語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	656899	七	z·ȵɛ zȵɛ	z·ȵɛ
2	656900	七十	z·ȵɛ s·qha zȵɛ sqha	z·ȵɛ s·qha
3	656937	不行	tə ma z·ŋɤ tə ma zŋɤ	tə ma z·ŋɤ
4	656950	中午	s·ȵa qhə z·go sȵa qhə zgo	s·ȵa qhə z·go
5	656959	烏雲	z·do ȵua ȵua zdo ȵua ȵua	z·do ȵua ȵua
6	656970	鄉下	z·de ba zde ba	z·de ba
7	656987	雲	z·do zdo	z·do
8	657030	傷心	se[m] tə z·dɤ z·dɤ sem tə zdɤ zdɤ	se[m] tə z·dɤ z·dɤ
9	657030	傷心	se[m] tə z·dɤ z·dɤ sem tə zdɤ zdɤ	se[m] tə z·dɤ z·dɤ
10	657037	低頭	ʁ·ȵə z·go uə ʁȵə zgo uə	ʁ·ȵə z·go uə
11	657066	偷聽	ʁʂ·go nɔ z·ŋə ŋua ʁʂgo nɔ zŋə ŋua	ʁʂ·go nɔ z·ŋə ŋua
12	657111	農民	z·dɛ ba zdɛ ba	z·dɛ ba
13	657138	出血	shi nə z·gɛr the shi nə zgɛr the	shi nə z·gɛr the
14	657198	勇敢	z·ɟua də khja zɟua də khja	z·ɟua də khja
15	657212	十	z·ʁa zʁa	z·ʁa
16	657215	十七	ʁa z·ȵɛ ʁa zȵɛ	ʁa z·ȵɛ
17	657217	十九	z·ʁa ŋ·go zʁa ŋgo	z·ʁa ŋ·go
18	657223	十幾個	z·ʁa ʁa v·rja ko zʁa ʁa vrja ko	z·ʁa ʁa v·rja ko
19	657225	十多個	z·ʁa ra tshe ko zʁa ra tshe ko	z·ʁa ra tshe ko
20	657235	賣	z·ɟir zɟir	z·ɟir
21	657320	聽	z·ŋən ŋua zŋən ŋua	z·ŋən ŋua
22	657336	呻吟	z·gɤ lə zgɤ lə	z·gɤ lə
23	657408	土葬	sɛ z·vɛ sɛ zvɛ	sɛ z·vɛ
24	657479	大碗	z·ɟer tɕi go pə zɟer tɕi go pə	z·ɟer tɕi go pə
25	657483	膽大	z·dʑue chɛ zdʑue chɛ	z·dʑue chɛ
26	657484	甲狀腺頭頸腫大	z·vo[p] zvop	z·vo[p]
27	657543	薑	dʑer z·gua dʑer zgua	dʑer z·gua
28	657582	正確	z·ŋə zŋə	z·ŋə
29	657606	小碗	z·ɟer tɕhi ȵa mə zɟer tɕhi ȵa mə	z·ɟer tɕhi ȵa mə
30	657664	布鞋	ʐə[ʁ] z·ba ʐəʁ zba	ʐə[ʁ] z·ba
31	657708	彩雲	z·do z·ȵɛ zdo zȵɛ	z·do z·ȵɛ
32	657708	彩雲	z·do z·ȵɛ zdo zȵɛ	z·do z·ȵɛ
33	657714	心	z·dʑua zdʑua	z·dʑua
34	657727	害怕	z·dɛr zdɛr	z·dɛr
35	657781	打火石	z·do[p] tʂho zdop tʂho	z·do[p] tʂho
36	657795	掃	jo z·və jo zvə	jo z·və
37	657807	摳	z·vəu zvəu	z·vəu
38	657848	懸掛	nə z·ŋɔ ra nə zŋɔ ra	nə z·ŋɔ ra
39	657856	撓抓	z·və zvə	z·və
40	657884	接生婆	z·ŋua tha[m] khə zŋua tham khə	z·ŋua tha[m] khə
41	658006	木碗	sə bo z·ɟer tɕhi sə bo zɟer tɕhi	sə bo z·ɟer tɕhi
42	658009	木耳	se z·mo se zmo	se z·mo
43	658022	村（行政~）	z·de ba zde ba	z·de ba
44	658023	村	z·dir pa zdir pa	z·dir pa
45	658036	松明燈	z·dzə ʂ·gə və zdzə ʂgə və	z·dzə ʂ·gə və
46	658042	松香	z·ɟo zɟo	z·ɟo
47	658054	柏樹	z·ɟu zɟu	z·ɟu
48	658075	種樹	gɤ z·tɕaŋ gɤ ztɕaŋ	gɤ z·tɕaŋ
49	658107	榫頭	χ·dʐə z·van χdʐə zvan	χ·dʐə z·van
50	658186	沉澱物	z·da zda	z·da
51	658212	洗碗	z·ɟer tɕi r·ʁɔ zɟer tɕi rʁɔ	z·ɟer tɕi r·ʁɔ
52	658220	流	nə z·da nə zda	nə z·da
53	658262	滴	nə z·da nə zda	nə z·da
54	658265	漏	z·da zda	z·da
55	658295	爐	tɕo z·lə tɕo zlə	tɕo z·lə
