語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	656901	七姐妹星	s·gɛr ma s·ȵən v·dan sgɛr ma sȵən vdan	s·gɛr ma s·ȵən v·dan
2	656902	七月	r·za ua v·dən ba rza ua vdən ba	r·za ua v·dən ba
3	656913	上學	ŋən dzi tɕi ŋən dzi tɕi	ŋən dzi tɕi
4	656916	上衣	r·gən lin rgən lin	r·gən lin
5	656956	主人	ʁ·za χ·pən ʁza χpən	ʁ·za χ·pən
6	656958	舉手	ɮ·da tɕhən ɮda tɕhən	ɮ·da tɕhən
7	656969	可能	mə sən mə sən	mə sən
8	657023	休息	ə nən ə nən	ə nən
9	657046	供祭品	gən bə[l] gən bəl	gən bə[l]
10	657059	假	r·tsən rtsən	r·tsən
11	657060	假牙	f·ɕə r·dzən fɕə rdzən	f·ɕə r·dzən
12	657083	兔	ʐən mo ʐən mo	ʐən mo
13	657107	內衣	noŋ r·ŋən lin noŋ rŋən lin	noŋ r·ŋən lin
14	657113	冬季	ʐ·gən ʐgən	ʐ·gən
15	657133	凹	nən nə[p] nən nəp	nən nə[p]
16	657153	初七	tshɛ v·dən tshɛ vdən	tshɛ v·dən
17	657189	剪刀	tsən thəu tsən thəu	tsən thəu
18	657190	剪指甲	ʁ·tsən khɛ ʁtsən khɛ	ʁ·tsən khɛ
19	657197	加	ns·dən nsdən	ns·dən
20	657231	半日	ȵən m·tɕhɛ[t] ȵən mtɕhɛt	ȵən m·tɕhɛ[t]
21	657233	單衣	r·ŋən lin rŋən lin	r·ŋən lin
22	657262	發冷	dən dɛr dən dɛr	dən dɛr
23	657263	發情	ʁ·dʑə nən guə si ʁdʑə nən guə si	ʁ·dʑə nən guə si
24	657290	可惜	nən ɮ·də ɕi nən ɮdə ɕi	nən ɮ·də ɕi
25	657296	叼	ən ʂ·ɟa ən ʂɟa	ən ʂ·ɟa
26	657320	聽	z·ŋən ŋua zŋən ŋua	z·ŋən ŋua
27	657322	吮吸	nən nən	nən
28	657339	和局	nən dʐa nən dʐa	nən dʐa
29	657353	響雷	m·dʐə[ʁ] dən gor de r·tshi mdʐəʁ dən gor de rtshi	m·dʐə[ʁ] dən gor de r·tshi
30	657365	唱歌	a lən nə v·zo a lən nə vzo	a lən nə v·zo
31	657371	喂（動物）	ɤ pu ʐən ɤ pu ʐən	ɤ pu ʐən
32	657375	喉結	ŋo[m] dən ŋom dən	ŋo[m] dən
33	657511	頭疼	ʁ·dən ŋo ʁdən ŋo	ʁ·dən ŋo
34	657517	髮旋	s·pən khi spən khi	s·pən khi
35	657520	夾生飯	χ·sən pə χsən pə	χ·sən pə
36	657588	廟	r·gən ba rgən ba	r·gən ba
37	657600	小心	ka zɛ vən ka zɛ vən	ka zɛ vən
38	657603	吝嗇	ŋ·khən m·bə ŋkhən mbə	ŋ·khən m·bə
39	657636	山	rən gu rən gu	rən gu
40	657640	山火	ʁ·rən gu ʁ·dʑo[p] ʁrən gu ʁdʑop	ʁ·rən gu ʁ·dʑo[p]
41	657646	山路	ʐən gu tɕa ʐən gu tɕa	ʐən gu tɕa
42	657651	岩石	ʐ·go tɕən ʐgo tɕən	ʐ·go tɕən
43	657689	開膛	vo nən bi[s] vo nən bis	vo nən bi[s]
44	657715	心痛	se[m] tən ŋo sem tən ŋo	se[m] tən ŋo
