語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	506851	丈夫	nəwæɹ nəwæɹ	nə wæɹ
2	506858	上午	dzəwekuku dzəwekuku	dzə we ku ku
3	506868	下午	dzewei-khuȵo dzeweikhuȵo	dze wei khu ȵo
4	506892	丟臉	ɣ-dʐʅ[s]wæ ɤdʐʅswæ	ɣ dʐʅ[s] wæ
5	506896	中午	dzewei-dzeqi dzeweidzeqi	dze wei dze qi
6	506907	乖	χ·tɕə[s]wæ χtɕəswæ	χ·tɕə[s] wæ
7	506920	爭	bəwæɹ bəwæɹ	bə wæɹ
8	506921	事情	wə[ʐ]mæ wəʐmæ	wə[ʐ] mæ
9	506949	何地	tanuwəi tanuwəi	ta nu wəi
10	506969	受傷	duwæ duwæ	du wæ
11	506971	傷心	s·tiwe[ʁ]dʑi stiweʁdʑi	s·ti we[ʁ] dʑi
12	507014	兄弟倆	təwæɹȵitə[χ]tʂa[ɣ]d·ɹe təwæɹȵitəχtʂaɤdɹe	tə wæɹ ȵi tə[χ] tʂa[ɣ] d·ɹe
13	507032	公路	tɕhi-tʂheguwəɹ tɕhitʂheguwəɹ	tɕhi tʂhe gu wəɹ
14	507034	公驢	dʐæwæʁo dʐæwæʁo	dʐæ wæ ʁo
15	507060	凋謝	χadewi χadewi	χa de wi
16	507133	包子	wəqe wəqe	wə qe
17	507160	半日	ʔe[dz]we ʔedzwe	ʔe[dz] we
18	507168	厲害	qu[s]wæ quswæ	qu[s] wæ
19	507180	反正	ȵikæda[ʂ]wun ȵikædaʂwun	ȵi kæ da[ʂ] wun
20	507188	發芽	ʂ·pe[ɬ]dewe ʂpeɬdewe	ʂ·pe[ɬ] de we
21	507210	可憐	s·tixi[s]wæ stixiswæ	s·ti xi[s] wæ
22	507220	吃午飯	dzewe-dzɿ dzewedzɿ	dze we dzɿ
23	507231	後悔	tʂʅ[s]ʔemiwə[j] tʂʅsʔemiwəj	tʂʅ[s] ʔe mi wə[j]
24	507288	喂草	dʐo[dʐ]-dʐowu dʐodʐdʐowu	dʐo[dʐ] dʐo wu
25	507312	圈（動詞）	wæɹ[k] wæɹk	wæɹ[k]
26	507364	外衣	phawa phawa	pha wa
27	507389	大路	gəwəɹbɑɹ gəwəɹbɑɹ	gə wəɹ bɑɹ
28	507390	大門	dʐu[q]puwæɹ dʐuqpuwæɹ	dʐu[q] pu wæɹ
29	507392	大麥	siwæɹ siwæɹ	si wæɹ
30	507395	天氣	mawəɹ mawəɹ	ma wəɹ
31	507401	失火	zɿ[m]dewe zɿmdewe	zɿ[m] de we
32	507408	頭巾	qidiwa qidiwa	qi di wa
33	507429	妹夫	ɣ·lu[k]nəwaɹ ɤluknəwaɹ	ɣ·lu[k] nə waɹ
34	507435	姐妹倆	sa[χ]tʂaȵisawaɹdʐe saχtʂaȵisawaɹdʐe	sa[χ] tʂa ȵi sa waɹ dʐe
35	507444	媒人	tsɿwæɹla[m] tsɿwæɹlam	tsɿ wæɹ la[m]
36	507475	寡婦	nəwæɹməɕi nəwæɹməɕi	nə wæɹ mə ɕi
37	507502	小路	gəwəɹx·tʂa gəwəɹxtʂa	gə wəɹ x·tʂa
38	507531	山路	qhæguwəɹ qhæguwəɹ	qhæ gu wəɹ
39	507557	帽	tawa tawa	ta wa
40	507566	年初	ʔa[p]təwei ʔaptəwei	ʔa[p] tə wei
41	507567	年底	ʔa[p]ʔaʁadəwə[j] ʔapʔaʁadəwəj	ʔa[p] ʔa ʁa də wə[j]
42	507582	開花	læ[m]pæpædewe[j] læmpæpædewej	læ[m] pæ pæ de we[j]
43	507620	惱火	qhi[s]wæ qhiswæ	qhi[s] wæ
44	507626	慌	dawale dawale	da wa le
45	507710	拍馬屁	s·tækæwæ stækæwæ	s·tæ kæ wæ
46	507809	放學	χ·tʂʅwæɹ χtʂʅwæɹ	χ·tʂʅ wæɹ
47	507825	新郎	ləwæɹ ləwæɹ	lə wæɹ
48	507833	日落	mə[l]ʔæʁuadowəi məlʔæʁuadowəi	mə[l] ʔæ ʁua do wəi
49	507851	曬（衣）	phuwa-pha phuwapha	phu wa pha
50	507855	晾	phawa-phai phawaphai	pha wa phai
51	507896	杠棍	wədie wədie	wə die
52	507957	棚	waɹkhæɹ waɹkhæɹ	waɹ khæɹ
53	507965	榫頭	wu-dze wudze	wu dze
