語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	485607	七	kə-ɕ·nə[s] kə-ɕnəs	kə ɕ·nə[s]
2	485608	七十	kə-ɕ·nə[s] ɕ·tɕe kə-ɕnəs ɕtɕe	kə ɕ·nə[s] ɕ·tɕe
3	485671	為何	thɐ wu tɕho[s] tʰɐ wu tɕʰos	thɐ wu tɕho[s]
4	485695	二	kə-nə[s] kə-nəs	kə nə[s]
5	485696	二兩	kə-nə[s] s·rɐŋ kə-nəs srɐŋ	kə nə[s] s·rɐŋ
6	485697	二十	kə-nə[s] ɕ·tɕe kə-nəs ɕtɕe	kə nə[s] ɕ·tɕe
7	485698	二十一	kə-nə[s] ɕ·tɕe kə-tɐ[k] kə-nəs ɕtɕe kə-tɐk	kə nə[s] ɕ·tɕe kə tɐ[k]
8	485715	親熱	tə-ɕa[s] kə-ŋa zor zor tə-ɕas kə-ŋa zor zor	tə ɕa[s] kə ŋa zor zor
9	485733	他倆	wu jo n·dʑɐ[s] wu jo ndʑɐs	wu jo n·dʑɐ[s]
10	485747	傳染	tə-wo kə-sa-ɕ·tɕe[s] tə-wo kə-sa-ɕtɕes	tə wo kə sa ɕ·tɕe[s]
11	485748	受傷	tə-mɐ[s] tə-mɐs	tə mɐ[s]
12	485749	傷口	tə-mɐ[s] tə-mɐs	tə mɐ[s]
13	485751	傷痕	tə-mɐ[s] s·ta tə-mɐs sta	tə mɐ[s] s·ta
14	485766	供祭品	m·tɕho[t] r·za[s] mtɕʰot rzas	m·tɕho[t] r·za[s]
15	485771	倆	kə-nə[s] kə-nəs	kə nə[s]
16	485775	肉皵	ɕa[l] tɕhə[s] ɕal tɕʰəs	ɕa[l] tɕhə[s]
17	485779	債	lo tʂo[s] lo tʂos	lo tʂo[s]
18	485787	偷偷地	ta-tsu[s] ta-tsus	ta tsu[s]
19	485848	準	kə-ŋo[s] kə-ŋos	kə ŋo[s]
20	485854	幾個	taŋ l·nɐ[s] taŋ lnɐs	taŋ l·nɐ[s]
21	485874	分（家）	ka-nə-ŋ·ka[s] ka-nə-ŋkas	ka nə ŋ·ka[s]
22	485881	初七	kə-tho kə-ɕ·ȵə[s] kə-tʰo kə-ɕȵəs	kə tho kə ɕ·ȵə[s]
23	485884	初二	kə-tho kə-nə[s] kə-tʰo kə-nəs	kə tho kə nə[s]
24	485897	到底	thɐ wu tɕhɐ[s] tʰɐ wu tɕʰɐs	thɐ wu tɕhɐ[s]
25	485907	剃鬚刀	tə-ɕə[s] mor ȵe sa ɕar tə-ɕəs mor ȵe sa ɕar	tə ɕə[s] mor ȵe sa ɕar
26	485923	割（草）	tə-pho[s] ka-pa tə-pʰos ka-pa	tə pho[s] ka pa
27	485948	十七	ɕ·tɕo ɕ·nə[s] ɕtɕo ɕnəs	ɕ·tɕo ɕ·nə[s]
28	485951	十二	ɕ·tɕa nə[s] ɕtɕa nəs	ɕ·tɕa nə[s]
29	485952	十二月	la wa n·tɕə m·ȵi[s] la wa ntɕə mȵis	la wa n·tɕə m·ȵi[s]
30	485993	反正	the nan ŋo[s] ɕə tʰe nan ŋos ɕə	the nan ŋo[s] ɕə
31	486012	口袋	ta-kho[s] tsa ta-kʰos tsa	ta kho[s] tsa
32	486083	咳嗽	ka-rə-r·tsho[s] ka-rə-rtsʰos	ka rə r·tsho[s]
33	486086	咽氣	wu l·wə[s] na tɕhe[t] wu lwəs na tɕʰet	wu l·wə[s] na tɕhe[t]
34	486200	外祖母	ta-wəi phɐ m·ȵɐ[s] ta-wəi pʰɐ mȵɐs	ta wəi phɐ m·ȵɐ[s]
35	486201	外祖父	ta-wu phɐ m·ȵɐ[s] ta-wu pʰɐ mȵɐs	ta wu phɐ m·ȵɐ[s]
