蘇ICP備17001294號 | 0.86MB 4.11MB 0.078s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 112詞 | 嘉絨語東·小金 | 爾龔語·壤塘 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 不 | ma 原始：ma | və ma 原始：və ma | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 2 | 不在 | də ma 原始：n·də ma[j] | tə ma tɕi 原始：tə ma tɕi | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 3 | 不行 | ma tə la 原始：ma tə la[t] | tə ma ŋɤ 原始：tə ma z·ŋɤ | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 4 | 不要緊 | ma tə ri 原始：ma tə ri | ɟe ma 原始：s·ɟe ma | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 5 | 中醫 | ta pa pa men 原始：ta pa pa s·men | bo man 原始：bo s·man | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 en-an 14次(2對音節) 信噪比:5.7 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 6 | 中學 | tʂoŋ ʃo 原始：tʂoŋ ʃo | tsoŋ ɕo 原始：tsoŋ ɕo | ʃ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:6.6 o-o 7次(3對音節) 信噪比:2.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 7 | 烏龜 | zi par kho 原始：zi par kho | rə zi vɛ 原始：rə zi vɛ[l] | z-z 1次(1對音節) 信噪比:3.4 i-i 16次(7對音節) 信噪比:1.8 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 8 | 二十 | kə ne tʃe 原始：kə ne ʃ·tʃe | nɛ qha 原始：nɛ s·qha | n-n 5次(2對音節) 信噪比:6.6 e-ɛ 3次(3對音節) 信噪比:2.7 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 9 | 亥（干支） | pa 原始：pa[k] | va lo 原始：va lo | p-v 16次(1對音節) 信噪比:3.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 10 | 畝 | mu 原始：mu | moŋ 原始：moŋ | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 u-oŋ 1次(1對音節) 信噪比:2 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 11 | 今年 | ji pa 原始：ji pa | bo ji 原始：bo ji[χ] | j-j 3次(3對音節) 信噪比:6.7 i-i 16次(7對音節) 信噪比:1.8 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 12 | …以前 | na so 原始：ʂ·na[m] so[k] | ʁɤ na 原始：ʁɤ na | n-n 5次(2對音節) 信噪比:6.6 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 13 | 公豬（閹的） | pa ji ku 原始：pa[k] ji ku | va phu 原始：va phu | p-v 16次(1對音節) 信噪比:3.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 14 | 養（牲口） | pa ka phu 原始：pa[k] ka s·phu[t] | va shu 原始：va χ·shu | p-v 16次(1對音節) 信噪比:3.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 15 | 冰糖 | ʃe kraŋ ka 原始：ʃe kraŋ ka | ɕɛ ga ra 原始：ɕɛ ga ra | k-g 5次(3對音節) 信噪比:3.2 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 16 | 剛（好） | da 原始：z·da[t] | da da 原始：da da | d-d 1次(1對音節) 信噪比:3.2 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 17 | 醫生 | me ba 原始：s·me m·ba | man ba 原始：s·man ba | b-b 2次(1對音節) 信噪比:2.7 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 18 | 吃藥 | men ka za 原始：s·men ka za | man dzaŋ 原始：s·man ʁ·dzaŋ | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 en-an 14次(2對音節) 信噪比:5.7 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 19 | 告狀 | ka ji 原始：ka ji | tɕhɛ tə jə 原始：tɕhɛ tə jə | j-j 3次(3對音節) 信噪比:6.7 i-ə 11次(6對音節) 信噪比:2.9 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 20 | 和尚 | la ma 原始：la ma | la ma 原始：v·la ma | l-l 2次(1對音節) 信噪比:1.8 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| la ma 原始：la ma | la ma 原始：v·la ma | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 21 | 咽氣 | ə soŋ si ra 原始：ə soŋ si ra[s] | she dʑɛ si 原始：she g·dʑɛ si | s-s 1次(1對音節) 信噪比:7.7 i-i 16次(7對音節) 信噪比:1.8 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 22 | 圓珠筆 | jwan tʂu pi 原始：jwan tʂu pi | jan tsi pi 原始：jan tsi pi | p-p 8次(5對音節) 信噪比:4.9 i-i 16次(7對音節) 信噪比:1.8 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 23 | 大學 | ta ʃo 原始：ta ʃo | ta ɕo 原始：ta ɕo | ʃ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:6.6 o-o 7次(3對音節) 信噪比:2.