語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	511647	一	ɟjɛ[t] ɟjɛt	ɟjɛ[t]
2	511652	百	wo z·ɟjɛ wo zɟjɛ	wo z·ɟjɛ
3	511653	一百五十	wo z·ɟjɛ m·ŋo s·qɛ wo zɟjɛ mŋo sqɛ	wo z·ɟjɛ m·ŋo s·qɛ
4	511655	一百零五	wo z·ɟjɛ s·cə kə m·ŋɑ wo zɟjɛ scə kə mŋɑ	wo z·ɟjɛ s·cə kə m·ŋɑ
5	511678	上當	tə[k] ɟjər z·nə v·loŋ tək ɟjər znə vloŋ	tə[k] ɟjər z·nə v·loŋ
6	511687	下半年	jɛ pɛ ɟji jɛ pɛ ɟji	jɛ pɛ ɟji
7	511689	下巴	tə m·ɟjɛ tə mɟjɛ	tə m·ɟjɛ
8	511691	下棋	n·ɟju mɑ n·ɟju nɟju mɑ nɟju	n·ɟju mɑ n·ɟju
9	511691	下棋	n·ɟju mɑ n·ɟju nɟju mɑ nɟju	n·ɟju mɑ n·ɟju
10	511720	中指	di jɑ zə ru kə mɑ r·ɟjər di jɑ zə ru kə mɑ rɟjər	di jɑ zə ru kə mɑ r·ɟjər
11	511763	交換	kə lə v·ɟjɛ kə lə vɟjɛ	kə lə v·ɟjɛ
12	511787	神仙	sɑŋ r·ɟji sɑŋ rɟji	sɑŋ r·ɟji
13	511811	佛	sɑŋ r·ɟji sɑŋ rɟji	sɑŋ r·ɟji
14	511813	你	nɛ ɟji nɛ ɟji	nɛ ɟji
15	511814	你們	ni ɟjə rə ni ɟjə rə	ni ɟjə rə
16	511815	你父親	nɛ n·ɟji nɛ nɟji	nɛ n·ɟji
17	511827	顛倒	wo ko tɛ ɟjə[t] wo ko tɛ ɟjət	wo ko tɛ ɟjə[t]
18	511861	全部	wo ɟji sə v·si wo ɟji sə vsi	wo ɟji sə v·si
19	511862	八	kə s·ɟjɛ[t] kə sɟjɛt	kə s·ɟjɛ[t]
20	511870	公豬（閹的）	pɑ n·ɟjo pɑ nɟjo	pɑ n·ɟjo
21	511875	公雞	r·ɟjɛ[p] kɛ pho rɟjɛp kɛ pho	r·ɟjɛ[p] kɛ pho
22	511897	冷	ko n·ɟji ko nɟji	ko n·ɟji
23	511932	划拳	kɑ nə z·ɟjaŋ khən khə[t] kɑ nə zɟjaŋ khən khət	kɑ nə z·ɟjaŋ khən khə[t]
24	512034	厲害	r·ɟjɛ[l] s·pɛ rɟjɛl spɛ	r·ɟjɛ[l] s·pɛ
25	512065	變	kə n·ɟjər kə nɟjər	kə n·ɟjər
26	512078	公雞叫	r·ɟjɛ[p] kɛ tə m·brɛ rɟjɛp kɛ tə mbrɛ	r·ɟjɛ[p] kɛ tə m·brɛ
27	512116	口含	tə ɟjɑ[l] ɟjo[k] tə ɟjɑl ɟjok	tə ɟjɑ[l] ɟjo[k]
28	512116	口含	tə ɟjɑ[l] ɟjo[k] tə ɟjɑl ɟjok	tə ɟjɑ[l] ɟjo[k]
29	512138	與	s·ɟjər nə sɟjər nə	s·ɟjər nə
30	512141	咱們	ji ɟjə zə kə[m] m·di ji ɟjə zə kəm mdi	ji ɟjə zə kə[m] m·di
31	512142	咱倆	tɕi ɟji ȵi tɕi ɟji ȵi	tɕi ɟji ȵi
