語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	511677	上學	kə rɑ v·ʑoŋ kə ɕɑ kə rɑ vʑoŋ kə ɕɑ	kə rɑ v·ʑoŋ kə ɕɑ
2	511678	上當	tə[k] ɟjər z·nə v·loŋ tək ɟjər znə vloŋ	tə[k] ɟjər z·nə v·loŋ
3	511711	丟失	kɛ v·dɛ kɛ vdɛ	kɛ v·dɛ
4	511726	主人	v·dɑ x·po vdɑ xpo	v·dɑ x·po
5	511763	交換	kə lə v·ɟjɛ kə lə vɟjɛ	kə lə v·ɟjɛ
6	511767	亮	v·so[v] vsov	v·so[v]
7	511802	傷心	x·sɛ v·ɕi xsɛ vɕi	x·sɛ v·ɕi
8	511823	信	ɕo v·kər ɕo vkər	ɕo v·kər
9	511840	偷聽	tə phi phi nɑ v·sɑŋ tə phi phi nɑ vsɑŋ	tə phi phi nɑ v·sɑŋ
10	511861	全部	wo ɟji sə v·si wo ɟji sə vsi	wo ɟji sə v·si
11	511907	減法	kɛ nə v·ʑo[t] kɛ nə vʑot	kɛ nə v·ʑo[t]
12	511945	初四	v·də ti vdə ti	v·də ti
13	511963	剃頭刀	v·ʑɑr loŋ vʑɑr loŋ	v·ʑɑr loŋ
14	511964	剃鬚刀	v·ʑɑr loŋ vʑɑr loŋ	v·ʑɑr loŋ
15	511971	剔骨	kɑ v·to kɑ vto	kɑ v·to
16	511975	剪	kə zɑ v·zo kə zɑ vzo	kə zɑ v·zo
17	511986	勞改	v·tso nɑ kə ɕɛ vtso nɑ kə ɕɛ	v·tso nɑ kə ɕɛ
18	511996	北	v·ɕɑŋ vɕɑŋ	v·ɕɑŋ
19	512002	十一	s·qɑ v·tɛ sqɑ vtɛ	s·qɑ v·tɛ
20	512005	十三	s·qɑ v·ɕə[m] sqɑ vɕəm	s·qɑ v·ɕə[m]
21	512011	十六	s·qɑ v·tɕo sqɑ vtɕo	s·qɑ v·tɕo
22	512013	十四	s·qɑ v·dɛ sqɑ vdɛ	s·qɑ v·dɛ
23	512084	可憐	sɛ v·ɕi sɛ vɕi	sɛ v·ɕi
24	512093	吃虧	wo v·zɛ nɛ nɛ wo vzɛ nɛ nɛ	wo v·zɛ nɛ nɛ
25	512119	聽見	nɑ v·sɑŋ nɑ vsɑŋ	nɑ v·sɑŋ
26	512124	吹（口哨）	tə v·sə jər tə vsə jər	tə v·sə jər
27	512131	嗆	nu sə v·zi nu sə vzi	nu sə v·zi
28	512147	哄（孩）	khə sɛ v·li khə sɛ vli	khə sɛ v·li
29	512154	哨	tɛ v·sər tɛ vsər	tɛ v·sər
30	512182	四	kə v·dɑ kə vdɑ	kə v·dɑ
31	512183	四十	v·dɛ s·qɛ vdɛ sqɛ	v·dɛ s·qɛ
32	512185	四月	v·dɛ s·lɛ vdɛ slɛ	v·dɛ s·lɛ
33	512196	圖畫	xɛ v·zo xɛ vzo	xɛ v·zo
34	512222	坐牢	kə nə v·tso kə nə vtso	kə nə v·tso
35	512250	夏季	v·tɕər vtɕər	v·tɕər
36	512324	女友	bi v·lɑ bi vlɑ	bi v·lɑ
37	512366	學校	sə rɛ v·ʑɑŋ sə rɛ vʑɑŋ	sə rɛ v·ʑɑŋ
38	512377	容易	nə v·lɑ lin nə vlɑ lin	nə v·lɑ lin
39	512407	吝嗇	v·kə zɛn vkə zɛn	v·kə zɛn
