蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 1.04MB 0.027s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 772476 | 丈夫 | ʁ·ma ʁma | ʁ·ma |
| 2 | 772517 | 丑（干支） | ʁ·luŋ ʁluŋ | ʁ·luŋ |
| 3 | 772563 | 二 | ʁ·ni[ɣ] ʁniɣ | ʁ·ni[ɣ] |
| 4 | 772564 | 二兩 | ʁ·ni[ɣ] s·ruŋ ʁniɣ sruŋ | ʁ·ni[ɣ] s·ruŋ |
| 5 | 772567 | 二月 | ʁ·ni s·lə ʁni slə | ʁ·ni s·lə |
| 6 | 772588 | 人中 | tɕha ʁ·mur tɕha ʁmur | tɕha ʁ·mur |
| 7 | 772598 | 從前 | ʁ·na ʁ·na ʁna ʁna | ʁ·na ʁ·na |
| 8 | 772598 | 從前 | ʁ·na ʁ·na ʁna ʁna | ʁ·na ʁ·na |
| 9 | 772605 | …以前 | ʁ·na ʁna | ʁ·na |
| 10 | 772616 | 受傷 | ʁ·mɐ ʁmɐ | ʁ·mɐ |
| 11 | 772617 | 傷口 | ʁ·mɐ kha ʁmɐ kha | ʁ·mɐ kha |
| 12 | 772619 | 傷痕 | r·ɟa ʁ·nə rɟa ʁnə | r·ɟa ʁ·nə |
| 13 | 772624 | 低 | ʁ·ma ʁma | ʁ·ma |
| 14 | 772639 | 倆 | ʁ·ni[ɣ] r·gəu ʁniɣ rgəu | ʁ·ni[ɣ] r·gəu |
| 15 | 772645 | 靠 | ʁ·lo ȵɐn ʁlo ȵɐn | ʁ·lo ȵɐn |
| 16 | 772668 | 兄弟倆 | zɿ s·to ʁ·ni[ɣ] zɿ sto ʁniɣ | zɿ s·to ʁ·ni[ɣ] |
| 17 | 772683 | 公豬（閹的） | va ʁ·ɕə[ɣ] va ʁɕəɣ | va ʁ·ɕə[ɣ] |
| 18 | 772695 | 兵 | ʁ·ma[χ] ʁmaχ | ʁ·ma[χ] |
| 19 | 772733 | 出殯 | ʁ·ɢa ba ʁɢa ba | ʁ·ɢa ba |
| 20 | 772755 | 初二 | tshie s·pa ʁ·ȵi tshie spa ʁȵi | tshie s·pa ʁ·ȵi |
| 21 | 772782 | 前鞧 | ʁ·lo ʁlo | ʁ·lo |
| 22 | 772861 | 叉腰 | l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·tən lta ʁɟiɣ ʁɟiɣ gə stən | l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·tən |
| 23 | 772861 | 叉腰 | l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·tən lta ʁɟiɣ ʁɟiɣ gə stən | l·ta ʁ·ɟi[ɣ] ʁ·ɟi[ɣ] gə s·tən |
| 24 | 772878 | 口弦 | gəu ʁ·zə gəu ʁzə | gəu ʁ·zə |
| 25 | 772881 | 古時 | ʁ·na ʁ·na ʁna ʁna | ʁ·na ʁ·na |
| 26 | 772881 | 古時 | ʁ·na ʁ·na ʁna ʁna | ʁ·na ʁ·na |
| 27 | 772928 | 吹（氣） | gə ʁ·mən gə ʁmən | gə ʁ·mən |
| 28 | 772964 | 啼哭 | ʁ·bə ʁbə | ʁ·bə |
| 29 | 772965 | 哮喘 | ʁ·lo nɐ ʁlo nɐ | ʁ·lo nɐ |
| 30 | 772966 | 唱山歌 | ʁ·lə v·zu ʁlə vzu | ʁ·lə v·zu |
