語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	485640	落雪	ta-j·pa kə-lɐ[t] ta-jpa kə-lɐt	ta j·pa kə lɐ[t]
2	485662	中人	ta-tɕɐ[p] kə-pa tə ta-tɕɐp kə-pa tə	ta tɕɐ[p] kə pa tə
3	485677	烏龜	kha ɕ·pa kʰa ɕpa	kha ɕ·pa
4	485716	親吻（親嘴）	po po[k] ka-pa po pok ka-pa	po po[k] ka pa
5	485727	今年	pəi pa pəi pa	pəi pa
6	485759	做法	s·ŋɐ[ks] ka-pa sŋɐks ka-pa	s·ŋɐ[ks] ka pa
7	485782	做買賣	tshoŋ ka-pa tsʰoŋ ka-pa	tshoŋ ka pa
8	485783	做壽	s·cçi sɐ ka-pa scçi sɐ ka-pa	s·cçi sɐ ka pa
9	485784	夢	ta-r·mo kə-pa ta-rmo kə-pa	ta r·mo kə pa
10	485785	做飯	tə-ze ka-pa tə-ze ka-pa	tə ze ka pa
11	485798	元旦	kə-pa lo sɐr kə-pa lo sɐr	kə pa lo sɐr
12	485831	養（牲口）	pa[k] ka-ŋ·go pak ka-ŋgo	pa[k] ka ŋ·go
13	485842	冰	ta-r·pa[m] ta-rpam	ta r·pa[m]
14	485896	颳風	kha li kə-pa kʰa li kə-pa	kha li kə pa
15	485923	割（草）	tə-pho[s] ka-pa tə-pʰos ka-pa	tə pho[s] ka pa
16	485926	勸架	ɕe phər ka-pa ɕe pʰər ka-pa	ɕe phər ka pa
17	485936	包子	m·ȵo[k] pa mȵok pa	m·ȵo[k] pa
18	485984	廚師	za w·ra kə-pa za wra kə-pa	za w·ra kə pa
19	486008	變魔術	m·ȵɐŋ m·do ɕ·pro ka-pa mȵɐŋ mdo ɕpro ka-pa	m·ȵɐŋ m·do ɕ·pro ka pa
20	486066	吹牛	tɕe r·gɐn ka-pa tɕe rgɐn ka-pa	tɕe r·gɐn ka pa
21	486067	親吻	po po[k] ka-pa po pok ka-pa	po po[k] ka pa
22	486088	哈巴狗	khai pa tsə kʰai pa tsə	khai pa tsə
23	486100	唱喪歌	kə-ɕi ma-nə ka-pa kə-ɕi ma-nə ka-pa	kə ɕi ma nə ka pa
24	486101	唱山歌	la ji ka-pa la ji ka-pa	la ji ka pa
25	486102	唱歌	kha-b·ʑə ka-pa kʰa-bʑə ka-pa	kha b·ʑə ka pa
26	486131	圍巾	tsə[m] pa tsəm pa	tsə[m] pa
27	486132	圍腰巾	tsə[m] pa tsəm pa	tsə[m] pa
28	486260	頭頂	tə-k·tɐ[k] pa la tə-ktɐk pa la	tə k·tɐ[k] pa la
29	486339	對歌	kha w·ʑə ka-pa kʰa wʑə ka-pa	kha w·ʑə ka pa
30	486390	山腳	ta-wa[t] pa ta-wat pa	ta wa[t] pa
31	486412	差不多	wa tshɐ kə-pa wa tsʰɐ kə-pa	wa tshɐ kə pa
32	486434	年成	tə-k·pa lɐ nɐ[m] tə-kpa lɐ nɐm	tə k·pa lɐ nɐ[m]
33	486448	開玩笑	tə-ɕ·lɐ ka-pa tə-ɕlɐ ka-pa	tə ɕ·lɐ ka pa
34	486454	弓箭	kə-pa ɕɐ[m] ȵa kə-pa ɕɐm ȵa	kə pa ɕɐ[m] ȵa
