語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	485610	七月	la wa m·dən pɐ la wa mdən pɐ	la wa m·dən pɐ
2	485648	不管（怎麼勸）	thə k·sən tʰə ksən	thə k·sən
3	485650	不要緊	ma kə s·tɕon ma kə stɕon	ma kə s·tɕon
4	485663	中醫	s·mɐn kh·ʂo[p] smɐn kʰʂop	s·mɐn kh·ʂo[p]
5	485735	神仙	kə-m·tɕhɐn kə-mtɕʰɐn	kə m·tɕhɐn
6	485755	低	kə-m·ŋɐn kə-mŋɐn	kə m·ŋɐn
7	485793	像	wu sən wu sən	wu sən
8	485813	八角	pɑn ma kɐ-sɐr pɑn ma kɐ-sɐr	pɑn ma kɐ sɐr
9	485821	公路	ɕəŋ khor lɐn ɕəŋ kʰor lɐn	ɕəŋ khor lɐn
10	485833	內臟	lɐŋ n·cçɐn lɐŋ ncçɐn	lɐŋ n·cçɐn
11	485835	內褲	r·kaŋ s·la[m] kə-tɕən rkaŋ slam kə-tɕən	r·kaŋ s·la[m] kə tɕən
12	485837	再見	ko nɐn ko nɐn	ko nɐn
13	485872	分（稱重量詞）	tə-xen tə-xen	tə xen
14	485890	刨花	bər lɐn zɐ bər lɐn zɐ	bər lɐn zɐ
15	485919	剪刀	tsən tou tsən tou	tsən tou
16	485943	醫生	s·mon bɐ smon bɐ	s·mon bɐ
17	485944	醫院	s·mon khɐŋ smon kʰɐŋ	s·mon khɐŋ
18	485950	十九	ɕ·tɕon n·gu ɕtɕon ngu	ɕ·tɕon n·gu
19	485993	反正	the nan ŋo[s] ɕə tʰe nan ŋos ɕə	the nan ŋo[s] ɕə
20	486026	可惜	kə-na jɐn kə-na jɐn	kə na jɐn
21	486040	吃藥	s·mon ka-za smon ka-za	s·mon ka za
22	486042	合算	kə-nə phən kə-nə pʰən	kə nə phən
23	486055	向日葵	ȵi ma mən to[k] ȵi ma mən tok	ȵi ma mən to[k]
24	486066	吹牛	tɕe r·gɐn ka-pa tɕe rgɐn ka-pa	tɕe r·gɐn ka pa
25	486079	和尚	tə-k·pən tə-kpən	tə k·pən
26	486127	回答	ka-wu-lɐn ka-wu-lɐn	ka wu lɐn
27	486145	土地	sa g·ɕɐn sa gɕɐn	sa g·ɕɐn
28	486160	壞（人）	kə-ŋɐn kə-ŋɐn	kə ŋɐn
29	486176	城墻	kan tɕhɐi[k] kra[m] kan tɕʰɐik kram	kan tɕhɐi[k] kra[m]
30	486205	多	kə-khɐn kə-kʰɐn	kə khɐn
31	486218	鴉片煙	je phɐn je pʰɐn	je phɐn
32	486231	大路	n·dʐən m·bo re ndʐən mbo re	n·dʐən m·bo re
33	486239	天花板	nɐ[m] r·ɟjɐn nɐm rɟjɐn	nɐ[m] r·ɟjɐn
34	486321	害喜	wu s·kru mə ta w·dɐn wu skru mə ta wdɐn	wu s·kru mə ta w·dɐn
35	486341	廟	r·gən m·bɐ rgən mbɐ	r·gən m·bɐ
36	486378	尿布	pɐn pɐn	pɐn
37	486403	工具	lɐu r·tɐn lɐu rtɐn	lɐu r·tɐn
38	486418	師傅	s·lo pən slo pən	s·lo pən
39	486433	年底	lo r·ȵɐn lo rȵɐn	lo r·ȵɐn
