序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 一定 | ji31ti55 | ji31ti55 | ji31 ti55 |
2 | 上衣 | ʂɑn31ji55 | ʂɑn31ji55 | ʂɑn31 ji55 |
3 | 中人 | χo~31ji~31 | χo~31ji~31 | χo~31 ji~31 |
4 | 中暑 | tʂuŋ55ʂu51ji31pu31su55 | tʂuŋ55ʂu51ji31pu31su55 | tʂuŋ55 ʂu51 ji31 pu31 su55 |
5 | 五花肉 | ɑ31mi55ji55ɑ31χqe31 | ɑ31mi55ji55ɑ31χ·qe31 | ɑ31 mi55 ji55 ɑ31 χ·qe31 |
6 | 交尾 | tʂu31tʂhəu35jɑ31 | tʂu31tʂhəu35jɑ31 | tʂu31 tʂhəu35 jɑ31 |
7 | 何(字) | ȵi55ji55 | ȵi55ji55 | ȵi55 ji55 |
8 | 元宵 | than35juan31 | than35juan31 | than35 juan31 |
9 | 公雞 | jy31qə55 | jy31qə55 | jy31 qə55 |
10 | 內褲 | jɑu31khu35 | jɑu31khu35 | jɑu31 khu35 |
11 | 再 | ɑ31ji31lo31 | ɑ31ji31lo31 | ɑ31 ji31 lo31 |
12 | 雞冠 | jy31qu55qə31ʂtɑ31piɑ55 | jy31qu55qə31ʂ·tɑ31piɑ55 | jy31 qu55 qə31 ʂ·tɑ31 piɑ55 |
13 | 準 | ŋuə31jɑ31 | ŋuə31jɑ31 | ŋuə31 jɑ31 |
14 | 刀架 | tɕe31ju55dzyɑ31ge55 | tɕe31ju55dzyɑ31ge55 | tɕe31 ju55 dzyɑ31 ge55 |
15 | 刀背 | tɕe31ju55ʂtɑ31 | tɕe31ju55ʂ·tɑ31 | tɕe31 ju55 ʂ·tɑ31 |
16 | 刀面 | tɕe31ju55qeɻ31ʑe55 | tɕe31ju55qeɻ31ʑe55 | tɕe31 ju55 qeɻ31 ʑe55 |
17 | 刀鞘 | tɕe31ju55ɕy31ge55 | tɕe31ju55ɕy31ge55 | tɕe31 ju55 ɕy31 ge55 |
18 | 勇敢 | juŋ55kɑn51 | juŋ55kɑn51 | juŋ55 kɑn51 |
19 | 單眼皮 | tɑn55jɑn55phi31 | tɑn55jɑn55phi31 | tɑn55 jɑn55 phi31 |
20 | 印章 | jin35 | jin35 | jin35 |
21 | 又 | jəu55 | jəu55 | jəu55 |
22 | 雙眼皮 | ʂuɑn55jɑn55phi31 | ʂuɑn55jɑn55phi31 | ʂuɑn55 jɑn55 phi31 |
23 | 可憐 | mu31tɕhye55pu51jɑ31 | mu31tɕhye55pu51jɑ31 | mu31 tɕhye55 pu51 jɑ31 |
24 | 右手 | jəu35ʂəu51 | jəu35ʂəu51 | jəu35 ʂəu51 |
25 | 鹹菜 | jan31tshai31 | jan31tshai31 | jan31 tshai31 |
26 | 響雷 | khaɻ55khaɻ55die31sɑ55jo31 | khaɻ55khaɻ55die31sɑ55jo31 | khaɻ55 khaɻ55 die31 sɑ55 jo31 |
27 | 哪個 | ȵɑ31ji55to55 | ȵɑ31ji55to55 | ȵɑ31 ji55 to55 |
28 | 嗉囊 | jy55tʂhə31tʂhə31pɑ55 | jy55tʂhə31tʂhə31pɑ55 | jy55 tʂhə31 tʂhə31 pɑ55 |
29 | 圓珠筆 | jan31tʂu55pi31 | jan31tʂu55pi31 | jan31 tʂu55 pi31 |
