語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	511652	百	wo z·ɟjɛ wo zɟjɛ	wo z·ɟjɛ
2	511653	一百五十	wo z·ɟjɛ m·ŋo s·qɛ wo zɟjɛ mŋo sqɛ	wo z·ɟjɛ m·ŋo s·qɛ
3	511654	一百零一	wo r·tɕɛ tɕi kə r·dɑ wo rtɕɛ tɕi kə rdɑ	wo r·tɕɛ tɕi kə r·dɑ
4	511655	一百零五	wo z·ɟjɛ s·cə kə m·ŋɑ wo zɟjɛ scə kə mŋɑ	wo z·ɟjɛ s·cə kə m·ŋɑ
5	511672	上面（桌~）	wo tɑ wo tɑ	wo tɑ
6	511713	兩（量詞）	wo s·rɑŋ wo srɑŋ	wo s·rɑŋ
7	511722	中間（排在~）	wo ʁ·tɕɛ[l] wo ʁtɕɛl	wo ʁ·tɕɛ[l]
8	511760	五花肉	tu po wo cçɛ tu po wo cçɛ	tu po wo cçɛ
9	511777	何時	wo rjɑŋ wo rjɑŋ	wo rjɑŋ
10	511827	顛倒	wo ko tɛ ɟjə[t] wo ko tɛ ɟjət	wo ko tɛ ɟjə[t]
11	511861	全部	wo ɟji sə v·si wo ɟji sə vsi	wo ɟji sə v·si
12	511878	六指	wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to	wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to
13	511878	六指	wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to	wo jɑŋ tsə zu kə tɕi wo kə to
14	511885	內衣	wo nɑ tə n·gɛ wo nɑ tə ngɛ	wo nɑ tə n·gɛ
15	511886	內褲	wo nɑr kɛ s·nɑ[p] wo nɑr kɛ snɑp	wo nɑr kɛ s·nɑ[p]
16	511927	分（稱重量詞）	wo ʑo wo ʑo	wo ʑo
17	511968	前面	tə wo ri tə wo ri	tə wo ri
18	512038	厘（稱重量詞）	wo s·kɛ r·mɛ wo skɛ rmɛ	wo s·kɛ r·mɛ
19	512049	反	wo z·gɑ qhu wo zgɑ qhu	wo z·gɑ qhu
20	512051	反正	wo tɛ sə wo tɛ sə	wo tɛ sə
21	512052	反面	wo qhu wo qhu	wo qhu
22	512093	吃虧	wo v·zɛ nɛ nɛ wo vzɛ nɛ nɛ	wo v·zɛ nɛ nɛ
23	512112	吐須	wo pjɛ lə wo pjɛ lə	wo pjɛ lə
24	512113	向（他借）	wo s·por wo spor	wo s·por
25	512125	吹火筒	sə wo mo[t] sə wo mot	sə wo mo[t]
26	512132	周圍	wo wə r·vər wo wə rvər	wo wə r·vər
27	512136	命	wo lɛ[s] wo lɛs	wo lɛ[s]
28	512146	咽氣	wo s·ŋo nə mɛ wo sŋo nə mɛ	wo s·ŋo nə mɛ
29	512149	哈氣	kɑ wo mo[t] kɑ wo mot	kɑ wo mo[t]
30	512189	困倦	wo n·dzə ŋə wo ndzə ŋə	wo n·dzə ŋə
31	512247	壁虎	wo rɛ wo rɛ	wo rɛ
32	512251	外傷	wo phi tə nə s·cçon wo phi tə nə scçon	wo phi tə nə s·cçon
33	512257	外衣	wo phi lɑ wo wo phi lɑ wo	wo phi lɑ wo
34	512257	外衣	wo phi lɑ wo wo phi lɑ wo	wo phi lɑ wo
35	512258	外間	wo phi z·gə lo wo phi zgə lo	wo phi z·gə lo
36	512273	大方	wo m·ȵɑ gɛ wo mȵɑ gɛ	wo m·ȵɑ gɛ
37	512329	如果	wo tɛ z·nə wo tɛ znə	wo tɛ z·nə
38	512350	嫁妝	wo ʂ·ko wo ʂko	wo ʂ·ko
39	512393	對面	tə wo ʐi tə wo ʐi	tə wo ʐi
40	512395	壽命	wo tshɛ kə zɛ wo tshɛ kə zɛ	wo tshɛ kə zɛ
41	512423	尖	wo ko wo ko	wo ko
42	512426	就（去）	wo qhu wo qhu	wo qhu
43	512490	年輪	wo bro[m] wo brom	wo bro[m]
44	512507	開藥方	wo ʐ·do wo ʐdo	wo ʐ·do
45	512591	打嗝	tsə qo wo kə pɛ tsə qo wo kə pɛ	tsə qo wo kə pɛ
46	512762	教室	wo nɑŋ wo nɑŋ	wo nɑŋ
47	512771	斤	wo tə r·pɛ wo tə rpɛ	wo tə r·pɛ
