序 | ID | 漢義 | 詞(小字是原始記錄) | 音節切分 |
---|
1 | 426580 | 萬年青 | ʁuɑn lian tɕhin pho ʁuɑn lian tɕhin pho | ʁuɑn lian tɕhin pho |
2 | 426597 | 上衣 | guəqe phu guəqe phu | guə qe phu |
3 | 426605 | 下巴 | ɕɑ phɑ ɕɑ phɑ | ɕɑ phɑ |
4 | 426629 | 丟臉 | qɑʐɑ phɑ qɑʐɑ phɑ | qɑ ʐɑ phɑ |
5 | 426684 | 交尾 | phei-thɑ pheithɑ | phei thɑ |
6 | 426720 | 價錢 | phe phe | phe |
7 | 426751 | 倒掉 | ʂe-phei ʂephei | ʂe phei |
8 | 426755 | 靠 | phənthɑ phənthɑ | phən thɑ |
9 | 426760 | 做買賣 | phɑ-phɑ phɑphɑ | phɑ phɑ |
10 | 426760 | 做買賣 | phɑ-phɑ phɑphɑ | phɑ phɑ |
11 | 426784 | 光滑 | phia phia | phia |
12 | 426814 | 內衣 | guəku-phu guəkuphu | guə ku phu |
13 | 426829 | 冷杉 | lu tshue pho lu tshue pho | lu tshue pho |
14 | 426839 | 凋謝 | pho tɕe teɕei pho tɕe teɕei | pho tɕe te ɕei |
15 | 426904 | 剖 | pha pha | pha |
16 | 426959 | 單衣 | tɑȵi phu tɑȵi phu | tɑ ȵi phu |
17 | 426961 | 賣 | phɑ phɑ | phɑ |
18 | 426962 | 賣淫 | dʑo phɑ dʑo phɑ | dʑo phɑ |
19 | 426965 | 占卜 | tʂan phu tʂan phu | tʂan phu |
20 | 426998 | 發脾氣 | phi-tɕhi fa phitɕhi fa | phi tɕhi fa |
21 | 427006 | 叛徒 | phɑn thu phɑn thu | phɑn thu |
22 | 427010 | 口袋 | phu tʂhu qɑ phu tʂhu qɑ | phu tʂhu qɑ |
23 | 427030 | 葉 | pho tɕhe pho tɕhe | pho tɕhe |
24 | 427051 | 吐 | pha pha | pha |
25 | 427064 | 吹(氣) | phu phu | phu |
26 | 427065 | 吹(口哨) | ɕyɕy phə ɕyɕy phə | ɕy ɕy phə |
27 | 427093 | 哈巴狗 | χɑ-phɑ khue χɑphɑ khue | χɑ phɑ khue |
28 | 427140 | 圍腰巾 | wəi-jɑu-phɑ wəijɑuphɑ | wəi jɑu phɑ |
29 | 427141 | 圍裙 | phɑ-tsə phɑtsə | phɑ tsə |
30 | 427209 | 外祖母 | tɕɑ pho tɕɑ pho | tɕɑ pho |
31 | 427211 | 外衣 | guəqe phu guəqe phu | guə qe phu |
32 | 427229 | 鴉片煙 | ja phian ja phian | ja phian |
33 | 427277 | 夾衣 | guə phu guə phu | guə phu |
34 | 427291 | 妓女 | dʑua phɑmə dʑua phɑmə | dʑua phɑ mə |
35 | 427310 | 婆家 | tɕɑ-phoqɑ tɕɑphoqɑ | tɕɑ pho qɑ |
36 | 427359 | 壽衣 | ɕa phu ɕa phu | ɕa phu |
37 | 427398 | 尿布 | bi phɑ-tsə bi phɑtsə | bi phɑ tsə |
38 | 427434 | 巫婆 | wu pho wu pho | wu pho |
39 | 427455 | 平 | phinthɑ phinthɑ | phin thɑ |
40 | 427456 | 平原 | phin jan phin jan | phin jan |
41 | 427556 | 手絹 | ʂəu-phɑ ʂəuphɑ | ʂəu phɑ |
42 | 427578 | 打彈弓 | phi puŋ tsə qɑ phi puŋ tsə qɑ | phi puŋ tsə qɑ |
43 | 427579 | 打撲克 | phu khe pɑ phu khe pɑ | phu khe pɑ |