| 31 | 772967 | 唱歌 | ʁ·lə v·zuei ʁlə vzuei | ʁ·lə v·zuei |
| 32 | 772985 | 嘴唇 | ʁ·mur cə ʁmur cə | ʁ·mur cə |
| 33 | 772986 | 口嘴 | ʁ·mur ʁmur | ʁ·mur |
| 34 | 773059 | 夏季 | ʁ·ʑɛr ʁʑɛr | ʁ·ʑɛr |
| 35 | 773060 | 外傷 | p·tɕhə ʁ·ma ptɕhə ʁma | p·tɕhə ʁ·ma |
| 36 | 773069 | 多 | ʁ·bu ʁbu | ʁ·bu |
| 37 | 773092 | 妻兄 | ʁ·ma[χ] s·kər ʁmaχ skər | ʁ·ma[χ] s·kər |
| 38 | 773094 | 大象 | ʁ·luŋ bə tɕhi ʁluŋ bə tɕhi | ʁ·luŋ bə tɕhi |
| 39 | 773104 | 日頭 | ʁ·bi[ɣ] ʁbiɣ | ʁ·bi[ɣ] |
| 40 | 773106 | 夫妻倆 | r·gan r·gun ʁ·ni[ɣ] rgan rgun ʁniɣ | r·gan r·gun ʁ·ni[ɣ] |
| 41 | 773107 | 失火 | və ʁ·dʑa[v] və ʁdʑav | və ʁ·dʑa[v] |
| 42 | 773129 | 女婿 | s·mi ʁ·ma smi ʁma | s·mi ʁ·ma |
| 43 | 773142 | 姐妹倆 | s·qha ɕo ʁ·ni[ɣ] sqha ɕo ʁniɣ | s·qha ɕo ʁ·ni[ɣ] |
| 44 | 773166 | 孤兒 | ʁ·və lje ʁvə lje | ʁ·və lje |
| 45 | 773190 | 正確 | nə ʁ·və nə ʁvə | nə ʁ·və |
| 46 | 773193 | 對歌 | ʁ·lə χ·çə[χ] ʁlə χçəχ | ʁ·lə χ·çə[χ] |
| 47 | 773205 | 小心 | gə ʁ·zə[m] gə ʁzəm | gə ʁ·zə[m] |
| 48 | 773252 | 石洞 | ra ʁ·vo ra ʁvo | ra ʁ·vo |
| 49 | 773281 | 平 | ʁ·da[v] ʁdav | ʁ·da[v] |
| 50 | 773282 | 平原 | sha ʁ·də[v] sha ʁdəv | sha ʁ·də[v] |
| 51 | 773283 | 平地 | sha ʁ·də[v] sha ʁdəv | sha ʁ·də[v] |
| 52 | 773306 | 弓 | m·da[k] ʁ·ʑə mdak ʁʑə | m·da[k] ʁ·ʑə |
| 53 | 773307 | 弓箭 | m·da[k] ʁ·ʑə mdak ʁʑə | m·da[k] ʁ·ʑə |
| 54 | 773341 | 懸崖 | bra ʁ·rə bra ʁrə | bra ʁ·rə |
| 55 | 773384 | 打吊針 | ʁ·nə[m] khɐ[v] tshei ʁnəm khɐv tshei | ʁ·nə[m] khɐ[v] tshei |
| 56 | 773391 | 打工 | ʁ·la ʁla | ʁ·la |
| 57 | 773467 | 按摩 | ʁ·lə ʁ·li ʁlə ʁli | ʁ·lə ʁ·li |
| 58 | 773467 | 按摩 | ʁ·lə ʁ·li ʁlə ʁli | ʁ·lə ʁ·li |
| 59 | 773516 | 搓（手） | ʁ·lə ʁ·li ʁlə ʁli | ʁ·lə ʁ·li |
| 60 | 773516 | 搓（手） | ʁ·lə ʁ·li ʁlə ʁli | ʁ·lə ʁ·li |
| 61 | 773556 | 放牛 | ʁ·dʑi[ɣ] ɬ·thəu ʁdʑiɣ ɬthəu | ʁ·dʑi[ɣ] ɬ·thəu |
| 62 | 773559 | 敵人 | ʁ·tʂa ja ʁtʂa ja | ʁ·tʂa ja |
| 63 | 773574 | 新郎 | ʁ·ma ʁma | ʁ·ma |