48	512795	時候	wo rjɑŋ wo rjɑŋ	wo rjɑŋ
49	512897	樹枝	wo qɑ lɑ wo qɑ lɑ	wo qɑ lɑ
50	512898	樹梢	wo qhɑ[l] wo qhɑl	wo qhɑ[l]
51	512899	樹漿	wo kɛ cçhi wo kɛ cçhi	wo kɛ cçhi
52	512903	樹根	wo zə rɛ[m] wo zə rɛm	wo zə rɛ[m]
53	512916	梯田	wo n·dzɑ tɛ ji tɕɛ wo ndzɑ tɛ ji tɕɛ	wo n·dzɑ tɛ ji tɕɛ
54	512937	榫頭	wo ʐə kə jɑ wo ʐə kə jɑ	wo ʐə kə jɑ
55	512942	欠	wo ji sə wo ji sə	wo ji sə
56	512945	正	wo z·ŋɛ wo zŋɛ	wo z·ŋɛ
57	512968	每月	wo s·lɛ wo slɛ	wo s·lɛ
58	513076	渣滓	wo g·zɛ wo gzɛ	wo g·zɛ
59	513087	滿	wo m·tsho[t] wo mtshot	wo m·tsho[t]
60	513245	玉米鬚	wo pi jɑ lɛ wo pi jɑ lɛ	wo pi jɑ lɛ
61	513339	相貌	r·ɟjər wo rɟjər wo	r·ɟjər wo
62	513431	究竟	wo mɑ kɛ wo mɑ kɛ	wo mɑ kɛ
63	513434	空	wo xjɛn wo xjɛn	wo xjɛn
64	513453	筍殼	dʑwe wo r·kho dʑwe wo rkho	dʑwe wo r·kho
65	513531	結果	wo mɛ[t] wo mɛt	wo mɛ[t]
66	513533	絡腮鬍	r·ɟjɑ wo rɟjɑ wo	r·ɟjɑ wo
67	513572	老花眼	wo m·ȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti wo mȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti	wo m·ȵjɑ kə ŋo mɑ kə mu ti
68	513601	股（味量詞）	wo də xə[m] wo də xəm	wo də xə[m]
69	513642	鴨腳蹼	wo mi r·tshɑ[v] wo mi rtshɑv	wo mi r·tshɑ[v]
70	513751	蚊	wo zɛ wo zɛ	wo zɛ
71	513774	蛻皮	wo[k] sə jo[v] wok sə jov	wo[k] sə jo[v]
72	513780	蝌蚪	cço wo cço wo	cço wo
73	513810	被裡	wo lɑŋ ɕɛ wo lɑŋ ɕɛ	wo lɑŋ ɕɛ
74	513811	被面	wo phi ɕɛ wo phi ɕɛ	wo phi ɕɛ
75	513834	認罪	wo s·tu m·dɛ so[k] wo stu mdɛ sok	wo s·tu m·dɛ so[k]
76	513842	記號	wo v·tɑ wo vtɑ	wo v·tɑ
77	513880	走（親友）	tɑr ȵɑ wo khɛ tɑr ȵɑ wo khɛ	tɑr ȵɑ wo khɛ
78	513924	過節	wo s·ton wo ston	wo s·ton
79	513926	運氣	wo lɛ[s] wo lɛs	wo lɛ[s]
80	513940	進去	wo nɑ nə ɕɛ wo nɑ nə ɕɛ	wo nɑ nə ɕɛ
81	513946	連襟	ȵ·ɟji sə qhɛ wo nə mɑ ȵɟji sə qhɛ wo nə mɑ	ȵ·ɟji sə qhɛ wo nə mɑ
82	513976	裡間	wo nɑ z·gə lo wo nɑ zgə lo	wo nɑ z·gə lo
83	513977	裡面	wo nɑ wo nɑ	wo nɑ
84	513980	野兔	rɛ wo rɛ wo	rɛ wo
85	513984	野雞	tsə wo[t] tsə wot	tsə wo[t]
86	514000	鑽（平聲）	wo lɑ ɑ rɛ zɛ wo lɑ ɑ rɛ zɛ	wo lɑ ɑ rɛ zɛ
87	514062	悶屁	wo z·gə zɛ kə mɛ tə x·si wo zgə zɛ kə mɛ tə xsi	wo z·gə zɛ kə mɛ tə x·si
88	514075	陰道	wo xo jir kə wi wo xo jir kə wi	wo xo jir kə wi
89	514088	難道	wo tɛ wo tɛ	wo tɛ
90	514099	零錢	wo ʑɑ ʑo wo ʑɑ ʑo	wo ʑɑ ʑo
91	514110	很（非常）	wo mɛ wɛ n·dʑi wo mɛ wɛ ndʑi	wo mɛ wɛ n·dʑi
92	514115	面前	tə wo ʐi mi mi tə wo ʐi mi mi	tə wo ʐi mi mi
93	514138	顏色	wo m·do wo mdo	wo m·do
94	514159	香味	wo tʂə vɛ wo tʂə vɛ	wo tʂə vɛ
95	514170	馬鬃	wo rə vɛ wo rə vɛ	wo rə vɛ
96	514211	鷹爪	wo jɑ n·dzə zu wo jɑ ndzə zu	wo jɑ n·dzə zu
97	514219	麥芒	wo[k] vɛ wok vɛ	wo[k] vɛ