蘇ICP備17001294號 | 0.82MB 1.02MB 0.006s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 656888 | 一共 | khua tshoŋ khua tshoŋ | khua tshoŋ |
| 2 | 656928 | 落雪 | kha ua dər dzi tshi kha ua dər dzi tshi | kha ua dər dzi tshi |
| 3 | 656993 | 一些 | a tshe a tshe | a tshe |
| 4 | 657006 | 何地 | do tsha do tsha | do tsha |
| 5 | 657026 | 一會兒 | a tshe a tshe | a tshe |
| 6 | 657044 | 侄女 | tshan mə tshan mə | tshan mə |
| 7 | 657045 | 侄子 | tsha və tsha və | tsha və |
| 8 | 657061 | 做買賣 | tshoŋ də v·zo[s] tshoŋ də vzos | tshoŋ də v·zo[s] |
| 9 | 657085 | 全部 | khua tshoŋ khua tshoŋ | khua tshoŋ |
| 10 | 657152 | 初一 | tshɛ dzə[ʁ] tshɛ dzəʁ | tshɛ dzə[ʁ] |
| 11 | 657153 | 初七 | tshɛ v·dən tshɛ vdən | tshɛ v·dən |
| 12 | 657154 | 初三 | tshɛ χ·sə[m] tshɛ χsəm | tshɛ χ·sə[m] |
| 13 | 657155 | 初九 | tshɛ r·gə tshɛ rgə | tshɛ r·gə |
| 14 | 657156 | 初二 | tshɛ ʁ·ȵe tshɛ ʁȵe | tshɛ ʁ·ȵe |
| 15 | 657157 | 初五 | tshɛ ʐ·ŋa tshɛ ʐŋa | tshɛ ʐ·ŋa |
| 16 | 657158 | 初八 | tshɛ v·ɟe[t] tshɛ vɟet | tshɛ v·ɟe[t] |
| 17 | 657159 | 初六 | tshɛ tʂə tshɛ tʂə | tshɛ tʂə |
| 18 | 657160 | 初十 | tshɛ p·tɕə tshɛ ptɕə | tshɛ p·tɕə |
| 19 | 657161 | 初四 | tshɛ vjə tshɛ vjə | tshɛ vjə |
| 20 | 657199 | 勒 | χə tshər χə tshər | χə tshər |
| 21 | 657225 | 十多個 | z·ʁa ra tshe ko zʁa ra tshe ko | z·ʁa ra tshe ko |
| 22 | 657238 | 占卜 | ʂi tshi ʂi tshi | ʂi tshi |
| 23 | 657266 | 發燒 | tshɛ s·lo tshɛ slo | tshɛ s·lo |
| 24 | 657346 | 咳嗽 | χ·tshə phɛ[l] χtshə phɛl | χ·tshə phɛ[l] |
| 25 | 657352 | 響屁 | χ·tshi χtshi | χ·tshi |
| 26 | 657353 | 響雷 | m·dʐə[ʁ] dən gor de r·tshi mdʐəʁ dən gor de rtshi | m·dʐə[ʁ] dən gor de r·tshi |
| 27 | 657359 | 何處 | tɔ n·tshe tɔ ntshe | tɔ n·tshe |
| 28 | 657369 | 商人 | tshoŋ ba tshoŋ ba | tshoŋ ba |
| 29 | 657370 | 商店 | tshɛ dʐə ʐa tshɛ dʐə ʐa | tshɛ dʐə ʐa |
| 30 | 657374 | 喉嚨 | tshɛ ʂ·qa tshɛ ʂqa | tshɛ ʂ·qa |
| 31 | 657438 | 堆（量詞） | tshə[m] tshəm | tshə[m] |
| 32 | 657441 | 填 | ɬ·tsha ɬtsha | ɬ·tsha |
| 33 | 657444 | 墨 | s·na tsha sna tsha | s·na tsha |
| 34 | 657453 | 外甥 | tsha və tsha və | tsha və |
| 35 | 657454 | 外甥女 | tshan mə tshan mə | tshan mə |