| 64 | 773583 | 日出 | ʁ·bi[ɣ] gə thi ʁbiɣ gə thi | ʁ·bi[ɣ] gə thi |
| 65 | 773584 | 日落 | ʁ·bi[ɣ] nə dzuo ʁbiɣ nə dzuo | ʁ·bi[ɣ] nə dzuo |
| 66 | 773603 | 曬（太陽） | ʁ·bi nuŋ gə l·dun ʁbi nuŋ gə ldun | ʁ·bi nuŋ gə l·dun |
| 67 | 773637 | 本錢 | ʁ·dan pa ʁdan pa | ʁ·dan pa |
| 68 | 773662 | 松鼠 | ʁ·za ʁ·zə ʁza ʁzə | ʁ·za ʁ·zə |
| 69 | 773662 | 松鼠 | ʁ·za ʁ·zə ʁza ʁzə | ʁ·za ʁ·zə |
| 70 | 773677 | 櫥櫃 | ʁ·zo ʁzo | ʁ·zo |
| 71 | 773702 | 樑 | ʁ·duŋ ma ʁduŋ ma | ʁ·duŋ ma |
| 72 | 773728 | 橫 | wu ʁ·də djo wu ʁdə djo | wu ʁ·də djo |
| 73 | 773729 | 櫻桃 | ʁ·ləu si ʁləu si | ʁ·ləu si |
| 74 | 773740 | 歪（嘴） | ʁ·mu ji vi ʁmu ji vi | ʁ·mu ji vi |
| 75 | 773747 | 母子倆 | zə mɐ ʁ·ni[ɣ] zə mɐ ʁniɣ | zə mɐ ʁ·ni[ɣ] |
| 76 | 773782 | 水桶 | ʁ·djo ʁdjo | ʁ·djo |
| 77 | 773786 | 水牛 | chə ʁ·luŋ chə ʁluŋ | chə ʁ·luŋ |
| 78 | 773789 | 水痘 | ʁ·mɐ ɬ·tshə[v] ʁmɐ ɬtshəv | ʁ·mɐ ɬ·tshə[v] |
| 79 | 773790 | 水磨 | grə ʁ·və grə ʁvə | grə ʁ·və |
| 80 | 773797 | 湯 | ra ʁ·bə ra ʁbə | ra ʁ·bə |
| 81 | 773850 | 澇 | mo ʁ·bu mo ʁbu | mo ʁ·bu |
| 82 | 773867 | 暖水 | grə ʁ·dzə grə ʁdzə | grə ʁ·dzə |
| 83 | 773890 | 火 | ʁ·mə ʁmə | ʁ·mə |
| 84 | 773891 | 火光 | ʁ·mə ʁuo[t] ʁmə ʁuot | ʁ·mə ʁuo[t] |
| 85 | 773894 | 火星 | ʁ·mə v·zi[ɣ] ʁmə vziɣ | ʁ·mə v·zi[ɣ] |
| 86 | 773896 | 火災 | ʁ·dʑɐ[v] ʁdʑɐv | ʁ·dʑɐ[v] |
| 87 | 773899 | 火種 | ʁ·mə v·zi[ɣ] ʁmə vziɣ | ʁ·mə v·zi[ɣ] |
| 88 | 773900 | 火舌 | ʁ·mə l·tɕi ʁmə ltɕi | ʁ·mə l·tɕi |
| 89 | 773906 | 火鐮 | ʂ·tɕa ʁ·mɛr ʂtɕa ʁmɛr | ʂ·tɕa ʁ·mɛr |
| 90 | 773923 | 炭 | ʁ·zji ʁzji | ʁ·zji |
| 91 | 773976 | 父女倆 | zə vɐ ʁ·ni[ɣ] zə vɐ ʁniɣ | zə vɐ ʁ·ni[ɣ] |
| 92 | 773987 | 牛 | ʁ·dʑi[ɣ] ʁdʑiɣ | ʁ·dʑi[ɣ] |
| 93 | 773988 | 反芻 | ʁ·ɟə n·dʐə[ɣ] ʁɟə ndʐəɣ | ʁ·ɟə n·dʐə[ɣ] |
| 94 | 773990 | 牛奶 | ʁ·dʑi[ɣ] ɬ·thə ʁdʑiɣ ɬthə | ʁ·dʑi[ɣ] ɬ·thə |
| 95 | 773991 | 牛打架 | ʁ·ɟə ɬ·tə ɬ·tə ʁɟə ɬtə ɬtə | ʁ·ɟə ɬ·tə ɬ·tə |
| 96 | 773992 | 牛犢 | ʁ·ɟə l·ŋa ʁɟə lŋa | ʁ·ɟə l·ŋa |
