語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	511681	上衣	qho s·to tə n·gɛ qho sto tə ngɛ	qho s·to tə n·gɛ
2	511685	下蛋	nɑ rɑ gə[m] nɑ rɑ gəm	nɑ rɑ gə[m]
3	511705	不要緊	gɑ du mɛ gɑ du mɛ	gɑ du mɛ
4	511733	九	kə ŋ·gə[t] kə ŋgət	kə ŋ·gə[t]
5	511734	九十	kə n·gə s·qɛ kə ngə sqɛ	kə n·gə s·qɛ
6	511735	九月	kə ŋ·gə s·lɛ kə ŋgə slɛ	kə ŋ·gə s·lɛ
7	511740	書包	ji gɛ kə[m] ji gɛ kəm	ji gɛ kə[m]
8	511782	糧倉	z·go lo zgo lo	z·go lo
9	511801	傷口	nɛ kə ŋ·gə zɑ nɛ kə ŋgə zɑ	nɛ kə ŋ·gə zɑ
10	511803	傷痕	tə xə mɛ z·gə ru tə xə mɛ zgə ru	tə xə mɛ z·gə ru
11	511820	側睡	tə phɑ tsɛ kə z·gu tə phɑ tsɛ kə zgu	tə phɑ tsɛ kə z·gu
12	511882	養（牲口）	pɑ kən go pɑ kən go	pɑ kən go
13	511885	內衣	wo nɑ tə n·gɛ wo nɑ tə ngɛ	wo nɑ tə n·gɛ
14	511893	冬至	r·gə s·to[t] rgə stot	r·gə s·to[t]
15	511900	冷清	n·go zjɑŋ ngo zjɑŋ	n·go zjɑŋ
16	511939	初九	kə ŋ·gə ti kə ŋgə ti	kə ŋ·gə ti
17	511992	包子	tɛ ŋ·gu tɛ ŋgu	tɛ ŋ·gu
18	512006	十九	s·qɑ m·gə sqɑ mgə	s·qɑ m·gə
19	512049	反	wo z·gɑ qhu wo zgɑ qhu	wo z·gɑ qhu
20	512081	叫喚	kɑ n·go z·gɛ kɑ ngo zgɛ	kɑ n·go z·gɛ
21	512081	叫喚	kɑ n·go z·gɛ kɑ ngo zgɛ	kɑ n·go z·gɛ
22	512096	吃早飯	khɑ ŋ·gər khɑ ŋgər	khɑ ŋ·gər
23	512139	和尚	plɛ r·gɛ plɛ rgɛ	plɛ r·gɛ
24	512167	喂（動物）	kə rɛn ŋ·go kə rɛn ŋgo	kə rɛn ŋ·go
25	512168	喂草	kə zɛ ŋ·go kə zɛ ŋgo	kə zɛ ŋ·go
26	512171	叫喊	kɑŋ ko z·gɛ kɑŋ ko zgɛ	kɑŋ ko z·gɛ
27	512172	愛	kɑ r·gɛ kɑ rgɛ	kɑ r·gɛ
28	512202	土匪	ʁ·gə zɛ ʁgə zɛ	ʁ·gə zɛ
29	512221	坐月子	thɛr r·gu thɛr rgu	thɛr r·gu
30	512248	聲音	xo z·gə zɛ xo zgə zɛ	xo z·gə zɛ
31	512258	外間	wo phi z·gə lo wo phi zgə lo	wo phi z·gə lo
32	512273	大方	wo m·ȵɑ gɛ wo mȵɑ gɛ	wo m·ȵɑ gɛ
33	512274	大病	kə n·gi kə du[k] kə ngi kə duk	kə n·gi kə du[k]
34	512275	大白菜	tə gi tə gi	tə gi
35	512287	大門	z·go cçɛn zgo cçɛn	z·go cçɛn
36	512297	太陽穴	z·gə rɑ zgə rɑ	z·gə rɑ
37	512343	薑	tɕɛ z·gɛ tɕɛ zgɛ	tɕɛ z·gɛ
38	512346	娶	tɑ ɬɑ kɛ n·gɛ tɑ ɬɑ kɛ ngɛ	tɑ ɬɑ kɛ n·gɛ