| 36 | 657471 | 大家 | khua tshoŋ khua tshoŋ | khua tshoŋ |
| 37 | 657472 | 大年初一 | tshɛ zə[ʁ] tshɛ zəʁ | tshɛ zə[ʁ] |
| 38 | 657478 | 大白菜 | ta pɛ tshɛ ta pɛ tshɛ | ta pɛ tshɛ |
| 39 | 657501 | 夫妻 | ʁɤ za tshoŋ ʁɤ za tshoŋ | ʁɤ za tshoŋ |
| 40 | 657532 | 妓女 | s·maŋ tshoŋ ua smaŋ tshoŋ ua | s·maŋ tshoŋ ua |
| 41 | 657589 | 壽命 | tshi tha tshi tha | tshi tha |
| 42 | 657613 | 小舌 | tshe nəu tshe nəu | tshe nəu |
| 43 | 657624 | 尺（量詞） | tshi tʂhɤ tshi tʂhɤ | tshi tʂhɤ |
| 44 | 657641 | 山羊 | tshɛ tshɛ | tshɛ |
| 45 | 657673 | 乾辣椒 | ɬ·tsha[p] ɬtshap | ɬ·tsha[p] |
| 46 | 657771 | 打吊針 | a na[m] kha ʂ·tshə a nam kha ʂtshə | a na[m] kha ʂ·tshə |
| 47 | 657779 | 打架 | χ·tshi tshə χtshi tshə | χ·tshi tshə |
| 48 | 657779 | 打架 | χ·tshi tshə χtshi tshə | χ·tshi tshə |
| 49 | 657786 | 打針 | ʁa v·tshə ʁa vtshə | ʁa v·tshə |
| 50 | 657787 | 打雷 | thoŋ nə[f] dzi tshi thoŋ nəf dzi tshi | thoŋ nə[f] dzi tshi |
| 51 | 657792 | 扣（紐扣） | n·tshaŋ ntshaŋ | n·tshaŋ |
| 52 | 657825 | 擔心 | tən tshɛr tən tshɛr | tən tshɛr |
| 53 | 657831 | 拍手 | ɮ·da p·dʑa kə v·tshi ɮda pdʑa kə vtshi | ɮ·da p·dʑa kə v·tshi |
| 54 | 657865 | 戳 | tshə tshə | tshə |
| 55 | 657874 | 捶拳 | tshən tshən | tshən |
| 56 | 657909 | 搖 | ɬ·tɕhər tshi ɬtɕhər tshi | ɬ·tɕhər tshi |
| 57 | 657914 | 摘菜 | tshi khei tshi khei | tshi khei |
| 58 | 657923 | 撞 | ŋje tshə ŋje tshə | ŋje tshə |
| 59 | 657937 | 放心 | n·tshɛr ua tɕə ma ntshɛr ua tɕə ma | n·tshɛr ua tɕə ma |
| 60 | 657939 | 故意 | f·sa[m] de tshɛ fsam de tshɛ | f·sa[m] de tshɛ |
| 61 | 657945 | 箬帽 | ɮ·tshə ba ɮtshə ba | ɮ·tshə ba |
| 62 | 657956 | 方便 | tə tsha tə tsha | tə tsha |
| 63 | 657961 | 日出 | ʁ·ɟə gə ɕə tshi ʁɟə gə ɕə tshi | ʁ·ɟə gə ɕə tshi |
| 64 | 657976 | 晝夜 | ȵən m·tshan me[t] ba ȵən mtshan met ba | ȵən m·tshan me[t] ba |
| 65 | 657988 | 熱水瓶 | tshɛ dan[m] tshɛ danm | tshɛ dan[m] |
| 66 | 658133 | 母羊 | tshɛ ma tshɛ ma | tshɛ ma |
| 67 | 658198 | 油渣 | ʂ·tshi ʂtshi | ʂ·tshi |
| 68 | 658200 | 油菜 | jəu tshɛ jəu tshɛ | jəu tshɛ |
| 69 | 658215 | 洗衣機 | tshi gro go ta tshi gro go ta | tshi gro go ta |