30 | 土司 | ju55mu55ʂu55zə31 | ju55mu55ʂu55zə31 | ju55 mu55 ʂu55 zə31 |
31 | 在…前 | qe31je31ʑu31 | qe31je31ʑu31 | qe31 je31 ʑu31 |
32 | 大刀 | tɕe31ju55bɑ31 | tɕe31ju55bɑ31 | tɕe31 ju55 bɑ31 |
33 | 鴉片煙 | jɑ55piɑu31jɑn55 | jɑ55piɑu31jɑn55 | jɑ55 piɑu31 jɑn55 |
34 | 鴉片煙 | jɑ55piɑu31jɑn55 | jɑ55piɑu31jɑn55 | jɑ55 piɑu31 jɑn55 |
35 | 姑父 | ku55je31 | ku55je31 | ku55 je31 |
36 | 姨母 | ji31mɑ55 | ji31mɑ55 | ji31 mɑ55 |
37 | 姨父 | ji31ti55 | ji31ti55 | ji31 ti55 |
38 | 對(我) | je55jɑ35i31 | je55jɑ35i31 | je55 jɑ35 i31 |
39 | 對(我) | je55jɑ35i31 | je55jɑ35i31 | je55 jɑ35 i31 |
40 | 小產 | ɕo31jo31pu35 | ɕo31jo31pu35 | ɕo31 jo31 pu35 |
41 | 小刀 | tɕe31ju55ʂtʂɑ31 | tɕe31ju55ʂ·tʂɑ31 | tɕe31 ju55 ʂ·tʂɑ31 |
42 | 小指 | li31ɕo55qo55ʁue31tsə31je55 | li31ɕo55qo55ʁue31tsə31je55 | li31 ɕo55 qo55 ʁue31 tsə31 je55 |
43 | 小舅母 | jɑu55tɕiu35mu51 | jɑu55tɕiu35mu51 | jɑu55 tɕiu35 mu51 |
44 | 小舌 | jɑ55ʂe31thiɑu31 | jɑ55ʂe31thiɑu31 | jɑ55 ʂe31 thiɑu31 |
45 | 房檐 | jyɑn31khəu31 | jyɑn31khəu31 | jyɑn31 khəu31 |
46 | 山藥 | ʂɑn35jo31 | ʂɑn35jo31 | ʂɑn35 jo31 |
47 | 帶魚 | tai35jy31 | tai35jy31 | tai35 jy31 |
48 | 平原 | phin31juɑn31 | phin31juɑn31 | phin31 juɑn31 |
49 | 開藥方 | sə31ke55jo31fɑŋ55sə31khe55thɑ55 | sə31ke55jo31fɑŋ55sə31khe55thɑ55 | sə31 ke55 jo31 fɑŋ55 sə31 khe55 thɑ55 |
50 | 忌口 | ʐdue31ɦɑ31jo55 | ʐ·due31ɦɑ31jo55 | ʐ·due31 ɦɑ31 jo55 |
51 | 即將 | mɑ55ji55 | mɑ55ji55 | mɑ55 ji55 |
52 | 如何 | ȵi55ji55 | ȵi55ji55 | ȵi55 ji55 |
53 | 哪樣 | ȵi55ji55 | ȵi55ji55 | ȵi55 ji55 |
54 | 戲 | ɕi35jɑn55thɑ55 | ɕi35jɑn55thɑ55 | ɕi35 jɑn55 thɑ55 |
55 | 手藝人 | li31tʂhəu55we55je55mi55 | li31tʂhəu55we55je55mi55 | li31 tʂhəu55 we55 je55 mi55 |
56 | 折扣 | ɦɑ31ʂtʂɑ31wu31jɑ31 | ɦɑ31ʂ·tʂɑ31wu31jɑ31 | ɦɑ31 ʂ·tʂɑ31 wu31 jɑ31 |
57 | 幺叔 | jɑu55pɑ31 | jɑu55pɑ31 | jɑu55 pɑ31 |
58 | 掰摘 | ju55mɑ55tsho31 | ju55mɑ55tsho31 | ju55 mɑ55 tsho31 |
59 | 撒 | jy31ɕe55 | jy31ɕe55 | jy31 ɕe55 |