54	507970	欠	χ·tʂʅwæɹ χtʂʅwæɹ	χ·tʂʅ wæɹ
55	507992	母驢	dʐæwæmi dʐæwæmi	dʐæ wæ mi
56	508084	濺	duwæɹ duwæɹ	du wæɹ
57	508146	燃	duwei duwei	du wei
58	508149	燕麥	wuma wuma	wu ma
59	508209	貓頭鷹	wu-khu wukhu	wu khu
60	508243	瘋狗	khuʁuwæn khuʁuwæn	khu ʁu wæn
61	508257	瘦肉	zd·məwæ zdməwæ	zd·mə wæ
62	508270	皮帽	dʐapitawa dʐapitawa	dʐa pi ta wa
63	508293	真的	wæ[s]to wæsto	wæ[s] to
64	508363	究竟	ŋuwæmæ ŋuwæmæ	ŋu wæ mæ
65	508373	巢	wənaɹu wənaɹu	wə na ɹu
66	508394	筷	wa[s] was	wa[s]
67	508395	筷筒	wæ[s]tshækæ wæstshækæ	wæ[s] tshæ kæ
68	508444	結果	pa[tʂ]dewe patʂdewe	pa[tʂ] de we
69	508466	翅膀	ɣ·ziwapa ɤziwapa	ɣ·zi wa pa
70	508475	老姑娘	nəwæ[ʐ]me-dʑi nəwæʐmedʑi	nə wæ[ʐ] me dʑi
71	508519	背（名詞）	ɦəɹs·tuwu ɦəɹstuwu	ɦəɹ s·tu wu
72	508524	肥胖	tshæɹwæɹ tshæɹwæɹ	tshæɹ wæɹ
73	508531	髒	khueɹdewe[j] khueɹdewej	khueɹ de we[j]
74	508574	花蕾	wulupapa wulupapa	wu lu pa pa
75	508586	草帽	dzə[χk]dawa dzəχkdawa	dzə[χk] da wa
76	508588	草棚	waɹkhæɹ waɹkhæɹ	waɹ khæɹ
77	508600	菜刀	tsæntəuwæsæ tsæntəuwæsæ	tsæn təu wæ sæ
78	508638	蛋殼	wə[st]ɻa[ʐ]pi wəstɻaʐpi	wə[st] ɻa[ʐ] pi
79	508639	蛋清	wə[st]phi wəstphi	wə[st] phi
80	508640	蛋黃	wə[st]χa wəstχa	wə[st] χa
81	508651	蝸牛	dʐewun dʐewun	dʐe wun
82	508666	衣服	phawæɹ phawæɹ	pha wæɹ
83	508667	衣櫥	phawæɹtsha[s]ʂ·pæ phawæɹtshasʂpæ	pha wæɹ tsha[s] ʂ·pæ
84	508668	衣袋	qhɑwɑqu[ʂ] qhɑwɑquʂ	qhɑ wɑ qu[ʂ]
85	508682	裁縫	phæ[ʑ]wæ[ʑ]ɦ·ɹæn phæʑwæʑɦɹæn	phæ[ʑ] wæ[ʑ] ɦ·ɹæn
86	508687	裙	tsuluwæzu tsuluwæzu	tsu lu wæ zu
87	508702	討厭（這人）	qhi[s]wæ qhiswæ	qhi[s] wæ
88	508703	討喜（惹人愛）	χ·tɕi[s]wæn χtɕiswæn	χ·tɕi[s] wæn
89	508706	記仇	ʁəwa-tɕiqua ʁəwatɕiqua	ʁə wa tɕi qua
90	508713	話	dʐuwa dʐuwa	dʐu wa
91	508724	豌豆	dəwæɹ dəwæɹ	də wæɹ
92	508737	賺	tuwəɹ tuwəɹ	tu wəɹ
93	508748	起碼	ȵikawun ȵikawun	ȵi ka wun
94	508756	路	gəwæɹ gəwæɹ	gə wæɹ
95	508785	還（債）	dzikuhowæ dzikuhowæ	dzi ku ho wæ
96	508812	酉（干支）	wəi[ʁ]dʐən wəiʁdʐən	wəi[ʁ] dʐən
97	508832	野雞	wə-dʐe wədʐe	wə dʐe
98	508871	鑼	hæɹwəɹ hæɹwəɹ	hæɹ wəɹ
99	508878	鏡	ɕilæwæ ɕilæwæ	ɕi læ wæ
100	508887	門上	duwækæ duwækæ	du wæ kæ
101	508910	男陰	wə[ʂ] wəʂ	wə[ʂ]
102	508919	隨便（弄弄）	ȵikæda[ʂ]wun ȵikædaʂwun	ȵi kæ da[ʂ] wun
103	508941	青稞	sɿwɑɹ sɿwɑɹ	sɿ wɑɹ
104	508958	項鏈	siwəɹguəɹ siwəɹguəɹ	si wəɹ guəɹ
105	508994	驢	dʐewæ dʐewæ	dʐe wæ
106	508996	罵	wuwəɹ[j] wuwəɹj	wu wəɹ[j]
107	508996	罵	wuwəɹ[j] wuwəɹj	wu wəɹ[j]
108	509015	鳥	wə wə	wə
109	509016	鳥蛋	wə[k]wə[st] wəkwəst	wə[k] wə[st]
110	509016	鳥蛋	wə[k]wə[st] wəkwəst	wə[k] wə[st]
111	509023	雞蛋	tɕəuwə[st] tɕəuwəst	tɕəu wə[st]
112	509040	麻煩	qhi[s]wæ qhiswæ	qhi[s] wæ