| 70 | 658216 | 洗衣粉 | tshə kə ruo s·tɕa tshə kə ruo stɕa | tshə kə ruo s·tɕa |
| 71 | 658251 | 湖 | m·tsho mtsho | m·tsho |
| 72 | 658259 | 滿意 | lɔ nə[m] gə tshi lɔ nəm gə tshi | lɔ nə[m] gə tshi |
| 73 | 658303 | 一點兒 | a tshe a tshe | a tshe |
| 74 | 658336 | 煮藥 | s·man rf·tshə sman rftshə | s·man rf·tshə |
| 75 | 658369 | 牽 | və[m] tshən vəm tshən | və[m] tshən |
| 76 | 658438 | 生鏽 | ʁə p·tsha ʁə ptsha | ʁə p·tsha |
| 77 | 658476 | 癱 | ɔ vaŋ bə mə tshaŋ ɔ vaŋ bə mə tshaŋ | ɔ vaŋ bə mə tshaŋ |
| 78 | 658499 | 鹽 | tshə tshə | tshə |
| 79 | 658518 | 眨 | ɬ·tsə ɬ·tshə[m] ɬtsə ɬtshəm | ɬ·tsə ɬ·tshə[m] |
| 80 | 658532 | 睾丸 | χ·tshə ʁə χtshə ʁə | χ·tshə ʁə |
| 81 | 658565 | 碓杵 | χ·tsho χtsho | χ·tsho |
| 82 | 658599 | 空心菜 | kho ɕi tshɛ kho ɕi tshɛ | kho ɕi tshɛ |
| 83 | 658606 | 巢 | tshɔŋ tshɔŋ | tshɔŋ |
| 84 | 658625 | 篩子 | tsha tsha | tsha |
| 85 | 658632 | 算 | ʂ·tshi ʂtshi | ʂ·tshi |
| 86 | 658654 | 粗篩 | tsha tsha | tsha |
| 87 | 658660 | 系 | n·tshən ntshən | n·tshən |
| 88 | 658663 | 緊（繩） | χ·tshər χtshər | χ·tshər |
| 89 | 658668 | 紅椒 | ɬ·tsha z·ni z·ni ɬtsha zni zni | ɬ·tsha z·ni z·ni |
| 90 | 658678 | 細 | tsho tsho | tsho |
| 91 | 658703 | 縫隙 | ʂ·tsha[p] ʂtshap | ʂ·tsha[p] |
| 92 | 658706 | 韁繩 | ʂ·tshi lu ʂtshi lu | ʂ·tshi lu |
| 93 | 658711 | 羊毛 | tshɛ r·mo tshɛ rmo | tshɛ r·mo |
| 94 | 658712 | 羊皮 | tshe tɕi tshe tɕi | tshe tɕi |
| 95 | 658755 | 肥（豬） | tshə tshə | tshə |
| 96 | 658756 | 肥（肉） | tshi tshi tshi tshi | tshi tshi |
| 97 | 658756 | 肥（肉） | tshi tshi tshi tshi | tshi tshi |
| 98 | 658759 | 肥肉 | p·dʑɛ no tshi tshi pdʑɛ no tshi tshi | p·dʑɛ no tshi tshi |
| 99 | 658759 | 肥肉 | p·dʑɛ no tshi tshi pdʑɛ no tshi tshi | p·dʑɛ no tshi tshi |
| 100 | 658777 | 肥胖 | tshə tshə | tshə |
| 101 | 658778 | 胖人 | tshi tha tshi tha | tshi tha |
| 102 | 658782 | 胡椒粉 | ɮ·tshan me lə ɮtshan me lə | ɮ·tshan me lə |
| 103 | 658789 | 脊椎 | z·ger s·tshɤ zger stshɤ | z·ger s·tshɤ |
| 104 | 658808 | 腐爛 | nɤ[χ] tshə[p] nɤχ tshəp | nɤ[χ] tshə[p] |
| 105 | 658819 | 臭 | tʂə ma ʂ·tsho ʂ·tsho tʂə ma ʂtsho ʂtsho | tʂə ma ʂ·tsho ʂ·tsho |