45	657733	願意	tən do tən do	tən do
46	657750	扁擔	gən lu[z] s·ca gən luz sca	gən lu[z] s·ca
47	657766	撲	gən ɬ·də gən ɬdə	gən ɬ·də
48	657767	扒（土）	ʁ·ʐi vən v·rə və ʁʐi vən vrə və	ʁ·ʐi vən v·rə və
49	657769	打冷顫	dən dɛr dən dɛr	dən dɛr
50	657811	報恩	dzən lɛn dzən lɛn	dzən lɛn
51	657813	抬頭	ʁ·tɕhən ʁtɕhən	ʁ·tɕhən
52	657818	吸（煙）	thən thən	thən
53	657822	抽風	tən de[l] tən del	tən de[l]
54	657825	擔心	tən tshɛr tən tshɛr	tən tshɛr
55	657827	拉（車）	ŋən gun ŋən gun	ŋən gun
56	657829	腹瀉	vəu dən m·dʑə[m] se vəu dən mdʑəm se	vəu dən m·dʑə[m] se
57	657832	拐杖	ʂ·go ʂ·dən ʂgo ʂdən	ʂ·go ʂ·dən
58	657833	拔	v·ʂən vʂən	v·ʂən
59	657863	挽	tən s·le tən sle	tən s·le
60	657874	捶拳	tshən tshən	tshən
61	657890	揉麵	nən li nən li	nən li
62	657891	提（水）	ə dʑən ə dʑən	ə dʑən
63	657901	搓（麵）	nən li nən li	nən li
64	657907	擺放	ʁ·thən ʁthən	ʁ·thən
65	657917	撐（傘）	a p·tɕhe rən a ptɕhe rən	a p·tɕhe rən
66	657927	擀	nən li nən li	nən li
67	657928	擤	ŋən khan ŋən khan	ŋən khan
68	657932	收禮	pan pa gən ʂɛ[s] pan pa gən ʂɛs	pan pa gən ʂɛ[s]
69	657941	教室	ŋən dzi ʐe ŋən dzi ʐe	ŋən dzi ʐe
70	657948	倒（酒）	nə rən nə rən	nə rən
71	657960	轉	gən khɔr ʐən gən khɔr ʐən	gən khɔr ʐən
72	657960	轉	gən khɔr ʐən gən khɔr ʐən	gən khɔr ʐən
73	657963	日食	ȵə zən ȵə zən	ȵə zən
74	657976	晝夜	ȵən m·tshan me[t] ba ȵən mtshan met ba	ȵən m·tshan me[t] ba
75	657996	月食	r·dza zən rdza zən	r·dza zən
76	658056	染	ft·shən ftshən	ft·shən
77	658069	樹皮	shə bo ɕhən ba shə bo ɕhən ba	shə bo ɕhən ba
78	658084	梭子	s·pən tɕhi spən tɕhi	s·pən tɕhi
79	658087	梳頭	ʁr·ma nən sha mo ʁrma nən sha mo	ʁr·ma nən sha mo
80	658147	比賽	m·dʐə vr·zən mdʐə vrzən	m·dʐə vr·zən
81	658180	水池	tɕhən gu tɕhən gu	tɕhən gu
82	658187	泡茶（沏）	s·thən sthən	s·thən
83	658203	泉	tɕhən go tɕhən go	tɕhən go
84	658219	活	χ·sən pə χsən pə	χ·sən pə
85	658233	浸	nə[s] thən nəs thən	nə[s] thən
86	658248	暖水	grən dʑe[m] grən dʑem	grən dʑe[m]
87	658249	口渴	nən s·phoŋ nən sphoŋ	nən s·phoŋ
88	658254	溢	ən m·tɕhər ən mtɕhər	ən m·tɕhər
89	658267	潛	və zə[ʁ] nən grə və zəʁ nən grə	və zə[ʁ] nən grə
90	658302	油炸	vən vən	vən
91	658305	點播	nʂ·khən ɮ·di nʂkhən ɮdi	nʂ·khən ɮ·di
