語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586081	一定	tʌ55tshi33 tʌ55tshi33	tʌ⁵⁵ tshi³³
2	586088	一世	mi55tshi55tʌ55lø53 mi55tshi55 tʌ55lø53	mi⁵⁵ tshi⁵⁵ tʌ⁵⁵ lø⁵³
3	586135	人醜	tshɔ̱33və53 tshɔ̱33və53	tshɔ̱³³ və⁵³
4	586149	中暑	tshɛ55pɛ55tə33ŋɛ33 tshɛ55pɛ55tə33ŋɛ33	tshɛ⁵⁵ pɛ⁵⁵ tə³³ ŋɛ³³
5	586232	價錢	qɔ̱55tshʌ53 qɔ̱55tshʌ53	qɔ̱⁵⁵ tshʌ⁵³
6	586255	侄女	tshʌ55mu53 tshʌ55mu53	tshʌ⁵⁵ mu⁵³
7	586256	侄子	tshʌ33ɦu53 tshʌ33ɦu53	tshʌ³³ ɦu⁵³
8	586273	做買賣	tshɔ̱55tə33dʑʌ33 tshɔ̱55tə33dʑʌ33	tshɔ̱⁵⁵ tə³³ dʑʌ³³
9	586289	元宵節	ta̱55m·bu55tshɛ33pɛ55tɕə33ŋa̱53 ta̱55mbu55 tshɛ33pɛ55tɕə33ŋa̱53	ta̱⁵⁵ m·bu⁵⁵ tshɛ³³ pɛ⁵⁵ tɕə³³ ŋa̱⁵³
10	586333	冬季	tshɔ̱53 tshɔ̱53	tshɔ̱⁵³
11	586336	冬至	tshɔ̱55ni55ma̱55ɦa̱55lɔ̱53 tshɔ̱55 ni55ma̱55 ɦa̱55lɔ̱53	tshɔ̱⁵⁵ ni⁵⁵ ma̱⁵⁵ ɦa̱⁵⁵ lɔ̱⁵³
12	586376	切	tshɛ55nʌ33tʂhi33 tshɛ55nʌ33tʂhi33	tshɛ⁵⁵ nʌ³³ tʂhi³³
13	586381	剛（好）	tʂhe55tshə33 tʂhe55tshə33	tʂhe⁵⁵ tshə³³
14	586382	初一	tshe33tɕi53 tshe33tɕi53	tshe³³ tɕi⁵³
15	586383	初七	tshe33dø53 tshe33dø53	tshe³³ dø⁵³
16	586384	初三	tshe33sɔ̱53 tshe33sɔ̱53	tshe³³ sɔ̱⁵³
17	586385	初九	tshɛ33ŋ·gu53 tshɛ33ŋgu53	tshɛ³³ ŋ·gu⁵³
18	586386	初二	tshe33ɲi53 tshe33ɲi53	tshe³³ ɲi⁵³
19	586387	初五	tshe33ɴa̱53 tshe33ɴa̱53	tshe³³ ɴa̱⁵³
20	586388	初八	tshe33dʑe53 tshe33dʑe53	tshe³³ dʑe⁵³
21	586389	初六	tshe33tʂu53 tshe33tʂu53	tshe³³ tʂu⁵³
22	586390	初十	tshɛ33tɕə53 tshɛ33tɕə53	tshɛ³³ tɕə⁵³
23	586391	初四	tshe33ʑə53 tshe33ʑə53	tshe³³ ʑə⁵³
24	586404	刺（名詞）	tshʌ̱53 tshʌ̱53	tshʌ̱⁵³
25	586405	刺（動詞）	ɣə55tshɛ33 ɣə55tshɛ33	ɣə⁵⁵ tshɛ³³
26	586416	剮蹭	khə55tshʌ33 khə55tshʌ33	khə⁵⁵ tshʌ³³