39	512358	子彈頭	m·dɑ n·go mdɑ ngo	m·dɑ n·go
40	512368	孵	tə[m] ŋ·gə[m] kə ɕɑŋ təm ŋgəm kə ɕɑŋ	tə[m] ŋ·gə[m] kə ɕɑŋ
41	512378	寬	n·gɛi ngɛi	n·gɛi
42	512379	寬敞	ɑ n·gɛ n·gɛi ɑ ngɛ ngɛi	ɑ n·gɛ n·gɛi
43	512379	寬敞	ɑ n·gɛ n·gɛi ɑ ngɛ ngɛi	ɑ n·gɛ n·gɛi
44	512394	廟	r·gon bɛ rgon bɛ	r·gon bɛ
45	512409	小病	kə n·gi mə qɑ du[k] kə ngi mə qɑ duk	kə n·gi mə qɑ du[k]
46	512435	房間（屋子）	z·go nɑ zgo nɑ	z·go nɑ
47	512442	山地	zə n·go tɛ ji tɕɛ zə ngo tɛ ji tɕɛ	zə n·go tɛ ji tɕɛ
48	512474	師傅	r·gɛ n·gon rgɛ ngon	r·gɛ n·gon
49	512474	師傅	r·gɛ n·gon rgɛ ngon	r·gɛ n·gon
50	512495	床	ȵɛ r·gɛ[m] ȵɛ rgɛm	ȵɛ r·gɛ[m]
51	512567	房間	z·go lo lo zgo lo lo	z·go lo lo
52	512707	掰開	kɑ ʁ·gə[t] kɑ ʁgət	kɑ ʁ·gə[t]
53	512728	擺渡人	kə ʑə n·go kə ʑə ngo	kə ʑə n·go
54	512755	放捕夾	tər ŋ·go kɑ tɛ tər ŋgo kɑ tɛ	tər ŋ·go kɑ tɛ
55	512761	敵人	ʁ·gə[z] jɛ[t] ʁgəz jɛt	ʁ·gə[z] jɛ[t]
56	512781	旅店	sər ŋ·gu sər ŋgu	sər ŋ·gu
57	512782	旋	n·go thi ngo thi	n·go thi
58	512807	曬（衣）	tə n·gɛ kɛ ɕə khi tə ngɛ kɛ ɕə khi	tə n·gɛ kɛ ɕə khi
59	512812	晾	tə ŋ·gɛ kɑ ɕə khi tə ŋgɛ kɑ ɕə khi	tə ŋ·gɛ kɑ ɕə khi
60	512835	木槽	kɛ ji pɑ ji ŋ·gu kɛ ji pɑ ji ŋgu	kɛ ji pɑ ji ŋ·gu
61	512837	箱	tɛ rɛ[m] r·gə[m] tɛ rɛm rgəm	tɛ rɛ[m] r·gə[m]
62	512850	杉樹	tə r·gi tə rgi	tə r·gi
63	512856	條（量詞）	ko m·gɛ ko mgɛ	ko m·gɛ
64	512863	鬆（緊）	kɑ wɑ ŋ·go kɑ wɑ ŋgo	kɑ wɑ ŋ·go
65	512868	松球	tə r·gɛ lɛ lɛ tə rgɛ lɛ lɛ	tə r·gɛ lɛ lɛ
66	512871	松針	tə r·gɛ vɛ tə rgɛ vɛ	tə r·gɛ vɛ
67	512887	櫥櫃	r·gə[m] rgəm	r·gə[m]
68	512929	棺材	tə ɕ·po r·gɛ[m] tə ɕpo rgɛm	tə ɕ·po r·gɛ[m]
69	512962	母馬	r·gon mɛ rgon mɛ	r·gon mɛ
70	513072	漁夫	kə ŋ·gɑ ɟj·wɛ kə ŋgɑ ɟjwɛ	kə ŋ·gɑ ɟj·wɛ
71	513084	河（溪）	tɕhi ŋ·go tɕhi ŋgo	tɕhi ŋ·go
72	513093	漏	tə v·tsɑ n·gi wi tə vtsɑ ngi wi	tə v·tsɑ n·gi wi
73	513118	条绒布	ʂ·tsə gə mɑ ʂtsə gə mɑ	ʂ·tsə gə mɑ
74	513123	灰指甲	tə n·dzu zu z·gər tə ndzu zu zgər	tə n·dzu zu z·gər
75	513172	燕	bjɛ n·go bjɛ ngo	bjɛ n·go