| 97 | 773993 | 牛皮 | ʁ·ɟə ɟɐ ʁɟə ɟɐ | ʁ·ɟə ɟɐ |
| 98 | 773994 | 牛筋 | ʁ·ɟə krə ʁɟə krə | ʁ·ɟə krə |
| 99 | 773995 | 牛角 | ʁ·ɟə qrə ʁɟə qrə | ʁ·ɟə qrə |
| 100 | 773998 | 犛牛 | ʁ·dʑɐ ʁdʑɐ | ʁ·dʑɐ |
| 101 | 774004 | 犁架 | χ·çə ʁ·lje χçə ʁlje | χ·çə ʁ·lje |
| 102 | 774036 | 猴 | ʁ·zə vo ʁzə vo | ʁ·zə vo |
| 103 | 774038 | 玉 | ʁ·ʑi[ɣ] ʁʑiɣ | ʁ·ʑi[ɣ] |
| 104 | 774088 | 蚊子塊 | wu ʁ·bɐ[v] wu ʁbɐv | wu ʁ·bɐ[v] |
| 105 | 774089 | 疤 | ʁ·ma r·və ʁma rvə | ʁ·ma r·və |
| 106 | 774095 | 痂 | ʁ·mɐ r·vo ʁmɐ rvo | ʁ·mɐ r·vo |
| 107 | 774102 | 瘦 | ʁ·ʑə ʁʑə | ʁ·ʑə |
| 108 | 774103 | 瘦（肉） | ʁ·ʑə ʁʑə | ʁ·ʑə |
| 109 | 774105 | 癟 | nə ʁ·zɿ jaŋ nə ʁzɿ jaŋ | nə ʁ·zɿ jaŋ |
| 110 | 774141 | 相貌 | ʁ·zə[ɣ] ʁzəɣ | ʁ·zə[ɣ] |
| 111 | 774179 | 砂鍋 | ʁ·ba ʁba | ʁ·ba |
| 112 | 774202 | 石磨 | ʁ·və ʁvə | ʁ·və |
| 113 | 774205 | 磨坊 | ʁ·və jo ʁvə jo | ʁ·və jo |
| 114 | 774206 | 磨盤 | cha ʁ·və cha ʁvə | cha ʁ·və |
| 115 | 774207 | 磨眼 | ʁ·və ɟ·vɐ ʁvə ɟvɐ | ʁ·və ɟ·vɐ |
| 116 | 774209 | 私生子 | ʁ·di l·ŋa ʁdi lŋa | ʁ·di l·ŋa |
| 117 | 774213 | 種豬 | va ʁ·ɕə[ɣ] va ʁɕəɣ | va ʁ·ɕə[ɣ] |
| 118 | 774225 | 稀屎 | ʁ·ȵuŋ ʂ·tɕa ʁȵuŋ ʂtɕa | ʁ·ȵuŋ ʂ·tɕa |
| 119 | 774258 | 笛 | s·ŋa[k] ʁ·li sŋak ʁli | s·ŋa[k] ʁ·li |
| 120 | 774259 | 笨 | n·va ʁ·ba nva ʁba | n·va ʁ·ba |
| 121 | 774263 | 第二 | ʁ·ȵi pa ʁȵi pa | ʁ·ȵi pa |
| 122 | 774279 | 箭繩 | l·də ʁ·ʑi[ɣ] ldə ʁʑiɣ | l·də ʁ·ʑi[ɣ] |
| 123 | 774296 | 粘 | gə ʁ·zja gə ʁzja | gə ʁ·zja |
| 124 | 774333 | 繡花（名詞） | ʁ·nə[χ] tsha mi to ʁnəχ tsha mi to | ʁ·nə[χ] tsha mi to |
| 125 | 774375 | 老鷹 | ʁ·la ʁla | ʁ·la |
| 126 | 774411 | 腫 | ʁ·bɐ[v] ʁbɐv | ʁ·bɐ[v] |
| 127 | 774469 | 舀 | ra ʁ·bə nə rən ra ʁbə nə rən | ra ʁ·bə nə rən |
| 128 | 774493 | 蒼蠅 | ʁ·va za ʁva za | ʁ·va za |
| 129 | 774511 | 草鞋 | khre ʁ·zə khre ʁzə | khre ʁ·zə |
| 130 | 774647 | 討喜（惹人愛） | də ʁ·di də ʁdi | də ʁ·di |
| 131 | 774663 | 請假 | ʁ·luŋ va ʁluŋ va | ʁ·luŋ va |