32	512173	喜鵲	s·ɟjɛ ʁɑ sɟjɛ ʁɑ	s·ɟjɛ ʁɑ
33	512176	嗉囊	p·kɛ qɑ s·ɟjɛ pkɛ qɑ sɟjɛ	p·kɛ qɑ s·ɟjɛ
34	512184	四季豆	z·ɟjɑ s·tɑ zɟjɑ stɑ	z·ɟjɑ s·tɑ
35	512194	國家	r·ɟjər khə[v] rɟjər khəv	r·ɟjər khə[v]
36	512195	皇帝	r·ɟjər po rɟjər po	r·ɟjər po
37	512200	圈（名詞）	r·ɟjɑ rɛ rɟjɑ rɛ	r·ɟjɑ rɛ
38	512203	土司	r·ɟjər po rɟjər po	r·ɟjər po
39	512208	在…之間	na kə nə wu ɟjɛ[l] na kə nə wu ɟjɛl	na kə nə wu ɟjɛ[l]
40	512218	地震	zwɛ n·ɟju zwɛ nɟju	zwɛ n·ɟju
41	512232	垃圾	ɟjo ɟji ɟjo ɟji	ɟjo ɟji
42	512232	垃圾	ɟjo ɟji ɟjo ɟji	ɟjo ɟji
43	512261	多久	ɕi n·ɟjɑ ɕi nɟjɑ	ɕi n·ɟjɑ
44	512279	大腸	z·ɟjə mɛ ji pɑ zɟjə mɛ ji pɑ	z·ɟjə mɛ ji pɑ
45	512281	甲狀腺頭頸腫大	tə r·kɑ z·ɟji tə rkɑ zɟji	tə r·kɑ z·ɟji
46	512293	天花板	ʁ·nə[m] m·ȵɑŋ ɟjə[t] ʁnəm mȵɑŋ ɟjət	ʁ·nə[m] m·ȵɑŋ ɟjə[t]
47	512298	夫妻	kɛ ɟjə z·dɛ kɛ ɟjə zdɛ	kɛ ɟjə z·dɛ
48	512305	頭人（寨老）	r·ɟjər mu rɟjər mu	r·ɟjər mu
49	512334	妻	tɛr ɟjə[v] tɛr ɟjəv	tɛr ɟjə[v]
50	512354	子女	ȵjɛ r·ɟjə[t] ȵjɛ rɟjət	ȵjɛ r·ɟjə[t]
51	512412	小腸	z·ɟjə mɛ kə tshɛ[v] zɟjə mɛ kə tshɛv	z·ɟjə mɛ kə tshɛ[v]
52	512470	巳（干支）	v·ɟjɛ[l] vɟjɛl	v·ɟjɛ[l]
53	512496	床單	tɑ v·ɟjo tɑ vɟjo	tɑ v·ɟjo
54	512501	庹	kə r·ɟjə[m] kə rɟjəm	kə r·ɟjə[m]
55	512545	您	nə ɟjə nə ɟjə	nə ɟjə
56	512553	彗星	s·kər mɛ kə mɛ z·ɟjə[v] skər mɛ kə mɛ zɟjəv	s·kər mɛ kə mɛ z·ɟjə[v]
57	512559	我	ɑ ɟji ɑ ɟji	ɑ ɟji
58	512560	我們	ji ȵ·ɟji rə ji ȵɟji rə	ji ȵ·ɟji rə
59	512561	我倆	tɕi ɟji ȵi tɕi ɟji ȵi	tɕi ɟji ȵi
60	512562	我父親	ɑ n·ɟji ɑ nɟji	ɑ n·ɟji
61	512563	戒指	m·dzə[k] x·ɟji mdzək xɟji	m·dzə[k] x·ɟji
62	512568	扁	kɛ m·ɟjə pɛ kɛ mɟjə pɛ	kɛ m·ɟjə pɛ
63	512580	扎（草人）	kə zɛ ɟju kə zɛ ɟju	kə zɛ ɟju
64	512590	打噴嚏	tə tɕhi kə n·ɟjə[t] tə tɕhi kə nɟjət	tə tɕhi kə n·ɟjə[t]
65	512616	尋找	vo ɟjo vo ɟjo	vo ɟjo
