語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	426590	上半年	ʂɑŋ pan niɑn ʂɑŋ pan niɑn	ʂɑŋ pan niɑn
2	426594	上當	ʂɑŋ tɑ ʂɑŋ tɑ	ʂɑŋ tɑ
3	426625	東	tuŋ tuŋ	tuŋ
4	426635	中醫	tʂuŋji tʂuŋji	tʂuŋ ji
5	426637	中學	tʂuŋ ɕo tʂuŋ ɕo	tʂuŋ ɕo
6	426638	中暑	tʂuŋʂu ʂepui tʂuŋʂu ʂepui	tʂuŋ ʂu ʂe pui
7	426660	鄉政府	ɕɑŋ tʂenfu ɕɑŋ tʂenfu	ɕɑŋ tʂen fu
8	426688	畝	muŋ muŋ	muŋ
9	426697	人中	ʐen tʂɑŋ ʐen tʂɑŋ	ʐen tʂɑŋ
10	426727	傷口	ʂɑŋ khəu ʂɑŋ khəu	ʂɑŋ khəu
11	426776	元宵	thaŋ yueɻ thaŋ yueɹ	thaŋ yueɻ
12	426821	冬瓜	tuŋ kuɑ tuŋ kuɑ	tuŋ kuɑ
13	426822	冬至	tuŋ tʂə tuŋ tʂə	tuŋ tʂə
14	426825	冰箱	pin ɕɑŋ pin ɕɑŋ	pin ɕɑŋ
15	426826	冰糖	pinthɑŋ pinthɑŋ	pin thɑŋ
16	426833	凍瘡	toŋ po bʐə toŋ po bʐə	toŋ po bʐə
17	426835	涼	liɑŋkhuɑi liɑŋkhuɑi	liɑŋ khuɑi
18	426838	涼粉	liaŋfəɻ liaŋfəɻ	liaŋ fəɻ
19	426842	鳳凰	fəŋχuɑŋ fəŋχuɑŋ	fəŋ χuɑŋ
20	426842	鳳凰	fəŋχuɑŋ fəŋχuɑŋ	fəŋ χuɑŋ
21	426868	剛（好）	tɕɑŋ tɕɑ tɕɑŋ tɕɑ	tɕɑŋ tɕɑ
22	426968	印章	jintʂɑŋ jintʂɑŋ	jin tʂɑŋ
23	427072	嗆	ʂe-tɕhɑŋthɑi ʂetɕhɑŋthɑi	ʂe tɕhɑŋ thɑi
24	427081	和尚	χosɑŋ χosɑŋ	χo sɑŋ
25	427108	唱歌	tʂhɑŋ ko tʂhɑŋ ko	tʂhɑŋ ko
26	427114	商店	ʂɑŋ tian ʂɑŋ tian	ʂɑŋ tian
27	427138	圍墻	wei tɕhɑŋ wei tɕhɑŋ	wei tɕhɑŋ
28	427165	地蠶	lɑu mu tʂhuŋ lɑu mu tʂhuŋ	lɑu mu tʂhuŋ
29	427173	塊（皂量詞）	ɕɑŋ tsɑu ɑ-tho ɕɑŋ tsɑu ɑtho	ɕɑŋ tsɑu ɑ tho
30	427230	大熊貓	tɑ ɕuŋ mɑu tɑ ɕuŋ mɑu	tɑ ɕuŋ mɑu
31	427243	大象	ɕɑŋ ɕɑŋ	ɕɑŋ
32	427256	夫妻	liɑŋ khou-tsə liɑŋ khoutsə	liɑŋ khou tsə
33	427257	夫妻倆	ɑliɑŋkhou tsə ɑliɑŋkhou tsə	ɑ liɑŋ khou tsə
34	427416	螞蟥	mɑ χuɑŋ mɑ χuɑŋ	mɑ χuɑŋ
35	427465	床（量詞）	negu a-tʂhuɑŋ negu atʂhuɑŋ	ne gu a tʂhuɑŋ
36	427467	床單	tʂhuɑŋ tɑn tʂhuɑŋ tɑn	tʂhuɑŋ tɑn
37	427500	向	toŋpian ɑ-tshə dakei toŋpian ɑtshə dakei	toŋ pian ɑ tshə da kei
38	427554	手電筒	tian thuŋ tian thuŋ	tian thuŋ
39	427577	打工	tɑkuŋ pə tɑkuŋ pə	tɑ kuŋ pə
40	427578	打彈弓	phi puŋ tsə qɑ phi puŋ tsə qɑ	phi puŋ tsə qɑ
41	427628	抽風	tʂhəufəŋ tʂhəufəŋ	tʂhəu fəŋ
42	427649	拜堂	pai thɑŋ pu pai thɑŋ pu	pai thɑŋ pu
43	427683	捧	tshe phəŋthɑ tshe phəŋthɑ	tshe phəŋ thɑ
44	427704	插（秧）	jɑŋ tsə lie jɑŋ tsə lie	jɑŋ tsə lie