| 106 | 658819 | 臭 | tʂə ma ʂ·tsho ʂ·tsho tʂə ma ʂtsho ʂtsho | tʂə ma ʂ·tsho ʂ·tsho |
| 107 | 658821 | 臼 | χə tshu χə tshu | χə tshu |
| 108 | 658843 | 芹菜 | tɕhin tshɛ tɕhin tshɛ | tɕhin tshɛ |
| 109 | 658844 | 莧菜 | tshɛ z·ni z·ni tshɛ zni zni | tshɛ z·ni z·ni |
| 110 | 658848 | 苦菜 | ʂ·dɛ tshɛ ʂdɛ tshɛ | ʂ·dɛ tshɛ |
| 111 | 658850 | 茄 | tshɛ tsə tshɛ tsə | tshɛ tsə |
| 112 | 658864 | 蕩鞦韆 | tshi ȵa ȵa tshi ȵa ȵa | tshi ȵa ȵa |
| 113 | 658875 | 菜 | tshɛ tshɛ | tshɛ |
| 114 | 658880 | 菜花 | tshɛ mi tɔ tshɛ mi tɔ | tshɛ mi tɔ |
| 115 | 658882 | 菠菜 | po tshɛ po tshɛ | po tshɛ |
| 116 | 658885 | 螢火蟲 | go tshɛ bə mə go tshɛ bə mə | go tshɛ bə mə |
| 117 | 658898 | 蓑衣 | ɮ·tshə ɮtshə | ɮ·tshə |
| 118 | 658907 | 蘸 | nə ʂ·tsho nə ʂtsho | nə ʂ·tsho |
| 119 | 658914 | 蟻窩 | s·chɛ tshoŋ schɛ tshoŋ | s·chɛ tshoŋ |
| 120 | 658932 | 蜂窩 | r·bo tshɔŋ rbo tshɔŋ | r·bo tshɔŋ |
| 121 | 658937 | 蜈蚣 | p·tshɔ sa bə mə ptshɔ sa bə mə | p·tshɔ sa bə mə |
| 122 | 658947 | 融化 | ʁɤ jə tshi ʁɤ jə tshi | ʁɤ jə tshi |
| 123 | 658948 | 蟋蟀 | a tsha va tsa a tsha va tsa | a tsha va tsa |
| 124 | 659057 | 踝骨 | ge[p] tshə[ʁ] gep tshəʁ | ge[p] tshə[ʁ] |
| 125 | 659058 | 踢 | ʂ·tsho ʂtsho | ʂ·tsho |
| 126 | 659071 | 辣椒 | ɮ·tsha pə ɮtsha pə | ɮ·tsha pə |
| 127 | 659089 | 這裡 | thun tsha[m] thun tsham | thun tsha[m] |
| 128 | 659111 | 都 | khua tshoŋ khua tshoŋ | khua tshoŋ |
| 129 | 659125 | 醋 | tsho tsho | tsho |
| 130 | 659137 | 金魚 | χ·tshe ʐi a jə[l] χtshe ʐi a jəl | χ·tshe ʐi a jə[l] |
| 131 | 659212 | 悶屁 | ʂ·go χ·tshi ʂgo χtshi | ʂ·go χ·tshi |
| 132 | 659248 | 青椒 | tsha r·ŋa t·ga tsha rŋa tga | tsha r·ŋa t·ga |
| 133 | 659251 | 青菜 | tɕhin tshɛ tɕhin tshɛ | tɕhin tshɛ |
| 134 | 659271 | 韭菜 | tɕəu tshɛ tɕəu tshɛ | tɕəu tshɛ |
| 135 | 659275 | 順 | nə[m] dʐə[m] tshi nəm dʐəm tshi | nə[m] dʐə[m] tshi |
| 136 | 659307 | 香菜 | ɕaŋ tshɛ ɕaŋ tshɛ | ɕaŋ tshɛ |
| 137 | 659311 | 馬嚼子 | ʁ·ra tshe ʁra tshe | ʁ·ra tshe |
| 138 | 659316 | 馬鞭 | χ·tɕa tshən χtɕa tshən | χ·tɕa tshən |
| 139 | 659343 | 鳥籠 | f·ɕha tshoŋ fɕha tshoŋ | f·ɕha tshoŋ |
| 140 | 659364 | 麥茬 | ɮ·bo ɬ·tshɛ ɮbo ɬtshɛ | ɮ·bo ɬ·tshɛ |