40	512444	山峰	ʐə ʐɑ v·ko ʐə ʐɑ vko	ʐə ʐɑ v·ko
41	512452	山頂	ʐə ʐɑ v·ko ʐə ʐɑ vko	ʐə ʐɑ v·ko
42	512470	巳（干支）	v·ɟjɛ[l] vɟjɛl	v·ɟjɛ[l]
43	512496	床單	tɑ v·ɟjo tɑ vɟjo	tɑ v·ɟjo
44	512520	彈（琴）	thɛ v·tso thɛ vtso	thɛ v·tso
45	512541	哪樣	tɕhɑ tə v·sə[t] tɕhɑ tə vsət	tɕhɑ tə v·sə[t]
46	512550	願意	ɑ ʑə v·ɕɑ ɑ ʑə vɕɑ	ɑ ʑə v·ɕɑ
47	512587	打聽	kɑ v·sɛ kɑ vsɛ	kɑ v·sɛ
48	512628	搶劫	khə sɑ v·to khə sɑ vto	khə sɑ v·to
49	512644	擔心	kɛ nə v·ɕi kɛ nə vɕi	kɛ nə v·ɕi
50	512648	腹瀉	tə v·cçi tə vcçi	tə v·cçi
51	512664	拴	kɑ v·rɑ kɑ vrɑ	kɑ v·rɑ
52	512676	撓抓	kɑ rɑ v·zɑ kɑ rɑ vzɑ	kɑ rɑ v·zɑ
53	512677	抓癢	kɑ rɑ v·rɑ kɑ rɑ vrɑ	kɑ rɑ v·rɑ
54	512679	掙錢	kɑ v·so kɑ vso	kɑ v·so
55	512681	挪動	kɑ v·rə ʑə kɑ vrə ʑə	kɑ v·rə ʑə
56	512692	換	kɛ v·cçɛ kɛ vcçɛ	kɛ v·cçɛ
57	512694	捶拳	kɑ v·ru kɑ vru	kɑ v·ru
58	512758	放心	qho sɛ v·dɛ qho sɛ vdɛ	qho sɛ v·dɛ
59	512773	斷奶	tə nu kɛ sə v·dɛ tə nu kɛ sə vdɛ	tə nu kɛ sə v·dɛ
60	512777	方	kɛ v·dʑo r·do kɛ vdʑo rdo	kɛ v·dʑo r·do
61	512796	明日	si v·si si vsi	si v·si
62	512830	木匠	ɕoŋ v·zo vɛ ɕoŋ vzo vɛ	ɕoŋ v·zo vɛ
63	512877	枕巾	tɛ[m] kon v·kɑ tɛm kon vkɑ	tɛ[m] kon v·kɑ
64	512886	染	kə rə v·ɕo kə rə vɕo	kə rə v·ɕo
65	512936	榨油	kɑ v·tsɑ kɑ vtsɑ	kɑ v·tsɑ
66	512939	模糊	ɕo v·ɕɛ ɕo vɕɛ	ɕo v·ɕɛ
67	512961	母鼠	v·ɟju vɟju	v·ɟju
68	512969	毒	tə v·kə lə[t] tə vkə lət	tə v·kə lə[t]
69	512981	毯	tə v·rə tə vrə	tə v·rə
70	513088	滿意	ɑ ʑə v·dɛ ʑɛ ɑ ʑə vdɛ ʑɛ	ɑ ʑə v·dɛ ʑɛ
71	513089	過濾	kɑ v·tsɑ kɑ vtsɑ	kɑ v·tsɑ
72	513090	滴	tə v·tsɑ tə vtsɑ	tə v·tsɑ
73	513093	漏	tə v·tsɑ n·gi wi tə vtsɑ ngi wi	tə v·tsɑ n·gi wi
74	513111	火葬	v·ʑin sə ʐɑ vʑin sə ʐɑ	v·ʑin sə ʐɑ
75	513144	燒	kə v·lu kə vlu	kə v·lu
76	513166	熟人	nə v·sɑ nə vsɑ	nə v·sɑ
77	513167	熟悉	nə v·sɑŋ nə vsɑŋ	nə v·sɑŋ
78	513264	陌生人	mɑ nə v·sɑ mɑ nə vsɑ	mɑ nə v·sɑ
79	513275	田鼠	cçhu v·ɟju cçhu vɟju	cçhu v·ɟju
80	513280	男友	bi v·lɑ bi vlɑ	bi v·lɑ