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 24 | 女人 | tə mi 原始：tə mi | vɛ mi 原始：ʁ·vɛ s·mi | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 i-i 16次(7對音節) 信噪比:1.8 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 25 | 女兒 | ŋə mi 原始：ŋə mi | mi 原始：s·mi | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 i-i 16次(7對音節) 信噪比:1.8 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 26 | 女婿 | ŋə mi pha ja 原始：ŋə mi pha ja[k] | mi mua 原始：s·mi ʁ·mua | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 i-i 16次(7對音節) 信噪比:1.8 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 27 | 女孩 | tə mi 原始：tə mi | mi lo 原始：s·mi lo | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 i-i 16次(7對音節) 信噪比:1.8 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 28 | 女友 | tə mi wa dʐe 原始：tə mi wa n·dʐe[j] | mi tɕɔ 原始：s·mi v·tɕɔ | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 i-i 16次(7對音節) 信噪比:1.8 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 29 | 女陰 | tə ti 原始：tə ʃ·ti | si tə 原始：si tə[ʔ] | t-t 2次(1對音節) 信噪比:2.6 i-ə 11次(6對音節) 信噪比:2.9 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 30 | 妹 | ŋə tʃe tə mi 原始：ŋə tʃe tə mi | mi lo 原始：s·mi lo | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 i-i 16次(7對音節) 信噪比:1.8 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 31 | 孔雀 | ʁi ma tʃa 原始：ʁi ma p·tʃa[χ] | ma dʑa 原始：ʐ·ma m·dʑa | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 32 | 廟 | koŋ ba 原始：ʃ·koŋ ba | gən ba 原始：r·gən ba | b-b 2次(1對音節) 信噪比:2.7 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 33 | 小學 | ʃaw ʃo 原始：ʃaw ʃo | ɕɔu ɕo 原始：ɕɔu ɕo | ʃ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:6.6 o-o 7次(3對音節) 信噪比:2.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 34 | 開 | ko ka du 原始：ko[m] ka j·du | ʁa chi 原始：ʁa v·chi | k-ʁ 3次(2對音節) 信噪比:2.6 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 35 | 忙 | ma de sja 原始：ma de sja | tə ma va 原始：tə ma va | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 36 | 戌（干支） | khi 原始：khi | khə lo 原始：khə lo | kh-kh 4次(2對音節) 信噪比:3.1 i-ə 11次(6對音節) 信噪比:2.9 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 37 | 打滾 | pə ler lə ka la 原始：pə ler lə ka la[t] | la lə 原始：s·la s·lə | l-l 2次(1對音節) 信噪比:1.8 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 38 | 拳頭 | na ku 原始：na r·ku[t] | gu bi 原始：r·gu bi | k-g 5次(3對音節) 信噪比:3.2 u-u 4次(4對音節) 信噪比:2.5 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 39 | 掏耳朵 | tə na se tha 原始：tə r·na se r·tha | ȵə pəŋ tha 原始：ȵə pəŋ n·tha | th-th 1次(1對音節) 信噪比:2.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 40 | 塗（藥） | men ka ʃə 原始：s·men ka w·ʃə | man gə ma 原始：s·man gə ma | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 en-an 14次(2對音節) 信噪比:5.7 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 41 | 木耙 | tə ko ʂə mu 原始：tə r·ko ʂə ʂ·mu | joŋ go 原始：joŋ go | k-g 5次(3對音節) 信噪比:3.2 o-o 7次(3對音節) 信噪比:2.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 42 | 本地少數民族名 | pe ri 原始：pe ri | pjɛ rə 原始：pjɛ rə | p-p 8次(5對音節) 信噪比:4.9 e-jɛ 1次(1對音節) 信噪比:2.3 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| pe ri 原始：pe ri | pjɛ rə 原始：pjɛ rə | r-r 3次(2對音節) 信噪比:3.3 i-ə 11次(6對音節) 信噪比:2.9 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ | ||
| 43 | 書本 | ŋə tha pen tsə 原始：ŋə tha pen tsə | pen tsi 原始：pen tsi | p-p 8次(5對音節) 信噪比:4.9 en-en 1次(1對音節) 信噪比:4.7 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 44 | 來不及 | ma tə tsu 原始：ma[j] tə tsu[s] | tə ma va 原始：tə ma va | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 45 | 枕頭 | ta ko ri 原始：ta m·ko[m] ri | go 原始：m·go | k-g 5次(3對音節) 信噪比:3.2 o-o 7次(3對音節) 信噪比:2.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 46 | 棉花 | mjan ha 原始：mjan ha | zi mɤ 原始：zi mɤ | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 jan-ɤ 1次(1對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 47 | 母豬 | pa mu 原始：pa[k] mu | va ma 原始：va ma | p-v 16次(1對音節) 信噪比:3.