204	774437	頭頸	v·də lje vdə lje	v·də lje
205	774457	腰帶	dar ʂ·ca dar ʂca	dar ʂ·ca
206	774472	舌頭	ʁl·dɐ ʁldɐ	ʁl·dɐ
207	774473	舌尖	vr·dɐ ʁo vrdɐ ʁo	vr·dɐ ʁo
208	774474	舒服	də s·cə[t] də scət	də s·cə[t]
209	774477	節（量詞）	l·du ldu	l·du
210	774512	荒	l·də r·ŋa ldə rŋa	l·də r·ŋa
211	774513	荒山	l·də r·ŋa ldə rŋa	l·də r·ŋa
212	774555	蕨菜	l·dɐ ve ldɐ ve	l·dɐ ve
213	774593	蝌蚪	ɟə mə ŋ·go r·do ɟə mə ŋgo rdo	ɟə mə ŋ·go r·do
214	774597	螳螂	ɕu l·də r·mi ɕu ldə rmi	ɕu l·də r·mi
215	774642	認得	də ʂ·tuŋ də ʂtuŋ	də ʂ·tuŋ
216	774646	討厭（這人）	də ma r·gaŋ də ma rgaŋ	də ma r·gaŋ
217	774647	討喜（惹人愛）	də ʁ·di də ʁdi	də ʁ·di
218	774647	討喜（惹人愛）	də ʁ·di də ʁdi	də ʁ·di
219	774650	記仇	z·daŋ zdaŋ	z·daŋ
220	774651	記號	z·da zda	z·da
221	774652	記得	gə z·daŋ gə zdaŋ	gə z·daŋ
222	774655	證人	l·dɐ[m] pa ldɐm pa	l·dɐ[m] pa
223	774683	貪心	də r·ŋə[m] də rŋəm	də r·ŋə[m]
224	774702	充足	də kro də kro	də kro
225	774750	這樣	tə de tə de	tə de
226	774752	進	r·də l·din rdə ldin	r·də l·din
227	774752	進	r·də l·din rdə ldin	r·də l·din
228	774753	進去	l·də khre ldə khre	l·də khre
229	774754	進來	r·də l·din rdə ldin	r·də l·din
230	774754	進來	r·də l·din rdə ldin	r·də l·din
231	774770	那樣	kha tə de kha tə de	kha tə de
232	774774	都	χa də χa də	χa də
233	774792	重	z·dər zdər	z·dər
234	774845	銼	v·dɐr vdɐr	v·dɐr
235	774846	銼刀	so ʁ·dɐr so ʁdɐr	so ʁ·dɐr
236	774861	長矛	m·duŋ mduŋ	m·duŋ
237	774880	悶	də χ·tsɐ də χtsɐ	də χ·tsɐ
238	774896	陌生	də mə ʂ·tuŋ də mə ʂtuŋ	də mə ʂ·tuŋ
239	774902	難	də n·ʁə[t] də nʁət	də n·ʁə[t]
240	774904	難受	də mə s·cə[t] də mə scət	də mə s·cə[t]
241	774905	難過	və z·daŋ və zdaŋ	və z·daŋ
242	774911	傘	ʁ·də[k] ʁdək	ʁ·də[k]
243	774919	雷	m·dʐə[k] n·di mdʐək ndi	m·dʐə[k] n·di
244	774952	頑皮	də mə ʂ·ko jɛr də mə ʂko jɛr	də mə ʂ·ko jɛr
245	774958	顏色	m·do mdo	m·do
246	774969	食物	dzə l·do dzə ldo	dzə l·do
247	774981	香味	z·do zdo	z·do
248	775045	麥穗	z·do s·nio zdo snio	z·do s·nio
249	775048	麻利	l·də l·da ldə lda	l·də l·da
250	775048	麻利	l·də l·da ldə lda	l·də l·da
251	775051	麻煩	də n·ʁə[t] də nʁət	də n·ʁə[t]