60 | 收音機 | ʂəu55jin55tɕin55 | ʂəu55jin55tɕin55 | ʂəu55 jin55 tɕin55 |
61 | 無名指 | li31ɕo55qo55dʐə31dzə55je55 | li31ɕo55qo55dʐə31dzə55je55 | li31 ɕo55 qo55 dʐə31 dzə55 je55 |
62 | 日落 | mu55ȵi55ɦɑ31dɑ31ji31 | mu55ȵi55ɦɑ31dɑ31ji31 | mu55 ȵi55 ɦɑ31 dɑ31 ji31 |
63 | 旱煙 | lɑn31χuɑ~31je55 | lɑn31χuɑ~31je55 | lɑn31 χuɑ~31 je55 |
64 | 曬穀場 | jyɑn35tʂɑn31 | jyɑn35tʂɑn31 | jyɑn35 tʂɑn31 |
65 | 月季花 | jye31tɕi31χuɑ55 | jye31tɕi31χuɑ55 | jye31 tɕi31 χuɑ55 |
66 | 月餅 | jye31pin51 | jye31pin51 | jye31 pin51 |
67 | 木魚 | mo31jy31 | mo31jy31 | mo31 jy31 |
68 | 柚 | jəu35tsə51 | jəu35tsə51 | jəu35 tsə51 |
69 | 柴草 | jin31χo31pu31ge55 | jin31χo31pu31ge55 | jin31 χo31 pu31 ge55 |
70 | 種樹 | jɑn55tsə55phiɑ31(ge55) | jɑn55tsə55phiɑ31(ge55) | jɑn55 tsə55 phiɑ31 |
71 | 櫻桃 | jin55thɑu31 | jin55thɑu31 | jin55 thɑu31 |
72 | 死(婉稱) | mu31jɑ55wu31su31tɕhi35tə31bʐe31su31 | mu31jɑ55wu31su31tɕhi35tə31bʐe31su31 | mu31 jɑ55 wu31 su31 tɕhi35 tə31 bʐe31 su31 |
73 | 母雞(已下蛋) | jy31miɑ55 | jy31miɑ55 | jy31 miɑ55 |
74 | 糯米酒 | ʐgue31ji31 | ʐ·gue31ji31 | ʐ·gue31 ji31 |
75 | 汽油 | tɕhi35jəu31 | tɕhi35jəu31 | tɕhi35 jəu31 |
76 | 油 | jəu31 | jəu31 | jəu31 |
77 | 油條 | jəu31thiɑu31 | jəu31thiɑu31 | jəu31 thiɑu31 |
78 | 洋蔥 | jan31tshuŋ55 | jan31tshuŋ55 | jan31 tshuŋ55 |
79 | 洗衣粉 | ɕi31ji55fən31 | ɕi31ji55fən31 | ɕi31 ji55 fən31 |
80 | 演戲 | jan51ɕi35 | jan51ɕi35 | jan51 ɕi35 |
81 | 火柴 | jan31χo55 | jan31χo55 | jan31 χo55 |
82 | 火藥 | χo31ji~31 | χo31ji~31 | χo31 ji~31 |
83 | 點播 | jy31go31(ge55) | jy31go31(ge55) | jy31 go31 |
84 | 煙絲 | jan55sə55 | jan55sə55 | jan55 sə55 |
85 | 煙嘴 | jan31kɑ31tɕy31tɕy31 | jan31kɑ31tɕy31tɕy31 | jan31 kɑ31 tɕy31 tɕy31 |
86 | 煙斗 | jan31kɑ31 | jan31kɑ31 | jan31 kɑ31 |
87 | 煙灰 | je55ʐdɑ31mu55 | je55ʐ·dɑ31mu55 | je55 ʐ·dɑ31 mu55 |
88 | 煙鍋 | jan31kɑ31tu31tu31 | jan31kɑ31tu31tu31 | jan31 kɑ31 tu31 tu31 |
89 | 燒窯 | jo31tsə31tsu55 | jo31tsə31tsu55 | jo31 tsə31 tsu55 |