81	513404	磨（刀）	bru tɕu kə v·sɛ bru tɕu kə vsɛ	bru tɕu kə v·sɛ
82	513423	秧	tə v·li tə vli	tə v·li
83	513427	稀屎	tə v·cçi tə vcçi	tə v·cçi
84	513446	端（碗）	kə ȵjɑ ɑ v·ko kə ȵjɑ ɑ vko	kə ȵjɑ ɑ v·ko
85	513469	筲箕	sɛr v·tsɑ sɛr vtsɑ	sɛr v·tsɑ
86	513477	簫	v·sjo vsjo	v·sjo
87	513485	篾條	sɛ v·ɕə[t] sɛ vɕət	sɛ v·ɕə[t]
88	513536	繼母	ɑ mo v·cçɛ ɑ mo vcçɛ	ɑ mo v·cçɛ
89	513537	繼父	ɑ pɛ v·cçɛ ɑ pɛ vcçɛ	ɑ pɛ v·cçɛ
90	513568	老實	v·dɛ n·pɛ vdɛ npɛ	v·dɛ n·pɛ
91	513575	鼠	v·ɟju vɟju	v·ɟju
92	513585	聊天	khɑ v·də khɑ vdə	khɑ v·də
93	513624	勝利	nɑ v·kɛn nɑ vkɛn	nɑ v·kɛn
94	513647	脾	tə v·thjɛ tə vthjɛ	tə v·thjɛ
95	513782	蝙蝠	qhɑ v·rə vɑ qhɑ vrə vɑ	qhɑ v·rə vɑ
96	513812	裁	kə zɑ v·zo kə zɑ vzo	kə zɑ v·zo
97	513823	褥子	tɑ v·ɟjo tɑ vɟjo	tɑ v·ɟjo
98	513833	認得	tɛ nə v·sɛ tɛ nə vsɛ	tɛ nə v·sɛ
99	513840	讓（路）	ku cçɑ v·zər ku cçɑ vzər	ku cçɑ v·zər
100	513842	記號	wo v·tɑ wo vtɑ	wo v·tɑ
101	513850	話	tə tɕhɑ v·lə tə tɕhɑ vlə	tə tɕhɑ v·lə
102	513853	說夢話	kə mon tɛ tɑ thɑ v·lɑ kə mon tɛ tɑ thɑ vlɑ	kə mon tɛ tɑ thɑ v·lɑ
103	513885	趕馬人	v·lɑ vlɑ	v·lɑ
104	513907	蹲	kɛ z·gə v·zu v·zu kɛ zgə vzu vzu	kɛ z·gə v·zu v·zu
105	513907	蹲	kɛ z·gə v·zu v·zu kɛ zgə vzu vzu	kɛ z·gə v·zu v·zu
106	513937	這樣	nə tɛ v·sə nə tɛ vsə	nə tɛ v·sə
107	513955	遺失	thɛ nə v·dɑŋ thɛ nə vdɑŋ	thɛ nə v·dɑŋ
108	513960	那樣	nə tɛ v·sə nə tɛ vsə	nə tɛ v·sə
109	513964	酉（干支）	v·ɕə vɕə	v·ɕə
110	514004	鐵匠	kə v·ɕi kə vɕi	kə v·ɕi
111	514026	銼	kɑ v·sɛ kɑ vsɛ	kɑ v·sɛ
112	514068	日光	kə v·so kə vso	kə v·so
113	514078	陌生	mɑ nə v·sɑŋ mɑ nə vsɑŋ	mɑ nə v·sɑŋ
114	514091	雕刻	kə rɛ v·ko[t] kə rɛ vkot	kə rɛ v·ko[t]
115	514154	飽	tə v·ɟjɑŋ tə vɟjɑŋ	tə v·ɟjɑŋ
116	514174	罵	kɑ rɑ v·qɑ kɑ rɑ vqɑ	kɑ rɑ v·qɑ
117	514179	閹（豬）	kə rə v·tɕo kə rə vtɕo	kə rə v·tɕo
118	514228	麻繩	tɛ v·sɛ m·bə rɛ tɛ vsɛ mbə rɛ	tɛ v·sɛ m·bə rɛ
119	514229	麻花	khɑ v·sɑ khɑ vsɑ	khɑ v·sɑ