序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 656893 | 一百零一 | r·ɟe ʐə ri rɟe ʐə ri | r·ɟe ʐə ri |
2 | 656897 | 一世 | s·ce ra[p] sce rap | s·ce ra[p] |
3 | 656931 | 不會 | mə rə m·ȵaŋ mə rə mȵaŋ | mə rə m·ȵaŋ |
4 | 656933 | 不懂 | ma rə ʂ·dɔ ʁaŋ ma rə ʂdɔ ʁaŋ | ma rə ʂ·dɔ ʁaŋ |
5 | 656961 | 烏龜 | rə zi vɛ[l] rə zi vɛl | rə zi vɛ[l] |
6 | 656984 | 二十一 | nɛ s·qha ri nɛ sqha ri | nɛ s·qha ri |
7 | 656985 | 二月 | ra[z] ua ʁ·ne ba raz ua ʁne ba | ra[z] ua ʁ·ne ba |
8 | 656986 | 虧本 | ʁa ra gə nə nə si ʁa ra gə nə nə si | ʁa ra gə nə nə si |
9 | 657080 | 光頭 | a ri ma a ri ma | a ri ma |
10 | 657094 | 公羊 | ra χ·la ra χla | ra χ·la |
11 | 657118 | 冰糖 | ɕɛ ga ra ɕɛ ga ra | ɕɛ ga ra |
12 | 657225 | 十多個 | z·ʁa ra tshe ko zʁa ra tshe ko | z·ʁa ra tshe ko |
13 | 657228 | 午(干支) | ri lo ri lo | ri lo |
14 | 657402 | 圈(動詞) | kə s·kho ri kə skho ri | kə s·kho ri |
15 | 657403 | 圈(名詞) | ra və ra və | ra və |
16 | 657474 | 大方 | jɛ ra[p] jɛ rap | jɛ ra[p] |
17 | 657486 | 妻兄 | roŋ r·ɟe chɛ roŋ rɟe chɛ | roŋ r·ɟe chɛ |
18 | 657590 | 壽衣 | ro ʁɛ ro ʁɛ | ro ʁɛ |
19 | 657611 | 妻弟 | roŋ r·ɟe zɛ roŋ rɟe zɛ | roŋ r·ɟe zɛ |
20 | 657636 | 山 | rən gu rən gu | rən gu |
21 | 657637 | 山地 | rə jaŋ rə jaŋ | rə jaŋ |
22 | 657643 | 山腰 | rə ʂ·ge rə ʂge | rə ʂ·ge |
23 | 657650 | 石洞 | ra ʁ·vo ra ʁvo | ra ʁ·vo |
24 | 657662 | 布 | rɛ rɛ | rɛ |
25 | 657717 | 忌妒 | rɛ rə rɛ rə | rɛ rə |
26 | 657717 | 忌妒 | rɛ rə rɛ rə | rɛ rə |
27 | 657798 | 尋找 | n·da rə nda rə | n·da rə |
28 | 657815 | 塗 | ra la ra la | ra la |
29 | 657848 | 懸掛 | nə z·ŋɔ ra nə zŋɔ ra | nə z·ŋɔ ra |
30 | 657898 | 攪拌 | s·ŋə ra sŋə ra | s·ŋə ra |
31 | 657917 | 撐(傘) | a p·tɕhe rən a ptɕhe rən | a p·tɕhe rən |
32 | 657924 | 撬 | χ·do rə χdo rə | χ·do rə |
33 | 657948 | 倒(酒) | nə rən nə rən | nə rən |
34 | 657957 | 施肥 | χ·ʂə ri χʂə ri | χ·ʂə ri |
35 | 657981 | 曬穀場 | r·de khi ra rde khi ra | r·de khi ra |
36 | 657989 | 暖被窩 | ni je[v] ra ft·she tɕaŋ ni jev ra ftshe tɕaŋ | ni je[v] ra ft·she tɕaŋ |
37 | 658007 | 箱 | ɕa rə ɟa[m] ɕa rə ɟam | ɕa rə ɟa[m] |
38 | 658014 | 本地少數民族名 | pjɛ rə pjɛ rə | pjɛ rə |
39 | 658024 | 杠棍 | tɕa roŋ tɕa roŋ | tɕa roŋ |
40 | 658089 | 棉布 | rɛ rɛ | rɛ |
41 | 658091 | 棉線 | ri s·gə ri sgə | ri s·gə |
42 | 658109 | 模糊 | rə vi ra vi rə vi ra vi | rə vi ra vi |
43 | 658109 | 模糊 | rə vi ra vi rə vi ra vi | rə vi ra vi |
44 | 658117 | 正 | ŋə rə ŋə rə | ŋə rə |
45 | 658119 | 正面 | ŋan rə ŋan rə | ŋan rə |
46 | 658135 | 母馬 | ri gun ma ri gun ma | ri gun ma |
47 | 658149 | 毛 | ʁ·mo ra ʁmo ra | ʁ·mo ra |
48 | 658190 | 沒有 | mə rə ʐoŋ mə rə ʐoŋ | mə rə ʐoŋ |
49 | 658213 | 洗臉 | rya ʐ·ʁo rya ʐʁo | rya ʐ·ʁo |
50 | 658216 | 洗衣粉 | tshə kə ruo s·tɕa tshə kə ruo stɕa | tshə kə ruo s·tɕa |
51 | 658256 | 滑坡 | ʁa ze rə ʁa ze rə | ʁa ze rə |
52 | 658286 | 火麻 | m·de rə[ʔ] mde rəʔ | m·de rə[ʔ] |