27	586429	劈（柴）	tshə33zø55ɦɛ55n·dʌ̱53 tshə33zø55 ɦɛ55ndʌ̱53	tshə³³ zø⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ n·dʌ̱⁵³
28	586431	加	nʌ55n·tshʌ53 nʌ55ntshʌ53	nʌ⁵⁵ n·tshʌ⁵³
29	586438	勺	tshi55ɦu33 tshi55ɦu33	tshi⁵⁵ ɦu³³
30	586442	包心菜	pɛ33tshɛ55lʌ55lʌ53 pɛ33tshɛ55 lʌ55lʌ53	pɛ³³ tshɛ⁵⁵ lʌ⁵⁵ lʌ⁵³
31	586483	卷心菜	pɛ33tshɛ55lʌ55lʌ53 pɛ33tshɛ55 lʌ55lʌ53	pɛ³³ tshɛ⁵⁵ lʌ⁵⁵ lʌ⁵³
32	586499	雙胞胎	pə33tshi55tɛ55tɕhɛ53 pə33tshi55 tɛ55tɕhɛ53	pə³³ tshi⁵⁵ tɛ⁵⁵ tɕhɛ⁵³
33	586509	發燒	tshɛ55pɛ55ɦɛ55ʐʌ53 tshɛ55pɛ55 ɦɛ55ʐʌ53	tshɛ⁵⁵ pɛ⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ ʐʌ⁵³
34	586524	句（量詞）	tʌ55tshi53 tʌ55tshi53	tʌ⁵⁵ tshi⁵³
35	586594	咳嗽	na̱33tshʌ̱55qɔ̱53 na̱33tshʌ̱55qɔ̱53	na̱³³ tshʌ̱⁵⁵ qɔ̱⁵³
36	586595	咳嗽	tʌ̱33tshʌ̱55qɔ̱53 tʌ̱33tshʌ̱55qɔ̱53	tʌ̱³³ tshʌ̱⁵⁵ qɔ̱⁵³
37	586597	鹹菜	tʌ̱55qhæ̱55tshɛ53 tʌ̱55qhæ̱55tshɛ53	tʌ̱⁵⁵ qhæ̱⁵⁵ tshɛ⁵³
38	586613	哮喘	tshə55ŋɛ53 tshə55ŋɛ53	tshə⁵⁵ ŋɛ⁵³
39	586621	啄木鳥	tshə55n·tshə53 tshə55ntshə53	tshə⁵⁵ n·tshə⁵³
40	586621	啄木鳥	tshə55n·tshə53 tshə55ntshə53	tshə⁵⁵ n·tshə⁵³
41	586622	商人	tshɔ̱55pø53 tshɔ̱55pø53	tshɔ̱⁵⁵ pø⁵³
42	586623	商店	tshɔ̱55qha̱53 tshɔ̱55qha̱53	tshɔ̱⁵⁵ qha̱⁵³
43	586675	地界	sɛ55zə33ʐə55khɛ55n·tshʌ33 sɛ55zə33 ʐə55 khɛ55ntshʌ33	sɛ⁵⁵ zə³³ ʐə⁵⁵ khɛ⁵⁵ n·tshʌ³³
44	586703	塞	na̱55n·tsha̱33 na̱55ntsha̱33	na̱⁵⁵ n·tsha̱³³
45	586707	墨	nɛ33n·tshi53 nɛ33ntshi53	nɛ³³ n·tshi⁵³
46	586710	墨汁	nɛ33n·tshy53 nɛ33ntshy53	nɛ³³ n·tshy⁵³
47	586716	外孫	tshʌ33ɦu53 tshʌ33ɦu53	tshʌ³³ ɦu⁵³
48	586717	外孫女	tshʌ55mu53 tshʌ55mu53	tshʌ⁵⁵ mu⁵³
49	586718	外甥	tshʌ33ɦu53 tshʌ33ɦu53	tshʌ³³ ɦu⁵³
50	586719	外甥女	tshʌ55mu53 tshʌ55mu53	tshʌ⁵⁵ mu⁵³