76	513196	牛筋	zo ŋ·gə ro[v] zo ŋgə rov	zo ŋ·gə ro[v]
77	513220	獅	sə n·gɛ sə ngɛ	sə n·gɛ
78	513228	豬槽	pɑ ji ŋ·gu pɑ ji ŋgu	pɑ ji ŋ·gu
79	513252	球	r·goŋ lu rgoŋ lu	r·goŋ lu
80	513267	生鏽	nə nə z·gɛ nə nə zgɛ	nə nə z·gɛ
81	513285	疤	tə mɛ z·gə ru tə mɛ zgə ru	tə mɛ z·gə ru
82	513290	疼愛	ɕɛ n·gə ro ɕɛ ngə ro	ɕɛ n·gə ro
83	513292	生病	kə n·gi kə ngi	kə n·gi
84	513320	皮箱	tə n·dʑi r·gə[m] tə ndʑi rgəm	tə n·dʑi r·gə[m]
85	513337	相信	kɛ zɛ n·gi kɛ zɛ ngi	kɛ zɛ n·gi
86	513342	看家狗	z·gu cçhi zgu cçhi	z·gu cçhi
87	513343	看病	kə n·gi kɑ phə ri kə ngi kɑ phə ri	kə n·gi kɑ phə ri
88	513361	睾丸	tə z·go tə zgo	tə z·go
89	513380	砍	ŋ·gə kɛ ju ŋgə kɛ ju	ŋ·gə kɛ ju
90	513387	破（衣~）	nɑŋ gə ʐɑ nɑŋ gə ʐɑ	nɑŋ gə ʐɑ
91	513411	離婚	kə nə gɑ[t] kə nə gɑt	kə nə gɑ[t]
92	513426	稀（粥）	kə gə ri kə gə ri	kə gə ri
93	513432	窮	ŋ·gu ŋgu	ŋ·gu
94	513433	窮人	kə ŋ·gu kə ŋgu	kə ŋ·gu
95	513436	穿（衣）	kɛ n·gɛ kɛ ngɛ	kɛ n·gɛ
96	513438	窄	n·gor ngor	n·gor
97	513461	第三	ŋ·gɑ x·sə[m] ŋgɑ xsəm	ŋ·gɑ x·sə[m]
98	513462	第二	ŋ·gɑ x·tɕi[k] ŋgɑ xtɕik	ŋ·gɑ x·tɕi[k]
99	513480	箱子	r·gə[m] rgəm	r·gə[m]
100	513505	累	ŋ·gɑ ŋgɑ	ŋ·gɑ
101	513518	練功	z·loŋ kə z·gə[m] zloŋ kə zgəm	z·loŋ kə z·gə[m]
102	513523	織網	po rɛ n·go po rɛ ngo	po rɛ n·go
103	513529	牢固	ŋ·gu ŋgu	ŋ·gu
104	513557	翅膀	pjɛr r·gɑ dzɛ pjɛr rgɑ dzɛ	pjɛr r·gɑ dzɛ
105	513562	老	r·gɛ r·gon rgɛ rgon	r·gɛ r·gon
106	513562	老	r·gɛ r·gon rgɛ rgon	r·gɛ r·gon
107	513563	老人	r·gɑ r·gon rgɑ rgon	r·gɑ r·gon
108	513563	老人	r·gɑ r·gon rgɑ rgon	r·gɑ r·gon
109	513565	老太太	r·gɛ mu rgɛ mu	r·gɛ mu
110	513566	老頭	r·gɛ po rgɛ po	r·gɛ po
111	513569	老師	ʁ·gɛr gɛn ʁgɛr gɛn	ʁ·gɛr gɛn
112	513569	老師	ʁ·gɛr gɛn ʁgɛr gɛn	ʁ·gɛr gɛn
113	513577	耐用	n·gu ngu	n·gu
114	513617	背（名詞）	tə m·gər tə mgər	tə m·gər
115	513619	背後	tə z·gɑ qhu tə zgɑ qhu	tə z·gɑ qhu
116	513674	舞獅	sə ŋ·gɛ kə n·di sə ŋgɛ kə ndi	sə ŋ·gɛ kə n·di
117	513749	蟻蛋	qə ro gə[m] qə ro gəm	qə ro gə[m]