90 | 煤油 | məi31jəu31 | məi31jəu31 | məi31 jəu31 |
91 | 燕 | jan35tsə51 | jan35tsə51 | jan35 tsə51 |
92 | 燕麥 | ju31mɑ55 | ju31mɑ55 | ju31 mɑ55 |
93 | 牙刷 | jɑ31ʂuɑ31 | jɑ31ʂuɑ31 | jɑ31 ʂuɑ31 |
94 | 牙膏 | jɑ31kɑu55 | jɑ31kɑu55 | jɑ31 kɑu55 |
95 | 獨眼 | tu31jɑn55lu~31 | tu31jɑn55lu~31 | tu31 jɑn55 lu~31 |
96 | 玉 | jy35ʂə31 | jy35ʂə31 | jy35 ʂə31 |
97 | 玉米 | jiu55mɑ55 | jiu55mɑ55 | jiu55 mɑ55 |
98 | 瘋人 | mo31go55je55 | mo31go55je55 | mo31 go55 je55 |
99 | 病輕了 | ŋe31jɑ~55ɑ31tue55pu31su31 | ŋe31jɑ~55ɑ31tue55pu31su31 | ŋe31 jɑ~55 ɑ31 tue55 pu31 su31 |
100 | 瘸人 | go31tɕhi55je55 | go31tɕhi55je55 | go31 tɕhi55 je55 |
101 | 癬 | po51tsə31ge31ɕyɑn55tə31jy31su55 | po51tsə31ge31ɕyɑn55tə31jy31su55 | po51 tsə31 ge31 ɕyɑn55 tə31 jy31 su55 |
102 | 看家狗 | tɕe55sə31je31khu31 | tɕe55sə31je31khu31 | tɕe55 sə31 je31 khu31 |
103 | 眼鏡 | jan55tɕin31tsə51 | jan55tɕin31tsə51 | jan55 tɕin31 tsə51 |
104 | 禍 | jyn35tɕhi31mɑ31tue55su55 | jyn35tɕhi31mɑ31tue55su55 | jyn35 tɕhi31 mɑ31 tue55 su55 |
105 | 精液 | je31dɑ31ʂə55sɑ55 | je31dɑ31ʂə55sɑ55 | je31 dɑ31 ʂə55 sɑ55 |
106 | 紅土 | χe31ji~55 | χe31ji~55 | χe31 ji~55 |
107 | 紅椒 | ʐdue31tɕi31ji~55ge55 | ʐ·due31tɕi31ji~55ge55 | ʐ·due31 tɕi31 ji~55 ge55 |
108 | 織網 | tʂhə31dʐo31dʐo55die31ʂə55jɑ31 | tʂhə31dʐo31dʐo55die31ʂə55jɑ31 | tʂhə31 dʐo31 dʐo55 die31 ʂə55 jɑ31 |
109 | 口吃 | pɑn35jɑ55 | pɑn35jɑ55 | pɑn35 jɑ55 |
110 | 羽毛 | jy55ɦu~55 | jy55ɦu~55 | jy55 ɦu~55 |
111 | 耐用 | pɑ~31lɑ31jy35ʂtʂɑ31 | pɑ~31lɑ31jy35ʂ·tʂɑ31 | pɑ~31 lɑ31 jy35 ʂ·tʂɑ31 |
112 | 胎記 | kuɑn55jin55tɕi31χɑu31je31tu31 | kuɑn55jin55tɕi31χɑu31je31tu31 | kuɑn55 jin55 tɕi31 χɑu31 je31 tu31 |
113 | 胎記 | kuɑn55jin55tɕi31χɑu31je31tu31 | kuɑn55jin55tɕi31χɑu31je31tu31 | kuɑn55 jin55 tɕi31 χɑu31 je31 tu31 |
114 | 勝利 | zə31jyn31thɑ55 | zə31jyn31thɑ55 | zə31 jyn31 thɑ55 |
115 | 醃 | ɦɑ31jɑn31thɑ55 | ɦɑ31jɑn31thɑ55 | ɦɑ31 jɑn31 thɑ55 |