35	486470	往年	wa kɐ pa wa kɐ pa	wa kɐ pa
36	486482	念書	tə-tha ka-pa tə-tʰa ka-pa	tə tha ka pa
37	486492	思考	sə so ka- pa sə so ka- pa	sə so ka pa
38	486516	手心	ta-jɐ[k] pa ta-jɐk pa	ta jɐ[k] pa
39	486533	打呼嚕	ŋ·ʂoŋ ʂəi kə-pa ŋʂoŋ ʂəi kə-pa	ŋ·ʂoŋ ʂəi kə pa
40	486534	打哈欠	ta-tshau ka-pa ta-tsʰau ka-pa	ta tshau ka pa
41	486535	打噴嚏	ta-tshou ka-pa ta-tsʰou ka-pa	ta tshou ka pa
42	486536	打嗝	m·bə ga ka-pa mbə ga ka-pa	m·bə ga ka pa
43	486538	打工	ta-po[s] ka-pa ta-pos ka-pa	ta po[s] ka pa
44	486543	打獵	ta-w·rɐ[k] ka-pa ta-wrɐk ka-pa	ta w·rɐ[k] ka pa
45	486544	打瞌睡	m·tsə ŋu ka-pa mtsə ŋu ka-pa	m·tsə ŋu ka pa
46	486549	打雷	ta-r·mo[k] kə-pa ta-rmok kə-pa	ta r·mo[k] kə pa
47	486554	扛	ka-ma r·pa[k] ka-ma rpak	ka ma r·pa[k]
48	486559	掃	tə-rə[s] ka-pa tə-rəs ka-pa	tə rə[s] ka pa
49	486574	搶劫	ka-nə-l·tɕa[k] pa ka-nə-ltɕak pa	ka nə l·tɕa[k] pa
50	486575	報仇	ɕe lə ka-pa ɕe lə ka-pa	ɕe lə ka pa
51	486576	報恩	tʂen m·ɕe ka-pa tʂen mɕe ka-pa	tʂen m·ɕe ka pa
52	486595	拍手	ta-jɐ[k] pa n·ɟjar ka-s·tsu ta-jɐk pa nɟjar ka-stsu	ta jɐ[k] pa n·ɟjar ka s·tsu
53	486605	拜堂	s·mo lɐ[m] kə-pa smo lɐm kə-pa	s·mo lɐ[m] kə pa
54	486606	拜	phɐ[s] ka-pa pʰɐs ka-pa	phɐ[s] ka pa
55	486618	挑擔	ka-ma r·pa[k] ka-ma rpak	ka ma r·pa[k]
56	486648	接親	s·ton moŋ ka-pa ston moŋ ka-pa	s·ton moŋ ka pa
57	486658	插（秧）	tə-je ka-pa tə-je ka-pa	tə je ka pa
58	486666	搓（手）	ta-je pa su w·ɕe w·ɕe ta-je pa su wɕe wɕe	ta je pa su w·ɕe w·ɕe
59	486688	說謊	ta-tɕa ka-pa ta-tɕa ka-pa	ta tɕa ka pa
60	486698	收割	tə-pho[s] ka-pa tə-pʰos ka-pa	tə pho[s] ka pa
61	486707	故意	raŋ pa[ks] raŋ paks	raŋ pa[ks]
62	486718	斤	tə-tə-r·pa tə-tə-rpa	tə tə r·pa
63	486719	斧	ɕər r·pa ɕər rpa	ɕər r·pa
64	486727	旋	tə-k·tɐ[k] pa la tə-ktɐk pa la	tə k·tɐ[k] pa la
65	486794	殺豬	pa[k] ka-n·tɕha pak ka-ntɕʰa	pa[k] ka n·tɕha
66	486815	松茸	kə-pa j·mo[k] kə-pa jmok	kə pa j·mo[k]
67	486846	種樹	tə-je ka-pa tə-je ka-pa	tə je ka pa
68	486856	梨	pa[k] ɕi pak ɕi	pa[k] ɕi