51	586729	夠	thʌ33tshu53 thʌ33tshu53	thʌ³³ tshu⁵³
52	586737	大年初一	lø55sʌ55tshe55tɕi53 lø55sʌ55 tshe55tɕi53	lø⁵⁵ sʌ⁵⁵ tshe⁵⁵ tɕi⁵³
53	586743	大白菜	ta̱55pɛ33tshɛ33 ta̱55pɛ33tshɛ33	ta̱⁵⁵ pɛ³³ tshɛ³³
54	586783	頭虱	tshʌ33mʌ53 tshʌ33mʌ53	tshʌ³³ mʌ⁵³
55	586826	子女	pə55tshi53 pə55tshi53	pə⁵⁵ tshi⁵³
56	586827	子宮	phə55tshi55tɕu55tɕe53 phə55tshi55 tɕu55tɕe53	phə⁵⁵ tshi⁵⁵ tɕu⁵⁵ tɕe⁵³
57	586834	孫女	tshʌ55mu53 tshʌ55mu53	tshʌ⁵⁵ mu⁵³
58	586835	孫子	tshʌ33ɦu53 tshʌ33ɦu53	tshʌ³³ ɦu⁵³
59	586863	對歌	khə55tshʌ53 khə55tshʌ53	khə⁵⁵ tshʌ⁵³
60	586867	壽命	tshi53 tshi53	tshi⁵³
61	586875	小孩	pə55tshi53 pə55tshi53	pə⁵⁵ tshi⁵³
62	586889	小襟	qhɔ̱55tshø55tshø53 qhɔ̱55 tshø55tshø53	qhɔ̱⁵⁵ tshø⁵⁵ tshø⁵³
63	586889	小襟	qhɔ̱55tshø55tshø53 qhɔ̱55 tshø55tshø53	qhɔ̱⁵⁵ tshø⁵⁵ tshø⁵³
64	586920	山羊	tshə53 tshə53	tshə⁵³
65	586959	乾菜	tshe55ʐæ̱55ʐæ̱53 tshe55 ʐæ̱55ʐæ̱53	tshe⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ ʐæ̱⁵³
66	586969	莊稼地	lə33tshʌ55ʐə33 lə33tshʌ55ʐə33	lə³³ tshʌ⁵⁵ ʐə³³
67	587019	恨	tsha̱33tsha̱53 tsha̱33tsha̱53	tsha̱³³ tsha̱⁵³
68	587019	恨	tsha̱33tsha̱53 tsha̱33tsha̱53	tsha̱³³ tsha̱⁵³
69	587027	慌	tsha̱55tʂa̱55khə33ɕʌ53 tsha̱55tʂa̱55 khə33ɕʌ53	tsha̱⁵⁵ tʂa̱⁵⁵ khə³³ ɕʌ⁵³
70	587034	成熟	thæ̱55tshə55 thæ̱55tshə55	thæ̱⁵⁵ tshə⁵⁵
71	587057	手腕	la̱55tshe53 la̱55tshe53	la̱⁵⁵ tshe⁵³
72	587060	手錶	tɕhə55n·tshø55khʌ55lø53 tɕhə55ntshø55 khʌ55lø53	tɕhə⁵⁵ n·tshø⁵⁵ khʌ⁵⁵ lø⁵³
73	587064	撲	ɣi33tshi53 ɣi33tshi53	ɣi³³ tshi⁵³
74	587086	打胎	pə33tshi55nʌ55tɕʌ33 pə33tshi55 nʌ55tɕʌ33	pə³³ tshi⁵⁵ nʌ⁵⁵ tɕʌ³³
75	587120	抹布	tsha̱33na̱53 tsha̱33na̱53	tsha̱³³ na̱⁵³