45	427774	方便	fɑŋpian fɑŋpian	fɑŋ pian
46	427833	箱	se ɕɑŋtsə se ɕɑŋtsə	se ɕɑŋ tsə
47	427857	杠棍	kɑŋ tsə kɑŋ tsə	kɑŋ tsə
48	427867	鬆（緊）	suŋthɑ suŋthɑ	suŋ thɑ
49	427875	松茸	ɕɑŋ tɕyn meɻ ɕɑŋ tɕyn meɻ	ɕɑŋ tɕyn meɻ
50	427899	柳樹	jɑŋliu pho jɑŋliu pho	jɑŋ liu pho
51	427900	柳絮	jɑŋliu thiɑu thiɑu jɑŋliu thiɑu thiɑu	jɑŋ liu thiɑu thiɑu
52	427925	桐油	thuŋ jəu thuŋ jəu	thuŋ jəu
53	427926	桑樹	sɑŋʂu pho sɑŋʂu pho	sɑŋ ʂu pho
54	427950	棺材	fɑŋtsə fɑŋtsə	fɑŋ tsə
55	427961	槐樹	jɑŋ χuai ʂu jɑŋ χuai ʂu	jɑŋ χuai ʂu
56	427967	檁	tʂuŋliaŋ tʂuŋliaŋ	tʂuŋ liaŋ
57	427967	檁	tʂuŋliaŋ tʂuŋliaŋ	tʂuŋ liaŋ
58	428019	水桶	tsue jysa thuŋ thu tsue jysa thuŋ thu	tsue jy sa thuŋ thu
59	428024	煙筒	ʂui jan thuŋ ʂui jan thuŋ	ʂui jan thuŋ
60	428073	洋蔥	jɑŋtshuŋ jɑŋtshuŋ	jɑŋ tshuŋ
61	428073	洋蔥	jɑŋtshuŋ jɑŋtshuŋ	jɑŋ tshuŋ
62	428088	流浪人	liulɑŋ χan liulɑŋ χan	liu lɑŋ χan
63	428091	漿糊	tɕɑŋfu tɕɑŋfu	tɕɑŋ fu
64	428095	濃	luŋ tʂhɑ luŋ tʂhɑ	luŋ tʂhɑ
65	428139	漩渦	puluŋ tsue puluŋ tsue	pu luŋ tsue
66	428149	火柴	jɑŋχo jɑŋχo	jɑŋ χo
67	428167	条绒布	tən ɕin ʐuŋ tən ɕin ʐuŋ	tən ɕin ʐuŋ
68	428219	照相	ɕɑŋ tʂo thɑsa ɕɑŋ tʂo thɑsa	ɕɑŋ tʂo thɑ sa
69	428225	熏	khɑŋ thɑ pe tshə khɑŋ thɑ pe tshə	khɑŋ thɑ pe tshə
70	428248	牙縫	su fəŋfə su fəŋfə	su fəŋ fə
71	428275	犟	tɕɑŋthɑ tɕɑŋthɑ	tɕɑŋ thɑ
72	428286	獨輪車	tɕi kuŋ tʂhe tɕi kuŋ tʂhe	tɕi kuŋ tʂhe
73	428314	皇后	ʁuɑŋ χəu ʁuɑŋ χəu	ʁuɑŋ χəu
74	428375	痔瘡	tʂə tʂhuɑŋ tʂə tʂhuɑŋ	tʂə tʂhuɑŋ
75	428392	白內障	pe lui tʂɑŋ pe lui tʂɑŋ	pe lui tʂɑŋ
76	428396	白糖	pe-thɑŋ pethɑŋ	pe thɑŋ
77	428403	皮箱	ʐɑpi ɕɑŋ tsə ʐɑpi ɕɑŋ tsə	ʐɑ pi ɕɑŋ tsə
78	428408	皺	te-tsuŋthɑi tetsuŋthɑi	te tsuŋ thɑi
79	428409	皺紋	te-tsuŋtsui tetsuŋtsui	te tsuŋ tsui
80	428422	照片	ɕɑŋ phian ɕɑŋ phian	ɕɑŋ phian
81	428498	祖宗	tsu tsuŋ tsu tsuŋ	tsu tsuŋ
82	428499	祠堂	tshə thɑŋ tshə thɑŋ	tshə thɑŋ
83	428503	私章	sə-tʂɑŋ sətʂɑŋ	sə tʂɑŋ
84	428515	秧	jɑŋtsə jɑŋtsə	jɑŋ tsə
85	428516	秧田	jɑŋtsə zue jɑŋtsə zue	jɑŋ tsə zue
86	428532	空心菜	khuŋ ɕin tshai khuŋ ɕin tshai	khuŋ ɕin tshai
87	428539	窗	tshɑŋtsə tshɑŋtsə	tshɑŋ tsə
88	428563	籠	luŋ tsə luŋ tsə	luŋ tsə