36	486238	天花	ta-w·rɐ[m] n·cço[s] ta-wrɐm ncços	ta w·rɐ[m] n·cço[s]
37	486299	嫁妝	tə-r·ko[s] tə-rkos	tə r·ko[s]
38	486308	孕婦	kə-mə-s·gru[s] kə-mə-sgrus	kə mə s·gru[s]
39	486343	壽衣	ʑa ko[s] ʑa kos	ʑa ko[s]
40	486384	屠夫	kə-n·cçha[s] kə-ncçʰas	kə n·cçha[s]
41	486415	布	ra[s] ras	ra[s]
42	486417	布鞋	ra[s] tsa ras tsa	ra[s] tsa
43	486443	廟會	tə-n·tsho[s] tə-ntsʰos	tə n·tsho[s]
44	486477	忘記	ka-j·mə[s] ka-jməs	ka j·mə[s]
45	486483	懷孕	to-mə-s·gru[s] to-mə-sgrus	to mə s·gru[s]
46	486489	患瘧疾	to-nə wo[s] to-nə wos	to nə wo[s]
47	486497	慢	kə-nə la la[s] kə-nə la las	kə nə la la[s]
48	486521	手繭	tə-jɐ[k] wu n·ɟju[s] tə-jɐk wu nɟjus	tə jɐ[k] wu n·ɟju[s]
49	486537	脫粒打場	tə-s·tsu[s] sɐ pɐ tə-stsus sɐ pɐ	tə s·tsu[s] sɐ pɐ
50	486538	打工	ta-po[s] ka-pa ta-pos ka-pa	ta po[s] ka pa
51	486559	掃	tə-rə[s] ka-pa tə-rəs ka-pa	tə rə[s] ka pa
52	486581	抹布	sa phjə[s] sa pʰjəs	sa phjə[s]
53	486601	磨蹭拖拉	ka-nə-la la[s] ka-nə-la las	ka nə la la[s]
54	486606	拜	phɐ[s] ka-pa pʰɐs ka-pa	phɐ[s] ka pa
55	486669	搬	ka-s·cçe[s] ka-scçes	ka s·cçe[s]
56	486670	搬家	ka-s·cçɐ[s] ka-scçɐs	ka s·cçɐ[s]
57	486685	撒嬌	ka-nə k·tɕe k·tɕe[s] ka-nə ktɕe ktɕes	ka nə k·tɕe k·tɕe[s]
58	486696	擦	ka-sə k·phə[s] ka-sə kpʰəs	ka sə k·phə[s]
59	486698	收割	tə-pho[s] ka-pa tə-pʰos ka-pa	tə pho[s] ka pa
60	486700	收禮	sa-ro[s] ka-pja sa-ros ka-pja	sa ro[s] ka pja
61	486710	數（動詞）	tə-r·cçə[s] tə-rcçəs	tə r·cçə[s]
62	486746	是	ŋo[s] ŋos	ŋo[s]
63	486764	曾祖母	ta-wi pha m·ȵe[s] ta-wi pʰa mȵes	ta wi pha m·ȵe[s]
64	486765	曾祖父	ta-wu pha m·ȵe[s] ta-wu pʰa mȵes	ta wu pha m·ȵe[s]
65	486805	來不及	mo to tso[s] mo to tsos	mo to tso[s]
66	486807	月經	tə-r·tɕə[s] kə-po tə-rtɕəs kə-po	tə r·tɕə[s] kə po
67	486836	柴草	ɕe l·pə[s] ɕe lpəs	ɕe l·pə[s]
68	486862	棉布	ra[s] r·kɐ[s] ras rkɐs	ra[s] r·kɐ[s]
69	486862	棉布	ra[s] r·kɐ[s] ras rkɐs	ra[s] r·kɐ[s]
70	486863	棉帽	ra[s] r·ti ras rti	ra[s] r·ti
71	486978	泥石流	tə-wo[s] tə-wos	tə wo[s]
72	487042	潛	tə-tɕə[s] kə-m·tsɐ[k] tə-tɕəs kə-mtsɐk	tə tɕə[s] kə m·tsɐ[k]
73	487070	魂	r·nɐ[m] ɕɐ[s] rnɐm ɕɐs	r·nɐ[m] ɕɐ[s]