44 | 427596 | 紐扣 | pha-tso phatso | pha tso |
45 | 427597 | 襻(扣眼) | phɑ tso dʑo phɑ tso dʑo | phɑ tso dʑo |
46 | 427663 | 挖(豆) | phie phie | phie |
47 | 427683 | 捧 | tshe phəŋthɑ tshe phəŋthɑ | tshe phəŋ thɑ |
48 | 427692 | 排骨 | phaiku phaiku | phai ku |
49 | 427694 | 接生婆 | tɕe sənpho tɕe sənpho | tɕe sən pho |
50 | 427730 | 撐(傘) | χɑ-phɑʐəi χɑphɑʐəi | χɑ phɑ ʐəi |
51 | 427738 | 播種 | ʐuɑ phie ʐuɑ phie | ʐuɑ phie |
52 | 427799 | 曬(衣) | phu khua phu khua | phu khua |
53 | 427805 | 晾 | phu khua phu khua | phu khua |
54 | 427808 | 熱水瓶 | wən ʂui phin wən ʂui phin | wən ʂui phin |
55 | 427822 | 月餅 | mɑ-phintsə mɑphintsə | mɑ phin tsə |
56 | 427834 | 木耙 | se phɑ-phɑ se phɑphɑ | se phɑ phɑ |
57 | 427834 | 木耙 | se phɑ-phɑ se phɑphɑ | se phɑ phɑ |
58 | 427851 | 杉樹 | lu pho lu pho | lu pho |
59 | 427864 | 月經 | phu tɑŋɑ phu tɑŋɑ | phu tɑ ŋɑ |
60 | 427865 | 楊樹 | lapa pho lapa pho | la pa pho |
61 | 427871 | 松樹 | χ·mie pho χmie pho | χ·mie pho |
62 | 427873 | 松脂 | χ·mie pho lə dze χmie pho lə dze | χ·mie pho lə dze |
63 | 427876 | 松針 | χ·mie pho tɕhe χmie pho tɕhe | χ·mie pho tɕhe |
64 | 427881 | 枇杷 | phi phɑ phi phɑ | phi phɑ |
65 | 427881 | 枇杷 | phi phɑ phi phɑ | phi phɑ |
66 | 427883 | 枕巾 | ko phɑ-tsə ko phɑtsə | ko phɑ tsə |
67 | 427890 | 楓樹 | ŋulɑ pho ŋulɑ pho | ŋu lɑ pho |
68 | 427899 | 柳樹 | jɑŋliu pho jɑŋliu pho | jɑŋ liu pho |
69 | 427903 | 柴草 | mu-phu sa muphu sa | mu phu sa |
70 | 427905 | 樹 | pho pho | pho |
71 | 427906 | 樹幹 | pho pho | pho |
72 | 427907 | 樹枝 | pho ʐeʐe pho ʐeʐe | pho ʐe ʐe |
73 | 427908 | 樹梢 | pho qe-tɕɑ pho qetɕɑ | pho qe tɕɑ |
74 | 427909 | 樹漿 | pho lə dze pho lə dze | pho lə dze |
75 | 427910 | 樹皮 | pho ʐɑpi pho ʐɑpi | pho ʐɑ pi |
76 | 427915 | 樹根 | pho lekɑ pho lekɑ | pho le kɑ |
77 | 427918 | 桂皮 | kui-phi kuiphi | kui phi |
78 | 427926 | 桑樹 | sɑŋʂu pho sɑŋʂu pho | sɑŋ ʂu pho |
79 | 427947 | 棕樹 | tsun pho tsun pho | tsun pho |
80 | 427948 | 棚 | phən tsə phən tsə | phən tsə |
81 | 427949 | 棵(量詞) | pho ɑʁue pho ɑʁue | pho ɑ ʁue |
82 | 427953 | 椿樹 | tshun pho tshun pho | tshun pho |
83 | 428005 | 臉巾 | χulɑpɑ phɑ-tsə χulɑpɑ phɑtsə | χu lɑ pɑ phɑ tsə |
84 | 428010 | 毛衣 | χə[m] phu、mɑu ji χəm phu / mɑu ji | χə[m] phu mɑu ji |
85 | 428022 | 水泡 | ʂui phəɻ ʂui phəɻ | ʂui phəɻ |