76	587148	拳頭	ʐʌ55tshə33gʌ33lø33 ʐʌ55tshə33gʌ33lø33	ʐʌ⁵⁵ tshə³³ gʌ³³ lø³³
77	587170	戳	ɣə55tshɛ33 ɣə55tshɛ33	ɣə⁵⁵ tshɛ³³
78	587222	摘菜	tshɛ55thʌ33kʌ33 tshɛ55thʌ33kʌ33	tshɛ⁵⁵ thʌ³³ kʌ³³
79	587259	箬帽	tshʌ55mʌ33tæ̱33 tshʌ55mʌ33tæ̱33	tshʌ⁵⁵ mʌ³³ tæ̱³³
80	587264	斧	tshi55və53 tshi55və53	tshi⁵⁵ və⁵³
81	587285	旱煙	tshɔ̱33ɦɛ53 tshɔ̱33ɦɛ53	tshɔ̱³³ ɦɛ⁵³
82	587313	曾孫	tshʌ55ɦu53 tshʌ55ɦu53	tshʌ⁵⁵ ɦu⁵³
83	587316	替	tshʌ55me53 tshʌ55me53	tshʌ⁵⁵ me⁵³
84	587325	木勺	tshə33ʐø55tshi55ɦu53 tshə33ʐø55 tshi55ɦu53	tshə³³ ʐø⁵⁵ tshi⁵⁵ ɦu⁵³
85	587325	木勺	tshə33ʐø55tshi55ɦu53 tshə33ʐø55 tshi55ɦu53	tshə³³ ʐø⁵⁵ tshi⁵⁵ ɦu⁵³
86	587327	木頭	tshə33ʐø53 tshə33ʐø53	tshə³³ ʐø⁵³
87	587331	木槽	tshø33ʐø55ŋ·gə55ʐɛ33 tshø33ʐø55 ŋgə55ʐɛ33	tshø³³ ʐø⁵⁵ ŋ·gə⁵⁵ ʐɛ³³
88	587332	木碗	tshə33ʐø55pʌ̱55la̱53 tshə33ʐø55 pʌ̱55la̱53	tshə³³ ʐø⁵⁵ pʌ̱⁵⁵ la̱⁵³
89	587333	箱	tshə33ʐø55gʌ33 tshə33ʐø55gʌ33	tshə³³ ʐø⁵⁵ gʌ³³
90	587335	木耳	tshə55mi55n·tɕhæ̱53 tshə55mi55ntɕhæ̱53	tshə⁵⁵ mi⁵⁵ n·tɕhæ̱⁵³
91	587336	木臼	tshə33ʐø55tsø55khø33 tshə33ʐø55 tsø55khø33	tshə³³ ʐø⁵⁵ tsø⁵⁵ khø³³
92	587349	杉樹	pɛ33tshə̱53 pɛ33tshə̱53	pɛ³³ tshə̱⁵³
93	587353	村	tʂɔ̱33n·tshy53 tʂɔ̱33ntshy53	tʂɔ̱³³ n·tshy⁵³
94	587393	染	tshy55tə33dʑʌ33 tshy55tə33dʑʌ33	tshy⁵⁵ tə³³ dʑʌ³³
95	587400	柴	tshə55ʐø53 tshə55ʐø53	tshə⁵⁵ ʐø⁵³
96	587401	柴草	ɣu55ɣə55tshə33ʐi33 ɣu55ɣə55tshə33ʐi33	ɣu⁵⁵ ɣə⁵⁵ tshə³³ ʐi³³
97	587403	樹	tshə55phɔ̱53 tshə55phɔ̱53	tshə⁵⁵ phɔ̱⁵³
98	587406	樹梢	jɛ55kɛ55tshɛ55tshɛ53 jɛ55kɛ55 tshɛ55tshɛ53	jɛ⁵⁵ kɛ⁵⁵ tshɛ⁵⁵ tshɛ⁵³
99	587406	樹梢	jɛ55kɛ55tshɛ55tshɛ53 jɛ55kɛ55 tshɛ55tshɛ53	jɛ⁵⁵ kɛ⁵⁵ tshɛ⁵⁵ tshɛ⁵³