74	487089	煙嘴	ta-khə wu ɕ·ȵə[s] ta-kʰə wu ɕȵəs	ta khə wu ɕ·ȵə[s]
75	487221	生氣	ka-khɐ[s] ka-kʰɐs	ka khɐ[s]
76	487237	疤	tə-mɐ[s] wəi tə-mɐs wəi	tə mɐ[s] wəi
77	487355	祖宗	phɐ m·ȵɐ[s] pʰɐ mȵɐs	phɐ m·ȵɐ[s]
78	487356	離婚	ka-nə-ka[s] ka-nə-kas	ka nə ka[s]
79	487374	粥	khrə mo[s] kʰrə mos	khrə mo[s]
80	487407	第二	ȵə[s] pɐ ȵəs pɐ	ȵə[s] pɐ
81	487428	籃	kha[s] po[k] kʰas pok	kha[s] po[k]
82	487550	肺	tə-r·tsho[s] tə-rtsʰos	tə r·tsho[s]
83	487569	鬍鬚	tə-ɕə[s] mo r·ȵe tə-ɕəs mo rȵe	tə ɕə[s] mo r·ȵe
84	487581	腳印	ta-tɕo[s] ta-tɕos	ta tɕo[s]
85	487591	臘月	z·la wa cçu[k] ȵi[s] zla wa cçuk ȵis	z·la wa cçu[k] ȵi[s]
86	487622	節省	kə-wu ɕ·tsɐ[s] kə-wu ɕtsɐs	kə wu ɕ·tsɐ[s]
87	487632	蒼蠅	kə-po[s] kə-pos	kə po[s]
88	487691	蚊	kə-po[s] s·tsɐ kə-pos stsɐ	kə po[s] s·tsɐ
89	487742	袋	ta-kho[s] ta-kʰos	ta kho[s]
90	487753	假裝	wu ɕ·pə[s] wu ɕpəs	wu ɕ·pə[s]
91	487773	討喜（惹人愛）	tə-ɕa[s] kə-zor tə-ɕas kə-zor	tə ɕa[s] kə zor
92	487785	說	ka-tsə[s] ka-tsəs	ka tsə[s]
93	487803	豪豬	khə-ɕ·phɐ[s] kʰə-ɕpʰɐs	khə ɕ·phɐ[s]
94	487812	賭氣	tə-ji[s] ma[k] ji tə-jis mak ji	tə ji[s] ma[k] ji
95	487823	起床	ka-r·wɐ[s] ka-rwɐs	ka r·wɐ[s]
96	487824	起來（冷~）	ka- r·wɐ[s] ka- rwɐs	ka r·wɐ[s]
97	487826	起碼	thɐ[s] na ŋ o ɕə tʰɐs na ŋ o ɕə	thɐ[s] na ŋ o ɕə
98	487871	還（債）	lo tʂo[s] ka-tʂo lo tʂos ka-tʂo	lo tʂo[s] ka tʂo
99	487886	送禮	sa-ro[s] ka-pa sa-ros ka-pa	sa ro[s] ka pa
100	487924	野牛	nə ŋa r·ŋa[s] nə ŋa rŋas	nə ŋa r·ŋa[s]
101	487925	野豬	pa r·ŋa[s] pa rŋas	pa r·ŋa[s]
102	487949	鐵匠	kə-w·ɕə[s] kə-wɕəs	kə w·ɕə[s]
103	488010	悶屁	ph·ɕe su[s] pʰɕe sus	ph·ɕe su[s]
104	488017	陽曆	kə-pa r·tsə[s] kə-pa rtsəs	kə pa r·tsə[s]
105	488020	陰曆	kə-ru r·tsə[s] kə-ru rtsəs	kə ru r·tsə[s]
106	488039	雕刻	ka-ʂ·ko[s] ka-ʂkos	ka ʂ·ko[s]
107	488107	立刻	pə je[s] pə jes	pə je[s]
108	488125	騙子	kə-sɐ ləu lo[s] kə-sɐ ləu los	kə sɐ ləu lo[s]
109	488158	鹿	kɐ-r·tshɐ[s] kɐ-rtsʰɐs	kɐ r·tshɐ[s]
110	488169	麻子	ta-w·rɐ[m] n·ɟjo[s] ta-wrɐm nɟjos	ta w·rɐ[m] n·ɟjo[s]
111	488171	麻煩	kə-sa ʂ·ka ʂ·ku[s] kə-sa ʂka ʂkus	kə sa ʂ·ka ʂ·ku[s]
112	488177	麻袋	ta-kho[s] ta-kʰos	ta kho[s]