40	486475	忌口	zɐn tsɐ[t] zɐn tsɐt	zɐn tsɐ[t]
41	486484	如何	thə k·sən tʰə ksən	thə k·sən
42	486520	手藝人	jon tɐn bɐ jon tɐn bɐ	jon tɐn bɐ
43	486520	手藝人	jon tɐn bɐ jon tɐn bɐ	jon tɐn bɐ
44	486557	襻（扣眼）	ta-m·tsu r·tɐn ta-mtsu rtɐn	ta m·tsu r·tɐn
45	486576	報恩	tʂen m·ɕe ka-pa tʂen mɕe ka-pa	tʂen m·ɕe ka pa
46	486611	拉	ka-n·thɐn ka-ntʰɐn	ka n·thɐn
47	486648	接親	s·ton moŋ ka-pa ston moŋ ka-pa	s·ton moŋ ka pa
48	486651	推刨	bər lɐn bər lɐn	bər lɐn
49	486672	塗（藥）	s·mɐn ka-phje smɐn ka-pʰje	s·mɐn ka phje
50	486703	放捕夾	tɕɐ pɐn ka-tɐ tɕɐ pɐn ka-tɐ	tɕɐ pɐn ka tɐ
51	486705	放心	tə-sɐ[m] kə-w·dɐn tə-sɐm kə-wdɐn	tə sɐ[m] kə w·dɐn
52	486732	日食	m·ȵə zən mȵə zən	m·ȵə zən
53	486771	月食	la zən la zən	la zən
54	486819	板	gai phɐn gai pʰɐn	gai phɐn
55	486851	桌	n·dən n·tɕo[k] ndən ntɕok	n·dən n·tɕo[k]
56	486853	樁	ta-n·dun ta-ndun	ta n·dun
57	486855	梅毒	jaŋ mo n·tɕhuen jaŋ mo ntɕʰuen	jaŋ mo n·tɕhuen
58	486919	角（量詞）	mo tɕhɐn ka-lo mo tɕʰɐn ka-lo	mo tɕhɐn ka lo
59	486948	大河	m·dʑɐn gən mdʑɐn gən	m·dʑɐn gən
60	486948	大河	m·dʑɐn gən mdʑɐn gən	m·dʑɐn gən
61	486952	湯藥	s·mɐn z·gə[p] smɐn zgəp	s·mɐn z·gə[p]
62	486964	河水	m·ȵɐn gən mȵɐn gən	m·ȵɐn gən
63	486964	河水	m·ȵɐn gən mȵɐn gən	m·ȵɐn gən
64	486971	醫治	ka-nə-s·mon ba ka-nə-smon ba	ka nə s·mon ba
65	486988	洪水	tɕə thɐn tɕə tʰɐn	tɕə thɐn
66	486992	流氓	kə-nə khən m·tɕhɐ[m] kə-nə kʰən mtɕʰɐm	kə nə khən m·tɕhɐ[m]
67	487068	靈位	s·ŋo jə[k] l·dɐn sŋo jək ldɐn	s·ŋo jə[k] l·dɐn
68	487078	炭火盆	xo pen xo pen	xo pen
69	487091	煙斗	jen kɐn jen kɐn	jen kɐn
70	487091	煙斗	jen kɐn jen kɐn	jen kɐn
71	487098	燒磚	zuan ka-tɕo[p] zuan ka-tɕop	zuan ka tɕo[p]
72	487099	燒窯	zuan sa tɕo[p] zuan sa tɕop	zuan sa tɕo[p]
73	487112	照顧	ka-nə-m·gon tha ka-nə-mgon tʰa	ka nə m·gon tha
74	487122	煮藥	s·mɐn ka-s·ka smɐn ka-ska	s·mɐn ka s·ka
75	487161	犁鏵	kɐn kɐn	kɐn
76	487164	犯法	kə-ŋɐn ka-pa kə-ŋɐn ka-pa	kə ŋɐn ka pa
77	487177	猜謎	khɐn tha lo lo ka-pa kʰɐn tʰa lo lo ka-pa	khɐn tha lo lo ka pa