116 | 自己 | ju55mu55ʂu55 | ju55mu55ʂu55 | ju55 mu55 ʂu55 |
117 | 自殺 | ju31mu55ʂu55sə55sə31tɕo35su55 | ju31mu55ʂu55sə55sə31tɕo35su55 | ju31 mu55 ʂu55 sə55 sə31 tɕo35 su55 |
118 | 芋頭 | jy31tsə55 | jy31tsə55 | jy31 tsə55 |
119 | 芝麻油 | ɕan35jəu31 | ɕan35jəu31 | ɕan35 jəu31 |
120 | 花生油 | χuɑ55sən55jəu31 | χuɑ55sən55jəu31 | χuɑ55 sən55 jəu31 |
121 | 藥酒 | sə31ke55ji31 | sə31ke55ji31 | sə31 ke55 ji31 |
122 | 葵花籽 | thɑi35jɑŋ31χuɑn55kuɑ55tsə31 | thɑi35jɑŋ31χuɑn55kuɑ55tsə31 | thɑi35 jɑŋ31 χuɑn55 kuɑ55 tsə31 |
123 | 蟻蛋 | tɕo31khʐɑ55jy31ʂtə31 | tɕo31khʐɑ55jy31ʂ·tə31 | tɕo31 khʐɑ55 jy31 ʂ·tə31 |
124 | 蛇膽酒 | bu31tshə31ʂtʂə31ji31 | bu31tshə31ʂ·tʂə31ji31 | bu31 tshə31 ʂ·tʂə31 ji31 |
125 | 蛋殼 | jy31ʂtə55ʐɑ31piɑ31 | jy31ʂ·tə55ʐɑ31piɑ31 | jy31 ʂ·tə55 ʐɑ31 piɑ31 |
126 | 觀音 | kuɑn55jin55 | kuɑn55jin55 | kuɑn55 jin55 |
127 | 訂婚 | ɦɑ31tuə31ge55je31χqo55sə31tɕhi31 | ɦɑ31tuə31ge55je31χ·qo55sə31tɕhi31 | ɦɑ31 tuə31 ge55 je31 χ·qo55 sə31 tɕhi31 |
128 | 豆芽 | təu55jɑ55tsə55 | təu55jɑ55tsə55 | təu55 jɑ55 tsə55 |
129 | 象牙 | ɕɑ~31jɑ31 | ɕɑ~31jɑ31 | ɕɑ~31 jɑ31 |
130 | 贏 | zə31jyn31thɑ55 | zə31jyn31thɑ55 | zə31 jyn31 thɑ55 |
131 | 走江湖 | ɑ55nə55tɕhe31tɕhe31jɑ31 | ɑ55nə55tɕhe31tɕhe31jɑ31 | ɑ55 nə55 tɕhe31 tɕhe31 jɑ31 |
132 | 路費 | ʐi31gu31go55je55phu31 | ʐi31gu31go55je55phu31 | ʐi31 gu31 go55 je55 phu31 |
133 | 運氣 | jyn35tɕhi31tue55 | jyn35tɕhi31tue55 | jyn35 tɕhi31 tue55 |
134 | 近視眼 | tɕin31ʂə31jɑn51 | tɕin31ʂə31jɑn51 | tɕin31 ʂə31 jɑn51 |
135 | 還(是) | mi31ji31lo55 | mi31ji31lo55 | mi31 ji31 lo55 |
136 | 這麼(貴) | ki55ji55 | ki55ji55 | ki55 ji55 |
137 | 郵局 | jəu31tiɑn35tɕo31 | jəu31tiɑn35tɕo31 | jəu31 tiɑn35 tɕo31 |
138 | 酉(干支) | jy31ʑu55 | jy31ʑu55 | jy31 ʑu55 |
139 | 醬油 | tɕan35jəu31 | tɕan35jəu31 | tɕan35 jəu31 |
140 | 野兔 | thu55əɻ55die31jɑ31thɑ55ge55 | thu55əɻ55die31jɑ31thɑ55ge55 | thu55 əɻ55 die31 jɑ31 thɑ55 ge55 |