100	587407	樹漿	tshə33phɔ̱55n·dʐa̱53 tshə33phɔ̱55 ndʐa̱53	tshə³³ phɔ̱⁵⁵ n·dʐa̱⁵³
101	587408	樹皮	tshə55ʐə55m·bʌ53 tshə55 ʐə55mbʌ53	tshə⁵⁵ ʐə⁵⁵ m·bʌ⁵³
102	587420	桑樹	tɔ̱55kə55tshə33phɔ̱53 tɔ̱55kə55 tshə33phɔ̱53	tɔ̱⁵⁵ kə⁵⁵ tshə³³ phɔ̱⁵³
103	587463	欺負	ɲʌ55tshʌ55tə55tɕə53 ɲʌ55tshʌ55 tə55tɕə53	ɲʌ⁵⁵ tshʌ⁵⁵ tə⁵⁵ tɕə⁵³
104	587481	母羊	tshə55mʌ53 tshə55mʌ53	tshə⁵⁵ mʌ⁵³
105	587483	母鼠	tshʌ̱55ma̱53 tshʌ̱55ma̱53	tshʌ̱⁵⁵ ma̱⁵³
106	587554	油菜	ji33tshɛ53 ji33tshɛ53	ji³³ tshɛ⁵³
107	587564	洋蔥	ja~33tshɔ̱53 ja~33tshɔ̱53	ja~³³ tshɔ̱⁵³
108	587604	清明節	tshe55mi33 tshe55mi33	tshe⁵⁵ mi³³
109	587615	湖	tshy53 tshy53	tshy⁵³
110	587624	滿月	tʌ55li55khʌ̱55n·tsha̱53 tʌ55li55 khʌ̱55ntsha̱53	tʌ⁵⁵ li⁵⁵ khʌ̱⁵⁵ n·tsha̱⁵³
111	587626	滴	nɛ55n·tshɛ53 nɛ55ntshɛ53	nɛ⁵⁵ n·tshɛ⁵³
112	587635	瀑布	tɕʌ55ni33tshi55mi33 tɕʌ55 ni33tshi55mi33	tɕʌ⁵⁵ ni³³ tshi⁵⁵ mi³³
113	587640	火星	mə55tsha̱53 mə55tsha̱53	mə⁵⁵ tsha̱⁵³
114	587648	火葬	mə55le55nʌ55tshə33 mə55le55 nʌ55tshə33	mə⁵⁵ le⁵⁵ nʌ⁵⁵ tshə³³
115	587649	火葬場	pø33nʌ55tshə33-ʐʌ33 pø33 nʌ55tshə33-ʐʌ33	pø³³ nʌ⁵⁵ tshə³³ ʐʌ³³
116	587665	靈芝	tshə55mi53 tshə55mi53	tshə⁵⁵ mi⁵³
117	587670	炒菜	tshe55khu33ŋʌ33 tshe55khu33ŋʌ33	tshe⁵⁵ khu³³ ŋʌ³³
118	587696	燒石灰	ɕu55xu55nʌ55tshə33 ɕu55xu55 nʌ55tshə33	ɕu⁵⁵ xu⁵⁵ nʌ⁵⁵ tshə³³
119	587697	燒磚	ɦa̱55dɔ̱55nʌ55tshə33 ɦa̱55dɔ̱55 nʌ55tshə33	ɦa̱⁵⁵ dɔ̱⁵⁵ nʌ⁵⁵ tshə³³
120	587698	燒窯	jʌ33tsə55nʌ55tshə53 jʌ33tsə55 nʌ55tshə53	jʌ³³ tsə⁵⁵ nʌ⁵⁵ tshə⁵³
121	587717	熟（果）	thæ̱55tshʌ̱53 thæ̱55tshʌ̱53	thæ̱⁵⁵ tshʌ̱⁵³
122	587723	燎毛	mɔ̱55ɣə55tshə33 mɔ̱55 ɣə55tshə33	mɔ̱⁵⁵ ɣə⁵⁵ tshə³³
123	587780	猜謎	tshe55dɛ55ɦɔ̱55lʌ̱33 tshe55dɛ55 ɦɔ̱55lʌ̱33	tshe⁵⁵ dɛ⁵⁵ ɦɔ̱⁵⁵ lʌ̱³³