86 | 428048 | 泡茶(沏) | tʂhe tɕhe phɑu-thɑ tʂhe tɕhe phɑuthɑ | tʂhe tɕhe phɑu thɑ |
87 | 428074 | 灑 | tsue pha tsue pha | tsue pha |
88 | 428080 | 洗衣機 | phu χulɑsɑ phu χulɑsɑ | phu χu lɑ sɑ |
89 | 428136 | 漆樹 | χ·tsu pho χtsu pho | χ·tsu pho |
90 | 428143 | 瀑布 | phu pu phu pu | phu pu |
91 | 428163 | 燈泡 | tən phɑu tən phɑu | tən phɑu |
92 | 428183 | 炭火盆 | χo phən tsə χo phən tsə | χo phən tsə |
93 | 428184 | 炮 | tɑ phɑu tɑ phɑu | tɑ phɑu |
94 | 428232 | 燎毛 | χə[m] phiɑu-thɑ χəm phiɑuthɑ | χə[m] phiɑu thɑ |
95 | 428265 | 牡丹 | tanphi pa-tsu tanphi patsu | tan phi pa tsu |
96 | 428321 | 球 | phi-tɕhiu phitɕhiu | phi tɕhiu |
97 | 428327 | 瓜果盤 | se mə phan tsə se mə phan tsə | se mə phan tsə |
98 | 428333 | 瓶塞 | phin tsə tsu-tsu phin tsə tsutsu | phin tsə tsu tsu |
99 | 428334 | 瓶 | phin tsə phin tsə | phin tsə |
100 | 428395 | 白樺樹 | dʑy pho dʑy pho | dʑy pho |
101 | 428406 | 皮革 | ʐɑpie-phu ʐɑpiephu | ʐɑ pie phu |
102 | 428407 | 皮鞋 | phiχai phiχai | phi χai |
103 | 428410 | 盆 | χulɑ pɑ phən tsə χulɑ pɑ phən tsə | χu lɑ pɑ phən tsə |
104 | 428415 | 盤 | phan tsə phan tsə | phan tsə |
105 | 428422 | 照片 | ɕɑŋ phian ɕɑŋ phian | ɕɑŋ phian |
106 | 428472 | 硯臺 | ma pha ma pha | ma pha |
107 | 428496 | 磨盤 | mo phɑn mo phɑn | mo phɑn |
108 | 428512 | 秤盤 | tʂhen pha tʂhen pha | tʂhen pha |
109 | 428552 | 竹簽 | χ·pu phianphia χpu phianphia | χ·pu phian phia |
110 | 428552 | 竹簽 | χ·pu phianphia χpu phianphia | χ·pu phian phia |
111 | 428578 | 算盤 | suɑnphɑ suɑnphɑ | suɑn phɑ |
112 | 428601 | 粉皮 | fən phi fən phi | fən phi |
113 | 428616 | 系圍裙 | phɑ-tsə tsəi phɑtsə tsəi | phɑ tsə tsəi |
114 | 428664 | 縫紉機 | phu ʐəsa tɕi-tɕhi phu ʐəsa tɕitɕhi | phu ʐə sa tɕi tɕhi |
115 | 428665 | 縫衣針 | phu ʐəsɑ χe phu ʐəsɑ χe | phu ʐə sɑ χe |
116 | 428699 | 耙(田) | phɑ-phɑ phɑphɑ | phɑ phɑ |
117 | 428699 | 耙(田) | phɑ-phɑ phɑphɑ | phɑ phɑ |
118 | 428700 | 耙田 | phe ti pu phe ti pu | phe ti pu |
119 | 428727 | 肥肉 | phɑ-khua phɑkhua | phɑ khua |
120 | 428734 | 腫 | pho-pho phopho | pho pho |
121 | 428734 | 腫 | pho-pho phopho | pho pho |
122 | 428745 | 胎衣 | tɕyla sə-phu tɕyla səphu | tɕy la sə phu |
123 | 428774 | 臉盆 | χulɑpɑ phən tsə χulɑpɑ phən tsə | χu lɑ pɑ phən tsə |
124 | 428819 | 花瓶 | χuɑ phin χuɑ phin | χuɑ phin |