78	487195	玉	pan ma re gɐ pan ma re gɐ	pan ma re gɐ
79	487201	瑪瑙	rən bo tɕhᴇ rən bo tɕʰᴇ	rən bo tɕhᴇ
80	487206	球	pou tɐn pou tɐn	pou tɐn
81	487210	瓜子	jo ma mən to[k] jo ma mən tok	jo ma mən to[k]
82	487211	瓜果盤	tɕha phon tɕʰa pʰon	tɕha phon
83	487229	田螞蟥	kə-pa s·mon bɐ kə-lu kə-pa smon bɐ kə-lu	kə pa s·mon bɐ kə lu
84	487236	瘧疾	lo r·gon lo rgon	lo r·gon
85	487245	病輕了	mo to s·cçon mo to scçon	mo to s·cçon
86	487298	真的	wu n·cçən wu ncçən	wu n·cçən
87	487320	短（時間）	kə-tɕən kə-tɕən	kə tɕən
88	487321	短	kə-tɕən kə-tɕən	kə tɕən
89	487323	矮	kə-m·ŋɐn kə-mŋɐn	kə m·ŋɐn
90	487348	滾子	kun tsə kun tsə	kun tsə
91	487359	秋季	s·ton khe ston kʰe	s·ton khe
92	487365	秤	thai j·tɕɐn tʰai jtɕɐn	thai j·tɕɐn
93	487366	秤星	thai tɕɐn wu m·ȵa[k] tʰai tɕɐn wu mȵak	thai tɕɐn wu m·ȵa[k]
94	487367	秤盤	thai tɕɐn wu tɕo tʰai tɕɐn wu tɕo	thai tɕɐn wu tɕo
95	487369	秤鉤	thai tɕɐn wɐi ko[k] tʰai tɕɐn wɐi kok	thai tɕɐn wɐi ko[k]
96	487379	究竟	thɐ k·sən tʰɐ ksən	thɐ k·sən
97	487413	答應	tə-lɐn ka-pa tə-lɐn ka-pa	tə lɐn ka pa
98	487468	經書	kha n·don tha kʰa ndon tʰa	kha n·don tha
99	487472	結婚	s·ton muŋ ka-pa ston muŋ ka-pa	s·ton muŋ ka pa
100	487480	繡花（名詞）	mən to[k] ka-lɐ[t] mən tok ka-lɐt	mən to[k] ka lɐ[t]
101	487486	絲綢	kho[k] ɕɐn kʰok ɕɐn	kho[k] ɕɐn
102	487488	綠豆	s·to[k] zɐn stok zɐn	s·to[k] zɐn
103	487509	老太太	r·gɐn mə rgɐn mə	r·gɐn mə
104	487511	老姑娘	r·gən mə rgən mə	r·gən mə
105	487512	老實	kə-mə n·dɐn m·bɐ kə-mə ndɐn mbɐ	kə mə n·dɐn m·bɐ
106	487513	老師	s·lo pən slo pən	s·lo pən
107	487585	腳蹬	jo[k] tɕɐn jok tɕɐn	jo[k] tɕɐn
108	487629	花生	lɐ wɐ sən lɐ wɐ sən	lɐ wɐ sən
109	487630	花蕾	mən to[k] tsɐ mən tok tsɐ	mən to[k] tsɐ
110	487645	草藥	kha tsa s·mɐn kʰa tsa smɐn	kha tsa s·mɐn
111	487652	藥	s·mɐn smɐn	s·mɐn
112	487653	藥丸	s·mɐn rə lə smɐn rə lə	s·mɐn rə lə
113	487654	藥店	s·mɐn khɐŋ smɐn kʰɐŋ	s·mɐn khɐŋ
114	487655	藥水	s·mɐn tɕi smɐn tɕi	s·mɐn tɕi
115	487656	藥粉	s·mɐn pa[t] smɐn pat	s·mɐn pa[t]