124	587823	甘蔗	m·bø55tshø55ʐø53 mbø55tshø55ʐø53	m·bø⁵⁵ tshø⁵⁵ ʐø⁵³
125	587837	田鼠	qɔ̱55tshʌ̱33 qɔ̱55tshʌ̱33	qɔ̱⁵⁵ tshʌ̱³³
126	587845	男人	thə55tshɛ53 thə55tshɛ53	thə⁵⁵ tshɛ⁵³
127	587900	鹽	tshə53 tshə53	tshə⁵³
128	587931	著急	tsha̱55tʂa̱55khə33ɕʌ53 tsha̱55tʂa̱55 khə33ɕʌ53	tsha̱⁵⁵ tʂa̱⁵⁵ khə³³ ɕʌ⁵³
129	587940	短（時間）	tshø55tshø53 tshø55tshø53	tshø⁵⁵ tshø⁵³
130	587940	短（時間）	tshø55tshø53 tshø55tshø53	tshø⁵⁵ tshø⁵³
131	587941	短	tshø55tshø53 tshø55tshø53	tshø⁵⁵ tshø⁵³
132	587941	短	tshø55tshø53 tshø55tshø53	tshø⁵⁵ tshø⁵³
133	587942	短袖	ɦu55ʐɛ55tshø55tshø53 ɦu55ʐɛ55 tshø55tzshø53	ɦu⁵⁵ ʐɛ⁵⁵ tshø⁵⁵ tshø⁵³
134	587942	短袖	ɦu55ʐɛ55tshø55tshø53 ɦu55ʐɛ55 tshø55tzshø53	ɦu⁵⁵ ʐɛ⁵⁵ tshø⁵⁵ tshø⁵³
135	587943	短褲	dʑə55tshø55tshø53 dʑə55tshø55tshø53	dʑə⁵⁵ tshø⁵⁵ tshø⁵³
136	587943	短褲	dʑə55tshø55tshø53 dʑə55tshø55tshø53	dʑə⁵⁵ tshø⁵⁵ tshø⁵³
137	587955	砍	tshə33ʐø55thʌ55kʌ53 tshə33ʐø55 thʌ55kʌ53	tshə³³ ʐø⁵⁵ thʌ⁵⁵ kʌ⁵³
138	587959	砧板	tshe33pɛ53 tshe33pɛ53	tshe³³ pɛ⁵³
139	587991	秋季	tshɛ55ɦe53 tshɛ55ɦe53	tshɛ⁵⁵ ɦe⁵³
140	587996	種菜	tshɛ55khə33ʐə33 tshɛ55khə33ʐə33	tshɛ⁵⁵ khə³³ ʐə³³
141	588020	空心菜	khɔ̱~55ɕi~55tshɛ33 khɔ̱~55ɕi~55tshɛ33	khɔ̱~⁵⁵ ɕi~⁵⁵ tshɛ³³
142	588073	篦子	tshʌ33tʂhi53 tshʌ33tʂhi53	tshʌ³³ tʂhi⁵³
143	588084	籽	tshɛ33tsə53 tshɛ33tsə53	tshɛ³³ tsə⁵³
144	588122	細	tshe55tshe53 tshe55tshe53	tshe⁵⁵ tshe⁵³
145	588122	細	tshe55tshe53 tshe55tshe53	tshe⁵⁵ tshe⁵³
146	588150	縫紉機	khʌ33lø55tshə33pu33 khʌ33lø55tshə33pu33	khʌ³³ lø⁵⁵ tshə³³ pu³³
147	588157	羊	tshə53 tshə53	tshə⁵³
148	588160	羊皮	tshə55ʐə33 tshə55ʐə33	tshə⁵⁵ ʐə³³