125 | 428822 | 花盆 | χuɑ phən χuɑ phən | χuɑ phən |
126 | 428832 | 蘋果 | phinko phinko | phin ko |
127 | 428844 | 草棚 | ɕe χuɑ phən phə ɕe χuɑ phən phə | ɕe χuɑ phən phə |
128 | 428844 | 草棚 | ɕe χuɑ phən phə ɕe χuɑ phən phə | ɕe χuɑ phən phə |
129 | 428865 | 菖蒲 | tshɑŋ phu tshɑŋ phu | tshɑŋ phu |
130 | 428881 | 葡萄 | phu-thɑu phuthɑu | phu thɑu |
131 | 428893 | 蓑衣 | phɑ-dʐɑ phɑdʐɑ | phɑ dʐɑ |
132 | 428946 | 蝙蝠 | phəi-ʑ·dʑa phəiʑdʑa | phəi ʑ·dʑa |
133 | 428953 | 血泡 | ɕye phəɻ ɕye phəɻ | ɕye phəɻ |
134 | 428959 | 衣服 | phu phu | phu |
135 | 428960 | 衣櫥 | phu kuikui phu kuikui | phu kui kui |
136 | 428961 | 衣袋 | phu tʂhuqɑ phu tʂhuqɑ | phu tʂhu qɑ |
137 | 428979 | 裁判 | tshai phan tshai phan | tshai phan |
138 | 428980 | 裁縫 | phu ʐəmə phu tshe tshemə phu ʐəmə phu tshe tshemə | phu ʐə mə phu tshe tshe mə |
139 | 428980 | 裁縫 | phu ʐəmə phu tshe tshemə phu ʐəmə phu tshe tshemə | phu ʐə mə phu tshe tshe mə |
140 | 429004 | 討價 | phe zeɻ-zeɻ phe zeɻzeɻ | phe zeɻ zeɻ |
141 | 429017 | 試 | phu ʂə-thɑ phu ʂəthɑ | phu ʂə thɑ |
142 | 429068 | 起泡 | tɕhi phɑu tɕhi phɑu | tɕhi phɑu |
143 | 429078 | 路費 | uɻ-phe uɻ phe | uɻ phe |
144 | 429092 | 躺 | phənthɑ phənthɑ | phən thɑ |
145 | 429115 | 還價 | phe tʂhu phe tʂhu | phe tʂhu |
146 | 429136 | 逃 | phu phu | phu |
147 | 429176 | 野兔 | pho dʑo ʐ·de gugu pho dʑo ʐde gugu | pho dʑo ʐ·de gu gu |
148 | 429177 | 獸 | phɑ-tshu phɑtshu | phɑ tshu |
149 | 429180 | 野雞 | pho-dʑo jy phodʑo jy | pho dʑo jy |
150 | 429222 | 鋤(草) | zue phie-phie zue phiephie | zue phie phie |
151 | 429222 | 鋤(草) | zue phie-phie zue phiephie | zue phie phie |
152 | 429273 | 閹(公豬) | pie phie pie phie | pie phie |
153 | 429274 | 閹(母豬) | pie phie pie phie | pie phie |
154 | 429275 | 閹(雞) | tʂu tʂu phie tʂu tʂu phie | tʂu tʂu phie |
155 | 429328 | 麵片 | miɑn phiɑn tsə miɑn phiɑn tsə | miɑn phiɑn tsə |
156 | 429339 | 鞭炮 | χo phɑu tsə χo phɑu tsə | χo phɑu tsə |
157 | 429386 | 馬棚 | ʐu phəŋphəŋ ʐu phəŋphəŋ | ʐu phəŋ phəŋ |
158 | 429386 | 馬棚 | ʐu phəŋphəŋ ʐu phəŋphəŋ | ʐu phəŋ phəŋ |
159 | 429401 | 騙子 | me phian-thɑ[m] me phianthɑm | me phian thɑ[m] |
160 | 429404 | 閹(豬) | pie-phie piephie | pie phie |
161 | 429421 | 魚鰾 | ʁe phəɻ ʁe phəɻ | ʁe phəɻ |
162 | 429453 | 麻布 | suɑ phu suɑ phu | suɑ phu |