118	513762	蛋殼	tɛ ŋ·gə mər qho tɛ ŋgə mər qho	tɛ ŋ·gə mər qho
119	513763	蛋清	tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ tɛ ŋgəm mnɑ	tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ
120	513764	蛋黃	tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ qɑ r·ŋɛ tɛ ŋgəm mnɑ qɑ rŋɛ	tɛ ŋ·gə[m] m·nɑ qɑ r·ŋɛ
121	513792	排（量詞）	kə tɑ gə ʐɛ kə tɑ gə ʐɛ	kə tɑ gə ʐɛ
122	513795	衣服	tə n·gɛ tə ngɛ	tə n·gɛ
123	513809	被子	mɛ r·gɛ mɛ rgɛ	mɛ r·gɛ
124	513822	褲襠	ʂ·kɛ sə nɑ[m] z·go ʂkɛ sə nɑm zgo	ʂ·kɛ sə nɑ[m] z·go
125	513837	討厭（這人）	mɑ sɑ r·gɛ mɑ sɑ rgɛ	mɑ sɑ r·gɛ
126	513838	討喜（惹人愛）	sər z·gɛ sər zgɛ	sər z·gɛ
127	513879	走	kə ŋ·gɛ kə ŋgɛ	kə ŋ·gɛ
128	513907	蹲	kɛ z·gə v·zu v·zu kɛ zgə vzu vzu	kɛ z·gə v·zu v·zu
129	513932	還願	kə n·gə zə[v] kə ngə zəv	kə n·gə zə[v]
130	513976	裡間	wo nɑ z·gə lo wo nɑ zgə lo	wo nɑ z·gə lo
131	513983	野豬	phɑ r·go[t] phɑ rgot	phɑ r·go[t]
132	513997	錢包	ʐə ŋ·gə[k] ʐə ŋgək	ʐə ŋ·gə[k]
133	514014	鎖	z·gɛ tsɛ zgɛ tsɛ	z·gɛ tsɛ
134	514025	鏽	z·gɛ zgɛ	z·gɛ
135	514037	鏡	ɕɛ[l] z·goŋ ɕɛl zgoŋ	ɕɛ[l] z·goŋ
136	514047	門上	qɑ sə[t] z·go qɑ sət zgo	qɑ sə[t] z·go
137	514051	門檻	z·go ʁ·dɛn zgo ʁdɛn	z·go ʁ·dɛn
138	514061	間（量詞）	kə z·gɑ lo kə zgɑ lo	kə z·gɑ lo
139	514062	悶屁	wo z·gə zɛ kə mɛ tə x·si wo zgə zɛ kə mɛ tə xsi	wo z·gə zɛ kə mɛ tə x·si
140	514093	雨聲	tu mu z·gə rɛ tu mu zgə rɛ	tu mu z·gə rɛ
141	514111	背靠	kə nə z·gu ʂ·tɛ kə nə zgu ʂtɛ	kə nə z·gu ʂ·tɛ
142	514112	靠背	tə z·gɛ sɑ x·tɑ[t] tə zgɛ sɑ xtɑt	tə z·gɛ sɑ x·tɑ[t]
143	514142	風聲	qɑ lɛ xo z·gə zɛ qɑ lɛ xo zgə zɛ	qɑ lɛ xo z·gə zɛ
144	514156	餡	tɛ ŋ·gu wu nɑ tɛ ŋgu wu nɑ	tɛ ŋ·gu wu nɑ
145	514167	鞍	ʂ·tɛ z·gɛ ʂtɛ zgɛ	ʂ·tɛ z·gɛ
146	514172	駝子	z·gər ʂ·to zgər ʂto	z·gər ʂ·to
147	514173	駝峰	rɑŋ z·gɛ rɑŋ zgɛ	rɑŋ z·gɛ
148	514195	鳥	p·kɛ pu gɛ pkɛ pu gɛ	p·kɛ pu gɛ
149	514197	鳥蛋	pə xɛ n·gə[m] pə xɛ ngəm	pə xɛ n·gə[m]
150	514206	雞蛋	tɑ gə[m] tɑ gəm	tɑ gə[m]