149	588163	羊羔	tshə33thi53 tshə33thi53	tshə³³ thi⁵³
150	588184	鼠	tshʌ̱53 tshʌ̱53	tshʌ̱⁵³
151	588203	肏	khi33tshi53 khi33tshi53	khi³³ tshi⁵³
152	588206	肚臍	vi55tshæ̱53 vi55tshæ̱53	vi⁵⁵ tshæ̱⁵³
153	588220	肺	tshʌ̱53 tshʌ̱53	tshʌ̱⁵³
154	588227	背（名詞）	n·dæ̱55tshi53 ndæ̱55tshi53	n·dæ̱⁵⁵ tshi⁵³
155	588243	手臂	ʐʌ55qʌ̱55tshi53 ʐʌ55qʌ̱55tshi53	ʐʌ⁵⁵ qʌ̱⁵⁵ tshi⁵³
156	588246	脆	nɛ55tshø33tshø33 nɛ55tshø33tshø33	nɛ⁵⁵ tshø³³ tshø³³
157	588246	脆	nɛ55tshø33tshø33 nɛ55tshø33tshø33	nɛ⁵⁵ tshø³³ tshø³³
158	588248	脊椎	gi33tshi55tʂhə33lə53 gi33tshi55 tʂhə33lə53	gi³³ tshi⁵⁵ tʂhə³³ lə⁵³
159	588250	臍帶	vi55tshæ̱53 vi55tshæ̱53	vi⁵⁵ tshæ̱⁵³
160	588302	芭蕉	tshi55ti53 tshi55ti53	tshi⁵⁵ ti⁵³
161	588315	芹菜	tɕhi~33tshɛ33 tɕhi~33tshɛ33	tɕhi~³³ tshɛ³³
162	588330	荊藤	ɦi55mʌ55tshə33phɔ̱53 ɦi55mʌ55 tshə33phɔ̱53	ɦi⁵⁵ mʌ⁵⁵ tshə³³ phɔ̱⁵³
163	588333	草帽	tshʌ55mʌ55ta̱53 tshʌ55mʌ55ta̱53	tshʌ⁵⁵ mʌ⁵⁵ ta̱⁵³
164	588343	薺菜	tɕi55tshɛ33 tɕi55tshɛ33	tɕi⁵⁵ tshɛ³³
165	588345	葷菜	n·dɔ̱55tshɛ53 ndɔ̱55tshɛ53	n·dɔ̱⁵⁵ tshɛ⁵³
166	588356	菜	tshe53 tshe53	tshe⁵³
167	588358	菜園	tshɛ55ʐə33 tshɛ55ʐə33	tshɛ⁵⁵ ʐə³³
168	588359	菜湯	tshɛ55ʐə53 tshɛ55ʐə53	tshɛ⁵⁵ ʐə⁵³
169	588360	菜油	jø33tshɛ55ma̱55na̱53 jø33tshɛ55 ma̱55na̱53	jø³³ tshɛ⁵⁵ ma̱⁵⁵ na̱⁵³
170	588363	炒菜鍋	tshɛ55ŋ·gə53 tshɛ55ŋgə53	tshɛ⁵⁵ ŋ·gə⁵³
171	588364	菠菜	pʌ55tshɛ33 pʌ55tshɛ33	pʌ⁵⁵ tshɛ³³
172	588372	蔥	tshɔ̱55n·dzə33 tshɔ̱55ndzə33	tshɔ̱⁵⁵ n·dzə³³
173	588396	虱卵	tshɛ55ʐʌ̱53 tshɛ55ʐʌ̱53	tshɛ⁵⁵ ʐʌ̱⁵³
174	588397	虱	tshʌ55mʌ53 tshʌ55mʌ53	tshʌ⁵⁵ mʌ⁵³
175	588443	螳螂	dæ̱55tshə55mɛ55gɛ33 dæ̱55tshə55mɛ55gɛ33	dæ̱⁵⁵ tshə⁵⁵ mɛ⁵⁵ gɛ³³