141 | 獸 | ge31jɑ31thɑ55ge55 | ge31jɑ31thɑ55ge55 | ge31 jɑ31 thɑ55 ge55 |
142 | 野雞 | su31qe35jy31 | su31qe35jy31 | su31 qe35 jy31 |
143 | 金銀花 | tɕin31jin31χuɑ55 | tɕin31jin31χuɑ55 | tɕin31 jin31 χuɑ55 |
144 | 金魚 | tɕin55jy31 | tɕin55jy31 | tɕin55 jy31 |
145 | 鐵鍬 | jan31tɕhɑu55 | jan31tɕhɑu55 | jan31 tɕhɑu55 |
146 | 銅 | dʐe31ji~31 | dʐe31ji~31 | dʐe31 ji~31 |
147 | 陽坡 | su31jɑn31ʂɑn55 | su31jɑn31ʂɑn55 | su31 jɑn31 ʂɑn55 |
148 | 陰坡 | su31jin55ʂɑn55 | su31jin55ʂɑn55 | su31 jin55 ʂɑn55 |
149 | 男陰 | jo31qu31tʂu31 | jo31qu31tʂu31 | jo31 qu31 tʂu31 |
150 | 附近 | ji31dzɑ55 | ji31dzɑ55 | ji31 dzɑ55 |
151 | 青椒 | ʐdue31tɕi31χui55ji55 | ʐ·due31tɕi31χui55ji55 | ʐ·due31 tɕi31 χui55 ji55 |
152 | 很(非常) | jɑ35ji31 | jɑ35ji31 | jɑ35 ji31 |
153 | 很(非常) | jɑ35ji31 | jɑ35ji31 | jɑ35 ji31 |
154 | 顏色 | jan31se31 | jan31se31 | jan31 se31 |
155 | 食指 | li31ɕo55qo55ni31dzə31je55 | li31ɕo55qo55ni31dzə31je55 | li31 ɕo55 qo55 ni31 dzə31 je55 |
156 | 香煙 | je55 | je55 | je55 |
157 | 香菜 | jan31ɕy55 | jan31ɕy55 | jan31 ɕy55 |
158 | 土豆 | jan31jy55 | jan31jy55 | jan31 jy55 |
159 | 土豆 | jan31jy55 | jan31jy55 | jan31 jy55 |
160 | 骨髓 | ko55jəu31 | ko55jəu31 | ko55 jəu31 |
161 | 鳥蛋 | ʁue31ʑi55jy31ʂtə55 | ʁue31ʑi55jy31ʂ·tə55 | ʁue31 ʑi55 jy31 ʂ·tə55 |
162 | 雞 | jy31 | jy31 | jy31 |
163 | 雞冠花 | jy31qu55pəi55pəi55 | jy31qu55pəi55pəi55 | jy31 qu55 pəi55 pəi55 |
164 | 雞屎 | jy55tʂhə55 | jy55tʂhə55 | jy55 tʂhə55 |
165 | 小雞 | jy31tɕe31tʂu55 | jy31tɕe31tʂu55 | jy31 tɕe31 tʂu55 |
166 | 雞爪 | jy31pɑ31khu31 | jy31pɑ31khu31 | jy31 pɑ31 khu31 |
167 | 雞眼 | tɕi55jɑn51 | tɕi55jɑn51 | tɕi55 jɑn51 |
168 | 雞窩 | jy31khue55 | jy31khue55 | jy31 khue55 |
169 | 雞肫 | jy55pu55dzo31ʁo31 | jy55pu55dzo31ʁo31 | jy55 pu55 dzo31 ʁo31 |
170 | 雞蛋 | jy31ʂtə55 | jy31ʂ·tə55 | jy31 ʂ·tə55 |
171 | 鴨 | jɑ31tsə31 | jɑ31tsə31 | jɑ31 tsə31 |
172 | 麻藥 | mɑ31jo31χe31ʑe31tui35 | mɑ31jo31χe31ʑe31tui35 | mɑ31 jo31 χe31 ʑe31 tui35 |