66	512620	捉（人）	kɛ m·ɟjɛ kɛ mɟjɛ	kɛ m·ɟjɛ
67	512663	拳頭	r·ɟjɛn khə[t] rɟjɛn khət	r·ɟjɛn khə[t]
68	512687	捉	kə m·ɟjɛ kə mɟjɛ	kə m·ɟjɛ
69	512699	掐虱	kə n·ɟjər kə nɟjər	kə n·ɟjər
70	512715	揭開	kə[m] m·ɟjɛ kəm mɟjɛ	kə[m] m·ɟjɛ
71	512718	攪拌	x·ɟjo ʁo xɟjo ʁo	x·ɟjo ʁo
72	512726	按壓	kə[m] ɟja[k] kəm ɟjak	kə[m] ɟja[k]
73	512732	摔跤	kɛ n·ɟjɛ kɛ nɟjɛ	kɛ n·ɟjɛ
74	512775	新娘	tɛ r·ɟjɛ[p] tɛ rɟjɛp	tɛ r·ɟjɛ[p]
75	512818	更	mɑ ɟju wɛ n·dʑi mɑ ɟju wɛ ndʑi	mɑ ɟju wɛ n·dʑi
76	512944	欺負	kə sɛ ɟjə[l] ŋɑ kə sɛ ɟjəl ŋɑ	kə sɛ ɟjə[l] ŋɑ
77	512960	母羊	qɑ ɟjɑ mo qɑ ɟjɑ mo	qɑ ɟjɑ mo
78	512961	母鼠	v·ɟju vɟju	v·ɟju
79	512964	母雞（已下蛋）	r·ɟjɛ[p] kɛ mo rɟjɛp kɛ mo	r·ɟjɛ[p] kɛ mo
80	513010	沉	nɛ ɟjə qhə nɛ ɟjə qhə	nɛ ɟjə qhə
81	513034	灑	ti ɟji kɑ ʂ·tɑr ti ɟji kɑ ʂtɑr	ti ɟji kɑ ʂ·tɑr
82	513062	洗涮	kə sɑ r·ɟjɛ kə sɑ rɟjɛ	kə sɑ r·ɟjɛ
83	513068	淹	nɛ ɟjo nɛ ɟjo	nɛ ɟjo
84	513083	溢	tə ɟji tə n·bo tsə tə ɟji tə nbo tsə	tə ɟji tə n·bo tsə
85	513125	灶	r·ɟjɑ thə[p] rɟjɑ thəp	r·ɟjɑ thə[p]
86	513151	熱水	tɕhi n·ɟjɑŋ tɕhi nɟjɑŋ	tɕhi n·ɟjɑŋ
87	513152	熱鬧	sɛ s·ɟjɛ[t] sɛ sɟjɛt	sɛ s·ɟjɛ[t]
88	513190	牛圈	zo r·ɟjɑ rɛ zo rɟjɑ rɛ	zo r·ɟjɑ rɛ
89	513259	瓢	s·ɟjo sɟjo	s·ɟjo
90	513275	田鼠	cçhu v·ɟju cçhu vɟju	cçhu v·ɟju
91	513294	癢	ʑɛ ɟjɛ ʑɛ ɟjɛ	ʑɛ ɟjɛ
92	513339	相貌	r·ɟjər wo rɟjər wo	r·ɟjər wo
93	513359	睡	kə r·ɟjə[v] kə rɟjəv	kə r·ɟjə[v]
94	513365	蟬	qɑ n·ɟji zu zu[t] qɑ nɟji zu zut	qɑ n·ɟji zu zu[t]
95	513374	石板	ɟjo phɛ ɟjo phɛ	ɟjo phɛ
96	513415	種豬	pɑ n·ɟjo pɑ nɟjo	pɑ n·ɟjo
97	513418	秤	r·ɟjɛ mɛ rɟjɛ mɛ	r·ɟjɛ mɛ
98	513419	秤星	r·ɟjər m·ȵjɑ rɟjər mȵjɑ	r·ɟjər m·ȵjɑ
99	513421	秤砣	r·ɟjər r·do rɟjər rdo	r·ɟjər r·do
100	513422	秤鉤	z·ɟjɑ mɛ zɟjɑ mɛ	z·ɟjɑ mɛ
101	513440	窗	ʁo n·ɟju ʁo nɟju	ʁo n·ɟju
102	513525	經常	tə r·ɟjin tə rɟjin	tə r·ɟjin