176	588445	蟋蟀	da̱55tshə55mɛ55gɛ53 da̱55tshə55mɛ55gɛ53	da̱⁵⁵ tshə⁵⁵ mɛ⁵⁵ gɛ⁵³
177	588499	討厭（這人）	tsha̱33tsha̱53 tsha̱33tsha̱53	tsha̱³³ tsha̱⁵³
178	588499	討厭（這人）	tsha̱33tsha̱53 tsha̱33tsha̱53	tsha̱³³ tsha̱⁵³
179	588509	證據	dʑə33n·tshy53 dʑə33ntshy53	dʑə³³ n·tshy⁵³
180	588511	試	khə55tshʌ53 khə55tshʌ53	khə⁵⁵ tshʌ⁵³
181	588512	試驗田	tshø55tɛ55ʐə53 tshø55tɛ55ʐə53	tshø⁵⁵ tɛ⁵⁵ ʐə⁵³
182	588527	豆腐	tshɛ53 tshɛ53	tshɛ⁵³
183	588560	充足	tshu33ti53 tshu33ti53	tshu³³ ti⁵³
184	588569	跳舞	tshæ̱33læ̱55ʐɔ̱55zə33 tshæ̱33læ̱55 ʐɔ̱55zə33	tshæ̱³³ læ̱⁵⁵ ʐɔ̱⁵⁵ zə³³
185	588570	跳蚤	ʐʌ̱33tshi53 ʐʌ̱33tshi53	ʐʌ̱³³ tshi⁵³
186	588575	蹄	qʌ̱33tshʌ̱53 qʌ̱33tshʌ̱53	qʌ̱³³ tshʌ̱⁵³
187	588605	還（債）	ɕʌ55və55thi55tshʌ53 ɕʌ55və55 thi55tshʌ53	ɕʌ⁵⁵ və⁵⁵ thi⁵⁵ tshʌ⁵³
188	588633	鄰居	tɕhə55n·tshe53 tɕhə55ntshe53	tɕhə⁵⁵ n·tshe⁵³
189	588648	醋	tshu53 tshu53	tshu⁵³
190	588654	重孫	tshʌ55ɦu53 tshʌ55ɦu53	tshʌ⁵⁵ ɦu⁵³
191	588655	重孫子	tshʌ33ɦu53 tshʌ33ɦu53	tshʌ³³ ɦu⁵³
192	588778	集市	tshʌ55ʐæ̱53 tshʌ55ʐæ̱53	tshʌ⁵⁵ ʐæ̱⁵³
193	588799	青菜	tɕhi55n·tshɛ53 tɕhi55ntshɛ53	tɕhi⁵⁵ n·tshɛ⁵³
194	588810	麵糊	qɔ̱55vɔ̱55tshu55ɦɛ53 qɔ̱55vɔ̱55 tshu55ɦɛ53	qɔ̱⁵⁵ vɔ̱⁵⁵ tshu⁵⁵ ɦɛ⁵³
195	588819	韭菜	tɕəu55tshɛ33 tɕə͡u55tshɛ33	tɕəu⁵⁵ tshɛ³³
196	588830	顏色	tshy55khɛ53 tshy55khɛ53	tshy⁵⁵ khɛ⁵³
197	588852	餛飩	tshʌ55səu53 tshʌ55sə͡u53	tshʌ⁵⁵ səu⁵³
198	588865	馬嚼子	ʐʌ55tshi53 ʐʌ55tshi53	ʐʌ⁵⁵ tshi⁵³
199	588907	鰥夫	mɔ̱55ɲɔ̱55thʌ55sə55-sə55-ɦɛ55thə55tshe33 mɔ̱55ɲɔ̱55 thʌ55sə55-sə55-ɦɛ55 thə55tshe33	mɔ̱⁵⁵ ɲɔ̱⁵⁵ thʌ⁵⁵ sə⁵⁵ sə⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ thə⁵⁵ tshe³³
200	588942	麻子	ba̱33tsha̱53 ba̱33tsha̱53	ba̱³³ tsha̱⁵³