| 132 | 774679 | 象鼻 | ʁ·luŋ s·nə ʁluŋ snə | ʁ·luŋ s·nə |
| 133 | 774684 | 貼 | gə ʁ·zja gə ʁzja | gə ʁ·zja |
| 134 | 774708 | 路費 | cə ʁ·la cə ʁla | cə ʁ·la |
| 135 | 774726 | 車輪 | ʁ·və ʁvə | ʁ·və |
| 136 | 774757 | 連襟 | ʁ·ma[χ] s·kər ʁmaχ skər | ʁ·ma[χ] s·kər |
| 137 | 774780 | 酒麯 | ʁ·gi ʁgi | ʁ·gi |
| 138 | 774794 | 野兔 | ʁ·ʑɛ lje ʁʑɛ lje | ʁ·ʑɛ lje |
| 139 | 774815 | 鈸 | tɕha ʁ·luŋ tɕha ʁluŋ | tɕha ʁ·luŋ |
| 140 | 774841 | 鍋煙灰 | ʁ·ʑi[ɣ] ʁʑiɣ | ʁ·ʑi[ɣ] |
| 141 | 774846 | 銼刀 | so ʁ·dɐr so ʁdɐr | so ʁ·dɐr |
| 142 | 774847 | 錯 | nə ma ʁ·və nə ma ʁvə | nə ma ʁ·və |
| 143 | 774853 | 鋸子 | so ʁ·lje so ʁlje | so ʁ·lje |
| 144 | 774858 | 鑔 | tɕha ʁ·luŋ zie tɕha ʁluŋ zie | tɕha ʁ·luŋ zie |
| 145 | 774870 | 門閂 | ʁə ʁ·zja ʁə ʁzja | ʁə ʁ·zja |
| 146 | 774873 | 閉（嘴） | ʁ·mur kən tsə[m] ʁmur kən tsəm | ʁ·mur kən tsə[m] |
| 147 | 774885 | 日光 | ʁ·bi[ɣ] ʁuo[t] ʁbiɣ ʁuot | ʁ·bi[ɣ] ʁuo[t] |
| 148 | 774911 | 傘 | ʁ·də[k] ʁdək | ʁ·də[k] |
| 149 | 774931 | 背靠 | gə ʁ·lo ȵan gə ʁlo ȵan | gə ʁ·lo ȵan |
| 150 | 774932 | 靠背 | gə ʁ·lo ȵan re gə ʁlo ȵan re | gə ʁ·lo ȵan re |
| 151 | 774934 | 粉 | ʁ·ɟiu ʁɟiu | ʁ·ɟiu |
| 152 | 774938 | 麵粉 | l·to ʁ·ɟiu lto ʁɟiu | l·to ʁ·ɟiu |
| 153 | 774939 | 靴 | bo ʁ·zə bo ʁzə | bo ʁ·zə |
| 154 | 774941 | 鞋 | ʁ·zə ʁzə | ʁ·zə |
| 155 | 774942 | 鞋帶 | ʁ·zə re ʁzə re | ʁ·zə re |
| 156 | 774961 | 風 | ʁ·li[ɣ] ʁliɣ | ʁ·li[ɣ] |
| 157 | 774962 | 風聲 | ʁ·li[ɣ] s·kə ʁliɣ skə | ʁ·li[ɣ] s·kə |
| 158 | 774965 | 飛 | ʁ·bju ʁbju | ʁ·bju |
| 159 | 775026 | 鳥 | ʁ·bju ʁbju | ʁ·bju |
| 160 | 775027 | 鳥籠 | ʁ·bju vjor ʁbju vjor | ʁ·bju vjor |
| 161 | 775028 | 鳥蛋 | ʁ·bju z·go ŋa ʁbju zgo ŋa | ʁ·bju z·go ŋa |
| 162 | 775038 | 鷹爪 | ʁ·la l·tsɿ ʁla ltsɿ | ʁ·la l·tsɿ |
| 163 | 775043 | 麝香 | ʁ·la ʂ·tsə ʁla ʂtsə | ʁ·la ʂ·tsə |
| 164 | 775066 | 鼓 | ʁ·bo ʁbo | ʁ·bo |
| 165 | 775074 | 齊心 | ʁ·ɟa[v] ɟa ʁɟav ɟa | ʁ·ɟa[v] ɟa |