89	428572	筷筒	khuɑi tsə thuŋ khuɑi tsə thuŋ	khuɑi tsə thuŋ
90	428583	箱子	ɕɑŋ s·tə ɕɑŋ stə	ɕɑŋ s·tə
91	428609	粽	tsuŋ tsə tsuŋ tsə	tsuŋ tsə
92	428610	粽	tsuŋtsə tsuŋtsə	tsuŋ tsə
93	428623	紅椒	χuŋ tɕɑu χuŋ tɕɑu	χuŋ tɕɑu
94	428624	紅糖	χun thɑŋ χun thɑŋ	χun thɑŋ
95	428626	番薯	χuŋʂɑu χuŋʂɑu	χuŋ ʂɑu
96	428632	紡車	fɑŋ tʂhe fɑŋ tʂhe	fɑŋ tʂhe
97	428660	綠色	ʂuɑŋ lo ʂuɑŋ lo	ʂuɑŋ lo
98	428663	縫隙	fəŋfu fəŋfu	fəŋ fu
99	428669	缸	ʂui kɑŋ ʂui kɑŋ	ʂui kɑŋ
100	428681	翻跟頭	tɑŋkueɻ-pɑ tɑŋkueɻpɑ	tɑŋ kueɻ pɑ
101	428735	脹（肚）	tʂɑŋthɑ tʂɑŋthɑ	tʂɑŋ thɑ
102	428753	胡蘿蔔	χuŋ lopu χuŋ lopu	χuŋ lo pu
103	428803	舒服	ɕɑŋse ɕɑŋse	ɕɑŋ se
104	428816	花崗岩	χuɑ kɑŋ jan χuɑ kɑŋ jan	χuɑ kɑŋ jan
105	428865	菖蒲	tshɑŋ phu tshɑŋ phu	tshɑŋ phu
106	428882	蔥	tshoŋtsə tshoŋtsə	tshoŋ tsə
107	428965	表兄弟	piɑu ɕuŋti piɑu ɕuŋti	piɑu ɕuŋ ti
108	429031	穀桶	zɑzuɑ thuŋthuŋ zɑzuɑ thuŋthuŋ	zɑ zuɑ thuŋ thuŋ
109	429031	穀桶	zɑzuɑ thuŋthuŋ zɑzuɑ thuŋthuŋ	zɑ zuɑ thuŋ thuŋ
110	429033	豆漿	təu tɕɑŋ təu tɕɑŋ	təu tɕɑŋ
111	429042	豇豆	tɕɑŋtəu tɕɑŋtəu	tɕɑŋ təu
112	429044	象牙	ɕɑŋ dze ɕɑŋ dze	ɕɑŋ dze
113	429045	象鼻	ɕaŋ χə[m] paqa ɕaŋ χəm paqa	ɕaŋ χə[m] pa qa
114	429163	醬油	tɕɑŋ jəu tɕɑŋ jəu	tɕɑŋ jəu
115	429192	鐘	tʂuŋ tʂuŋ	tʂuŋ
116	429194	鋼筆	kɑŋpie kɑŋpie	kɑŋ pie
117	429261	門閂	kɑŋ kɑ kɑŋ kɑ	kɑŋ kɑ
118	429296	難受	miɕɑŋse miɕɑŋse	mi ɕɑŋ se
119	429343	項鏈	χɑŋlian χɑŋlian	χɑŋ lian
120	429348	張（席量詞）	ɕi-tsə a-tʂhuɑŋ ɕitsə atʂhuɑŋ	ɕi tsə a tʂhuɑŋ
121	429357	風箱	məi ɕɑŋɕɑ məi ɕɑŋɕɑ	məi ɕɑŋ ɕɑ
122	429377	香油	ɕɑŋ jəu ɕɑŋ jəu	ɕɑŋ jəu
123	429381	香蕉	ɕɑŋ tɕɑu ɕɑŋ tɕɑu	ɕɑŋ tɕɑu
124	429385	馬桶	bi thuŋthu bi thuŋthu	bi thuŋ thu
125	429386	馬棚	ʐu phəŋphəŋ ʐu phəŋphəŋ	ʐu phəŋ phəŋ
126	429386	馬棚	ʐu phəŋphəŋ ʐu phəŋphəŋ	ʐu phəŋ phəŋ
127	429387	馬籠頭	ʐu luŋthəu ʐu luŋthəu	ʐu luŋ thəu
128	429388	土豆	jɑŋjy jɑŋjy	jɑŋ jy
129	429392	馬鬃	ʐu tʂuŋ kamo ʐu tʂuŋ kamo	ʐu tʂuŋ ka mo
130	429413	高粱	kɑuliɑŋ kɑuliɑŋ	kɑu liɑŋ
131	429424	鳥籠	jy-tsha luŋtsə jytsha luŋtsə	jy tsha luŋ tsə
132	429469	黃鱔	χuɑŋ ʂɑn χuɑŋ ʂɑn	χuɑŋ ʂɑn
133	429470	黃鼠狼	χuɑŋ ʂui ləɻ χuɑŋ ʂui ləɻ	χuɑŋ ʂui ləɻ