69	486943	漢族	kə-pa kə-pa	kə pa
70	487023	口渴	ka-ɕ·pa[k] ka-ɕpak	ka ɕ·pa[k]
71	487074	炒菜	tə-j·no ka-pa tə-jno ka-pa	tə j·no ka pa
72	487083	點播	tə-je ka-pa tə-je ka-pa	tə je ka pa
73	487088	煙絲	ta-khə r·pa[t] ta-kʰə rpat	ta khə r·pa[t]
74	487164	犯法	kə-ŋɐn ka-pa kə-ŋɐn ka-pa	kə ŋɐn ka pa
75	487177	猜謎	khɐn tha lo lo ka-pa kʰɐn tʰa lo lo ka-pa	khɐn tha lo lo ka pa
76	487178	豬	pa[k] pak	pa[k]
77	487179	豬圈	pa[k] tʂhə pak tʂʰə	pa[k] tʂhə
78	487180	小豬	pa[k] tsa pak tsa	pa[k] tsa
79	487184	豬肝	pa[k] wu ɕe pak wu ɕe	pa[k] wu ɕe
80	487185	豬腎	pa[k] wu bo tɐ[m] pak wu bo tɐm	pa[k] wu bo tɐ[m]
81	487186	豬舌	pa[k] wu ɕ·mɐ pak wu ɕmɐ	pa[k] wu ɕ·mɐ
82	487187	豬草	pa[k] wa lo pak wa lo	pa[k] wa lo
83	487188	豬血	pa[k] wa ɕi pak wa ɕi	pa[k] wa ɕi
84	487189	豬蹄	pa[k] mɐ pak mɐ	pa[k] mɐ
85	487190	豬食	pa[k] ze pak ze	pa[k] ze
86	487202	玩耍	tə-m·ri ka-pa tə-mri ka-pa	tə m·ri ka pa
87	487213	瓦	kə-pa wjo kə-pa wjo	kə pa wjo
88	487227	田岸（田坎）	m·ȵa pa mȵa pa	m·ȵa pa
89	487229	田螞蟥	kə-pa s·mon bɐ kə-lu kə-pa smon bɐ kə-lu	kə pa s·mon bɐ kə lu
90	487258	蟾蜍	kha ɕ·pa kʰa ɕpa	kha ɕ·pa
91	487259	癬	pa lɐ[k] pa lɐk	pa lɐ[k]
92	487284	建造	tɕɐ[m] ka-pa tɕɐm ka-pa	tɕɐ[m] ka pa
93	487327	石板	tɕoŋ pa tɕoŋ pa	tɕoŋ pa
94	487330	砌牆	z·dɐi ka-pa zdɐi ka-pa	z·dɐi ka pa
95	487334	磚瓦房	kə-pa tɕɐ[m] kə-pa tɕɐm	kə pa tɕɐ[m]
96	487362	種豬	pa[k] ta-pɐ pak ta-pɐ	pa[k] ta pɐ
97	487413	答應	tə-lɐn ka-pa tə-lɐn ka-pa	tə lɐn ka pa
98	487435	化妝粉	ta-pa[t] ta-pat	ta pa[t]
99	487437	粉末	ta-pa[t] ta-pat	ta pa[t]
100	487451	紫色	pa[k] ɕə m·do[k] pak ɕə mdok	pa[k] ɕə m·do[k]
101	487471	結冰	ta-r·pa[m] kə-pa ta-rpam kə-pa	ta r·pa[m] kə pa
102	487471	結冰	ta-r·pa[m] kə-pa ta-rpam kə-pa	ta r·pa[m] kə pa
103	487472	結婚	s·ton muŋ ka-pa ston muŋ ka-pa	s·ton muŋ ka pa
104	487527	聊天	thaŋ xua ka-pa tʰaŋ xua ka-pa	thaŋ xua ka pa
105	487544	肥料	tɐ tɐ ka-pa tɐ tɐ ka-pa	tɐ tɐ ka pa
106	487546	肩胛骨	ta-r·pa[k] ɕə rə ta-rpak ɕə rə	ta r·pa[k] ɕə rə