103	513533	絡腮鬍	r·ɟjɑ wo rɟjɑ wo	r·ɟjɑ wo
104	513540	綿羊	qɑ ɟji qɑ ɟji	qɑ ɟji
105	513543	綠頭蠅	ɕɛ r·ɟji ɕɛ rɟji	ɕɛ r·ɟji
106	513544	綠豆	r·ɟjɛ s·to rɟjɛ sto	r·ɟjɛ s·to
107	513551	羊	qɑ ɟji qɑ ɟji	qɑ ɟji
108	513552	羊圈	qɑ ɟjə lɑ qɑ ɟjə lɑ	qɑ ɟjə lɑ
109	513575	鼠	v·ɟju vɟju	v·ɟju
110	513576	考試	r·ɟjə[k] rɟjək	r·ɟjə[k]
111	513600	腸	r·ɟjə mɛ rɟjə mɛ	r·ɟjə mɛ
112	513660	自己	ti n·ɟji ti nɟji	ti n·ɟji
113	513661	自殺	no ɟjɛn tɕhɛ no ɟjɛn tɕhɛ	no ɟjɛn tɕhɛ
114	513688	蒼蠅	ɕɛ ɟji ɕɛ ɟji	ɕɛ ɟji
115	513747	蝦	ɟji pɑ ɟji pɑ	ɟji pɑ
116	513766	蜂	tɛ r·ɟji tɛ rɟji	tɛ r·ɟji
117	513767	蜂王	vo zɛ z·ɟjər po vo zɛ zɟjər po	vo zɛ z·ɟjər po
118	513768	蜂窩	tɛ r·ɟji ju lɑ tɛ rɟji ju lɑ	tɛ r·ɟji ju lɑ
119	513770	蜂蜜	n·ɟjɛ[m] m·dzɛ nɟjɛm mdzɛ	n·ɟjɛ[m] m·dzɛ
120	513778	蜜蜂	n·ɟjɛ[m] m·dzɛ n·ɟji nɟjɛm mdzɛ nɟji	n·ɟjɛ[m] m·dzɛ n·ɟji
121	513778	蜜蜂	n·ɟjɛ[m] m·dzɛ n·ɟji nɟjɛm mdzɛ nɟji	n·ɟjɛ[m] m·dzɛ n·ɟji
122	513823	褥子	tɑ v·ɟjo tɑ vɟjo	tɑ v·ɟjo
123	513871	貼	kɑ ɟjo kɑ ɟjo	kɑ ɟjo
124	513881	走江湖	n·ɟjo m·ȵio nɟjo mȵio	n·ɟjo m·ȵio
125	513892	跑	kə r·ɟjə kə rɟjə	kə r·ɟjə
126	513909	躲藏	kə ɟjɛ ŋɑ tsu kə ɟjɛ ŋɑ tsu	kə ɟjɛ ŋɑ tsu
127	513910	躺	kə kɑ[m] r·ɟjɑ kə kɑm rɟjɑ	kə kɑ[m] r·ɟjɑ
128	513915	輕	ɟji ɟji	ɟji
129	513935	這麼（貴）	nə tsɛ ɟji nə tsɛ ɟji	nə tsɛ ɟji
130	513946	連襟	ȵ·ɟji sə qhɛ wo nə mɑ ȵɟji sə qhɛ wo nə mɑ	ȵ·ɟji sə qhɛ wo nə mɑ
131	513978	重	r·ɟji rɟji	r·ɟji
132	513994	鑰匙	sɛ ɟju sɛ ɟju	sɛ ɟju
133	514022	鍋煙灰	qɑ ji ɟjɛ qɑ ji ɟjɛ	qɑ ji ɟjɛ
134	514045	長輩	m·ȵjə ɟjə[t] mȵjə ɟjət	m·ȵjə ɟjə[t]
135	514154	飽	tə v·ɟjɑŋ tə vɟjɑŋ	tə v·ɟjɑŋ
136	514182	折斷（骨）	ɕɛ zu nɛ n·ɟjo ɕɛ zu nɛ nɟjo	ɕɛ zu nɛ n·ɟjo
137	514192	魚	qɑ ɟjɛ[l] qɑ ɟjɛl	qɑ ɟjɛ[l]
138	514198	雞	r·ɟjɛ[p] kɛ rɟjɛp kɛ	r·ɟjɛ[p] kɛ
139	514208	鵝卵石	ɟju x·lu ɟju xlu	ɟju x·lu