116	487657	藥酒	s·mɐn tɕhe smɐn tɕʰe	s·mɐn tɕhe
117	487658	荷花	kə-r·kə[m] mən to[k] kə-rkəm mən tok	kə r·kə[m] mən to[k]
118	487663	菜油	m·tshən ju mtsʰən ju	m·tshən ju
119	487677	藍色	s·ŋon m·bo sŋon mbo	s·ŋon m·bo
120	487680	藤	ro n·dɐn ro ndɐn	ro n·dɐn
121	487693	蠶絲	kho[k] ɕɐn kə-lu kʰok ɕɐn kə-lu	kho[k] ɕɐn kə lu
122	487701	蛇膽酒	s·mon tɕhe smon tɕʰe	s·mon tɕhe
123	487702	蛇藥	kha w·bre s·mɐn kʰa wbre smɐn	kha w·bre s·mɐn
124	487711	蛻皮	wu r·kho kən ta wu rkʰo kən ta	wu r·kho kən ta
125	487735	補藥	ta-r·tɕi s·mɐn ta-rtɕi smɐn	ta r·tɕi s·mɐn
126	487760	西醫	kə-pa s·mɐn kə-pa smɐn	kə pa s·mɐn
127	487762	觀音	tho r·ʑe tɕhen bo tʰo rʑe tɕʰen bo	tho r·ʑe tɕhen bo
128	487780	許願	ka-nə-khai lɐn ka-nə-kʰai lɐn	ka nə khai lɐn
129	487781	證人	tə tsən tsən kə-pa tə tsən tsən kə-pa	tə tsən tsən kə pa
130	487781	證人	tə tsən tsən kə-pa tə tsən tsən kə-pa	tə tsən tsən kə pa
131	487813	賺	ka-nən m·thu ka-nən mtʰu	ka nən m·thu
132	487818	走江湖	po[t] r·ɟja cçor sən ka-nə-xur pot rɟja cor sən ka-nə-xur	po[t] r·ɟja cçor sən ka nə xur
133	487834	路費	tso zon tso zon	tso zon
134	487862	過節	s·ton mo ston mo	s·ton mo
135	487870	還願	khai lɐn ka-tʂo kʰai lɐn ka-tʂo	khai lɐn ka tʂo
136	487873	這麼（貴）	tɕə k·sən tɕə ksən	tɕə k·sən
137	487875	這樣	tɕi k·sən tɕi ksən	tɕi k·sən
138	487898	那樣	wu k·sən wu ksən	wu k·sən
139	487923	獸	l·tɕɐŋ n·dzɐn ltɕɐŋ ndzɐn	l·tɕɐŋ n·dzɐn
140	487989	長（時間）	kə-s·krɐn kə-skrɐn	kə s·krɐn
141	487990	長（距離）	kə-s·krɐn kə-skrɐn	kə s·krɐn
142	488048	零錢	ɕo[k] zɐn ɕok zɐn	ɕo[k] zɐn
143	488067	靴	khaŋ tsɐn kʰaŋ tsɐn	khaŋ tsɐn
144	488072	鞭	l·ɟjɐ[k] sən lɟjɐk sən	l·ɟjɐ[k] sən
145	488094	飯桌	m·dən tɕo[k] mdən tɕok	m·dən tɕo[k]
146	488119	駝子	ta-z·gun ta-zgun	ta z·gun
147	488124	騙	ka-nə phɐn ka-nə pʰɐn	ka nə phɐn
148	488136	鬢角	n·dzɐ[m] ŋ·grɐn ndzɐm ŋgrɐn	n·dzɐ[m] ŋ·grɐn
149	488172	麻疹	lo r·gon lo rgon	lo r·gon
150	488176	麻藥	tə-ma-kə-sa[m] wu s·mon tə-ma-kə-sam wu smon	tə ma kə sa[m] wu s·mon