107	487547	肩	ta-r·pa[k] ta-rpak	ta r·pa[k]
108	487572	膠鞋	kə-pa k·tsa kə-pa ktsa	kə pa k·tsa
109	487596	腘窩	ta-mɐ pa wu la ta-mɐ pa wu la	ta mɐ pa wu la
110	487601	腿	tə-phə[t] pa tə-pʰət pa	tə phə[t] pa
111	487650	蕩鞦韆	ɕo ko thəi laŋ ka-pa ɕo ko tʰəi laŋ ka-pa	ɕo ko thəi laŋ ka pa
112	487656	藥粉	s·mɐn pa[t] smɐn pat	s·mɐn pa[t]
113	487672	蒲公英	pa tsa pɐ[t] pa tsa pɐt	pa tsa pɐ[t]
114	487675	蒸飯	tə-zɐ ka-pa tə-zɐ ka-pa	tə zɐ ka pa
115	487681	蘑菇	kə-pa j·mo[k] kə-pa jmok	kə pa j·mo[k]
116	487718	蝌蚪	tɕə pa lɐ lɐ tɕə pa lɐ lɐ	tɕə pa lɐ lɐ
117	487720	蝴蝶	khai pa lo lo kʰai pa lo lo	khai pa lo lo
118	487749	裁判	ta-n·tɕɐ[p] kə-pa ta-ntɕɐp kə-pa	ta n·tɕɐ[p] kə pa
119	487760	西醫	kə-pa s·mɐn kə-pa smɐn	kə pa s·mɐn
120	487779	講故事	khɐ[k] pɐ ka-pa kʰɐk pɐ ka-pa	khɐ[k] pɐ ka pa
121	487781	證人	tə tsən tsən kə-pa tə tsən tsən kə-pa	tə tsən tsən kə pa
122	487788	請假	nɐŋ mɐ ka-pa nɐŋ mɐ ka-pa	nɐŋ mɐ ka pa
123	487836	跳舞	ta-r·ga ka-pa ta-rga ka-pa	ta r·ga ka pa
124	487849	轉圈	s·kor wɐ ka-pa skor wɐ ka-pa	s·kor wɐ ka pa
125	487886	送禮	sa-ro[s] ka-pa sa-ros ka-pa	sa ro[s] ka pa
126	487889	造謠	tɕo k·phou ka-pa tɕo kpʰou ka-pa	tɕo k·phou ka pa
127	487925	野豬	pa r·ŋa[s] pa rŋas	pa r·ŋa[s]
128	487964	鋤（草）	tə-m·ba[k] ka-pa tə-mbak ka-pa	tə m·ba[k] ka pa
129	487985	鋸屑	soŋ lɐ r·pa[t] soŋ lɐ rpat	soŋ lɐ r·pa[t]
130	488013	閹（公豬）	ka-na pa ka-na pa	ka na pa
131	488017	陽曆	kə-pa r·tsə[s] kə-pa rtsəs	kə pa r·tsə[s]
132	488031	除草	tə-m·bra[k] ka-pa tə-mbrak ka-pa	tə m·bra[k] ka pa
133	488044	雪	ta-j·pa ta-jpa	ta j·pa
134	488045	雪山	ta-j·pa tɕhə pho ta-jpa tɕʰə pʰo	ta j·pa tɕhə pho
135	488046	雪崩	ta-j·pa rə ta-jpa rə	ta j·pa rə
136	488047	雪水	ta-j·pa tɕə ta-jpa tɕə	ta j·pa tɕə
137	488065	麵粉	ta-pa[t] ta-pat	ta pa[t]
138	488071	鞋底	tɕhə la[m] pa tɕʰə lam pa	tɕhə la[m] pa
139	488100	餡	m·ȵo[k] pa j·mo mȵok pa jmo	m·ȵo[k] pa j·mo
140	488126	閹（豬）	ka-na-pa ka-na-pa	ka na pa
141	488143	鳥籠	pa tsa lo[k] pa tsa lok	pa tsa lo[k]