53 | 658343 | 爬行(蟲) | dən dʑo[χ] ri dən dʑoχ ri | dən dʑo[χ] ri |
54 | 658359 | 牛圈 | ʁ·dʑə ra və ʁdʑə ra və | ʁ·dʑə ra və |
55 | 658388 | 獵人 | rən m·ba rən mba | rən m·ba |
56 | 658431 | 蒸桶 | pə rə pə rə | pə rə |
57 | 658446 | 鱉 | ə rə zi vɛ[l] ə rə zi vɛl | ə rə zi vɛ[l] |
58 | 658458 | 瘡 | ta rə ta rə | ta rə |
59 | 658480 | 白費 | rɔ dʑo rɔ dʑo | rɔ dʑo |
60 | 658504 | 盛飯 | nə rən nə rən | nə rən |
61 | 658515 | 看見 | raŋ raŋ | raŋ |
62 | 658545 | 石板 | ri gɛ ma li[p] ri gɛ ma lip | ri gɛ ma li[p] |
63 | 658574 | 磨刀石 | nə və v·si ra nə və vsi ra | nə və v·si ra |
64 | 658614 | 筆 | rɛ s·ɟe rɛ sɟe | rɛ s·ɟe |
65 | 658628 | 筷筒 | za də ʐi ʂ·khə ra za də ʐi ʂkhə ra | za də ʐi ʂ·khə ra |
66 | 658637 | 箱子 | rə ɟa[m] rə ɟam | rə ɟa[m] |
67 | 658644 | 籽 | ra ŋua ɮ·thə ra ŋua ɮthə | ra ŋua ɮ·thə |
68 | 658665 | 累 | ŋ·gə rə ŋgə rə | ŋ·gə rə |
69 | 658675 | 線 | ri s·gə ri sgə | ri s·gə |
70 | 658708 | 缺(口) | ʁ·ge rə ʁge rə | ʁ·ge rə |
71 | 658710 | 羊圈 | je ra və je ra və | je ra və |
72 | 658722 | 老姑娘 | ri gan mo ri gan mo | ri gan mo |
73 | 658748 | 肏 | rə gə rə gə | rə gə |
74 | 658836 | 花崗岩 | za ra r·do za ra rdo | za ra r·do |
75 | 658839 | 花瓶 | mi to ɮ·də ra mi to ɮdə ra | mi to ɮ·də ra |
76 | 658841 | 花盆 | mi to ɮ·də ra mi to ɮdə ra | mi to ɮ·də ra |
77 | 658854 | 茶杯 | tɕua thə ra tɕua thə ra | tɕua thə ra |
78 | 658868 | 藥店 | s·man dʐə ra sman dʐə ra | s·man dʐə ra |
79 | 658878 | 菜湯 | s·ba[χ] rə sbaχ rə | s·ba[χ] rə |
80 | 658904 | 藠 | ra s·gə ra sgə | ra s·gə |
81 | 658927 | 蛋清 | z·goŋ a rə zgoŋ a rə | z·goŋ a rə |
82 | 658941 | 蜘蛛網 | po po ga ra po po ga ra | po po ga ra |
83 | 658960 | 補(衣) | rɔ[p] rɔp | rɔ[p] |
84 | 658974 | 裁 | nə qho ro nə qho ro | nə qho ro |
85 | 659038 | 趕馬人 | ri ʂ·thə[m] khə ri ʂthəm khə | ri ʂ·thə[m] khə |
86 | 659072 | 辮子 | rɛ[l] pa rɛl pa | rɛ[l] pa |
87 | 659130 | 野兔 | rə u rə u | rə u |
88 | 659132 | 野牛 | rə r·ɟa[χ] rə rɟaχ | rə r·ɟa[χ] |
89 | 659159 | 鈴 | tɕho ri tɕho ri | tɕho ri |
90 | 659165 | 鎖 | a zi gə ri a zi gə ri | a zi gə ri |
91 | 659178 | 錯 | vz·no rə vzno rə | vz·no rə |
92 | 659199 | 門簾 | rɛ jor rɛ jor | rɛ jor |
93 | 659223 | 陰道 | ɮ·bə ɮa ra ɮbə ɮa ra | ɮ·bə ɮa ra |
94 | 659309 | 馬 | ri ri | ri |
95 | 659315 | 鞍 | ri z·gə ri zgə | ri z·gə |
96 | 659317 | 馬駒 | ri gi ri gi | ri gi |
97 | 659319 | 馱架 | ʁz·ge rə ʁzge rə | ʁz·ge rə |
98 | 659325 | 騎 | ri ŋo r·gɛ ri ŋo rgɛ | ri ŋo r·gɛ |
99 | 659329 | 骨 | ɕɛ rə ɕɛ rə | ɕɛ rə |
100 | 659330 | 折斷(骨) | ɕɛ rən nɔ[v] jər ɕɛ rən nɔv jər | ɕɛ rən nɔ[v] jər |
101 | 659336 | 鬢角 | r·ge ri rge ri | r·ge ri |
102 | 659340 | 魚骨 | a je[l] ɕe rə a jel ɕe rə | a je[l] ɕe rə |
103 | 659350 | 雞窩 | χ·se vja z·da ra χse vja zda ra | χ·se vja z·da ra |
104 | 659367 | 麻布 | rɛ rɛ | rɛ |
105 | 659370 | 麻線 | ri s·gə ri sgə | ri s·gə |