92	658328	燒煮	gə z·ʁən gə zʁən	gə z·ʁən
93	658343	爬行（蟲）	dən dʑo[χ] ri dən dʑoχ ri	dən dʑo[χ] ri
94	658358	反芻	dən dʐɤ si dən dʐɤ si	dən dʐɤ si
95	658369	牽	və[m] tshən vəm tshən	və[m] tshən
96	658388	獵人	rən m·ba rən mba	rən m·ba
97	658434	不熟	χ·sən bə χsən bə	χ·sən bə
98	658437	生氣	mən nə mən nə	mən nə
99	658439	生長	ən cɛ ən cɛ	ən cɛ
100	658454	留（在）	nən dzu nən dzu	nən dzu
101	658461	痛	nən ŋɔ nən ŋɔ	nən ŋɔ
102	658465	病輕了	ŋo bən sə ŋo bən sə	ŋo bən sə
103	658466	癢	dən ʂ·tɕha dən ʂtɕha	dən ʂ·tɕha
104	658504	盛飯	nə rən nə rən	nə rən
105	658510	省（行政區）	sən sən	sən
106	658529	睜開	ʁs·chən ʁschən	ʁs·chən
107	658561	硬幣	ʁ·ɮən ʐ·gəu ʁɮən ʐgəu	ʁ·ɮən ʐ·gəu
108	658579	離婚	nən gua qua si nən gua qua si	nən gua qua si
109	658588	稱重	tɕhən tɕhən	tɕhən
110	658615	笨	ʁ·mən thə[p] ʁmən thəp	ʁ·mən thə[p]
111	658646	粉刺	be gən be gən	be gən
112	658660	系	n·tshən ntshən	n·tshən
113	658699	絲綢	ce dʑən ce dʑən	ce dʑən
114	658717	翻跟頭	tsən kə lɛ lɛ tsən kə lɛ lɛ	tsən kə lɛ lɛ
115	658744	肉皮（可食的）	ʂ·gən bə ʂgən bə	ʂ·gən bə
116	658750	肚痛	χəu dən ŋɔ se χəu dən ŋɔ se	χəu dən ŋɔ se
117	658799	腳蹬	y[p] dʑən yp dʑən	y[p] dʑən
118	658817	自殺	nən ja sha si nən ja sha si	nən ja sha si
119	658840	花生	χua sən χua sən	χua sən
120	658873	萵筍	ʁo sən ʁo sən	ʁo sən
121	658924	蛇膽	p·tʂho z·gən ŋa ptʂho zgən ŋa	p·tʂho z·gən ŋa
122	658931	蜂王	r·bo χ·bən rbo χbən	r·bo χ·bən
123	658938	蛻皮	ɕən pa ʁv·tɕo si ɕən pa ʁvtɕo si	ɕən pa ʁv·tɕo si
124	659000	記得	dʑən naŋ dʑən naŋ	dʑən naŋ
125	659010	請客	n·dʐən v·zɔ ndʐən vzɔ	n·dʐən v·zɔ
126	659039	起床	ʁ·go v·ʐən ʁgo vʐən	ʁ·go v·ʐən
127	659045	充足	dən doŋ dən doŋ	dən doŋ
128	659053	跳繩	the[v] sən thev sən	the[v] sən
129	659091	進去	tə ɕən tə ɕən	tə ɕən
130	659151	鑽（平聲）	nə lən nə lən	nə lən
131	659204	閂上	nən tɕhuan nən tɕhuan	nən tɕhuan
132	659269	鞭打	s·tɕa tʂhən tə[v] f·tsə[s] stɕa tʂhən təv ftsəs	s·tɕa tʂhən tə[v] f·tsə[s]
133	659316	馬鞭	χ·tɕa tshən χtɕa tshən	χ·tɕa tshən
134	659318	馬鬃	pən pən pən pən	pən pən
135	659318	馬鬃	pən pən pən pən	pən pən
136	659330	折斷（骨）	ɕɛ rən nɔ[v] jər ɕɛ rən nɔv jər	ɕɛ rən nɔ[v] jər