56	658325	煤渣	z·vi r·də[l] zvi rdəl	z·vi r·də[l]
57	658328	燒煮	gə z·ʁən gə zʁən	gə z·ʁən
58	658354	牙縫	f·ɕə z·go fɕə zgo	f·ɕə z·go
59	658365	牛角	grə z·bə grə zbə	grə z·bə
60	658374	犁田	z·dər zdər	z·dər
61	658503	盤	z·der zder	z·der
62	658506	相信	ɟə z·ɟaŋ ɟə zɟaŋ	ɟə z·ɟaŋ
63	658520	眼淚	me z·ba me zba	me z·ba
64	658542	石匠	z·dɔ thu[m] khə zdɔ thum khə	z·dɔ thu[m] khə
65	658543	石墻	z·do zdo	z·do
66	658549	砌牆	z·do f·thu zdo fthu	z·do f·thu
67	658566	碗	z·ker tɕi zker tɕi	z·ker tɕi
68	658567	碟子	z·der zder	z·der
69	658666	紅色	z·ȵi z·ȵi zȵi zȵi	z·ȵi z·ȵi
70	658666	紅色	z·ȵi z·ȵi zȵi zȵi	z·ȵi z·ȵi
71	658668	紅椒	ɬ·tsha z·ni z·ni ɬtsha zni zni	ɬ·tsha z·ni z·ni
72	658668	紅椒	ɬ·tsha z·ni z·ni ɬtsha zni zni	ɬ·tsha z·ni z·ni
73	658669	紅米	m·dʐɛ z·ni z·ni mdʐɛ zni zni	m·dʐɛ z·ni z·ni
74	658669	紅米	m·dʐɛ z·ni z·ni mdʐɛ zni zni	m·dʐɛ z·ni z·ni
75	658670	紅糖	z·ȵi v·dʐoŋ zȵi vdʐoŋ	z·ȵi v·dʐoŋ
76	658725	老百姓	z·dɛ ba zdɛ ba	z·dɛ ba
77	658767	脹（肚）	z·bɔ v·ra zbɔ vra	z·bɔ v·ra
78	658770	膽小	z·dʑue zɛ zdʑue zɛ	z·dʑue zɛ
79	658783	胡蘿蔔	la phu z·ȵi z·ȵe la phu zȵi zȵe	la phu z·ȵi z·ȵe
80	658783	胡蘿蔔	la phu z·ȵi z·ȵe la phu zȵi zȵe	la phu z·ȵi z·ȵe
81	658789	脊椎	z·ger s·tshɤ zger stshɤ	z·ger s·tshɤ
82	658818	自行車	ʂi tɕha z·da ʂi tɕha zda	ʂi tɕha z·da
83	658828	舌尖	v·de z·ri vde zri	v·de z·ri
84	658844	莧菜	tshɛ z·ni z·ni tshɛ zni zni	tshɛ z·ni z·ni
85	658844	莧菜	tshɛ z·ni z·ni tshɛ zni zni	tshɛ z·ni z·ni
86	658919	蚯蚓	bə z·tsa bə ztsa	bə z·tsa
87	658924	蛇膽	p·tʂho z·gən ŋa ptʂho zgən ŋa	p·tʂho z·gən ŋa
88	658926	蛋殼	z·goŋ a ɕa[m] pe[χ] zgoŋ a ɕam peχ	z·goŋ a ɕa[m] pe[χ]
89	658927	蛋清	z·goŋ a rə zgoŋ a rə	z·goŋ a rə
90	658928	蛋黃	z·goŋ a noŋ zgoŋ a noŋ	z·goŋ a noŋ
91	658954	行（應答語）	tə z·ŋɤ tə zŋɤ	tə z·ŋɤ
92	658969	袖	z·va ɮ·da zva ɮda	z·va ɮ·da
93	658987	獸角	grə z·bə grə zbə	grə z·bə
94	659014	穀桶	z·ɟa zɟa	z·ɟa
95	659094	連枷	z·do[p] zdop	z·do[p]
96	659096	連枷把	z·do v·lu zdo vlu	z·do v·lu
97	659187	鏡	ʂo z·gu ʂo zgu	ʂo z·gu
98	659198	門口	z·go ʂ·dza zgo ʂdza	z·go ʂ·dza
99	659201	門檻	z·go than[m] zgo thanm	z·go than[m]
100	659276	頑皮	yə tə ma z·dʑə yə tə ma zdʑə	yə tə ma z·dʑə
101	659296	飯碗	z·ɟer tɕi zɟer tɕi	z·ɟer tɕi
102	659315	鞍	ri z·gə ri zgə	ri z·gə
103	659321	駝子	z·kɛr və zkɛr və	z·kɛr və
104	659344	鳥蛋	ʁ·dʑo z·goŋ ŋa ʁdʑo zgoŋ ŋa	ʁ·dʑo z·goŋ ŋa
105	659350	雞窩	χ·se vja z·da ra χse vja zda ra	χ·se vja z·da ra
106	659352	雞蛋	z·goŋ ŋa zgoŋ ŋa	z·goŋ ŋa
107	659359	鹿茸	ɕha ua grə z·ba ɕha ua grə zba	ɕha ua grə z·ba