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 48 | 毒藥 | ta to men 原始：ta to s·men | də man 原始：də s·man | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 en-an 14次(2對音節) 信噪比:5.7 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 49 | 毛筆 | maw pi 原始：maw pi | mɔ pi 原始：mɔ pi | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 aw-ɔ 1次(1對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| maw pi 原始：maw pi | mɔ pi 原始：mɔ pi | p-p 8次(5對音節) 信噪比:4.9 i-i 16次(7對音節) 信噪比:1.8 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 50 | 淺 | ma te ŋa 原始：ma te r·ŋa | tə ma no 原始：tə ma no[p] | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 51 | 味淡 | ma tə tʃha 原始：ma tə tʃha | tə ma ɟe 原始：tə ma m·ɟe | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 52 | 魂 | ta ɳə ʃe 原始：ta r·ɳə m·ʃe | na ɕɛ 原始：r·na v·ɕɛ | ʃ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:6.6 e-ɛ 3次(3對音節) 信噪比:2.7 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 53 | 煮藥 | men ka ka 原始：s·men ka s·ka | man tshə 原始：s·man rf·tshə | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 en-an 14次(2對音節) 信噪比:5.7 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 54 | 父親（爸爸） | ŋa pa 原始：ŋa pa | a pa 原始：a pa | p-p 8次(5對音節) 信噪比:4.9 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 55 | 牛韁繩 | na wu rje 原始：ʃ·na wu rje | na ta 原始：s·na ta | n-n 5次(2對音節) 信噪比:6.6 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 56 | 獨眼 | koŋ pha 原始：s·koŋ pha | me pha 原始：me pha | ph-ph 6次(4對音節) 信噪比:7.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 57 | 獵狗 | ta rwa khi 原始：ta rwa khi | ɕɛ khə 原始：ɕɛ khə | kh-kh 4次(2對音節) 信噪比:3.1 i-ə 11次(6對音節) 信噪比:2.9 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 58 | 豬 | pa 原始：pa[k] | va 原始：va | p-v 16次(1對音節) 信噪比:3.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 59 | 豬圈 | pa tʂhə wu 原始：pa[k] tʂhə wu | va vjɔ 原始：va vjɔ | p-v 16次(1對音節) 信噪比:3.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 60 | 小豬 | pa tsa 原始：pa[k] tsa | va ŋua 原始：va r·ŋua | p-v 16次(1對音節) 信噪比:3.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 61 | 豬槽 | pa gu 原始：pa j·gu | va thə bo 原始：va thə bo | p-v 16次(1對音節) 信噪比:3.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 62 | 豬油 | pa te 原始：pa[k] s·te | va nə 原始：va s·nə[m] | p-v 16次(1對音節) 信噪比:3.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 63 | 豬油（練過的） | pa de 原始：pa[k] j·de[s] | va nə 原始：va s·nə[m] | p-v 16次(1對音節) 信噪比:3.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 64 | 豬肝 | pa ɣə ʃe 原始：pa[k] ɣə ʃe | va tha pə 原始：va ʁʂ·tha pə | p-v 16次(1對音節) 信噪比:3.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 65 | 豬舌 | pa ɣə ʃi mje 原始：pa[k] ɣə ʃi mje | va dɛ 原始：va vɮ·dɛ | p-v 16次(1對音節) 信噪比:3.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 66 | 豬草 | pa za 原始：pa za | va khi 原始：va khi | p-v 16次(1對音節) 信噪比:3.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 67 | 豬血 | pa wo ʃi 原始：pa[k] wo ʃi | va shi 原始：va shi | p-v 16次(1對音節) 信噪比:3.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 68 | 豬蹄 | pa wo mje 原始：pa[k] wo mje | va gɛ 原始：va gɛ[p] | p-v 16次(1對音節) 信噪比:3.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 69 | 猴 | kə tsi 原始：kə tsi | zə uo 原始：ʁ·zə uo | ts-z 6次(3對音節) 信噪比:7 i-ə 11次(6對音節) 信噪比:2.9 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 70 | 瓜果盤 | tʂha phen 原始：tʂha phen | ɟo phan 原始：ɟo phan | ph-ph 6次(4對音節) 信噪比:7.5 en-an 14次(2對音節) 信噪比:5.7 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 71 | 申（干支） | kə tsi 原始：kə tsi | zə uo dzo lo 原始：ʁ·zə uo dzo lo | ts-z 6次(3對音節) 信噪比:7 i-ə 11次(6對音節) 信噪比:2.9 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 72 | 盆 | phen 原始：phen | doŋ phan 原始：doŋ phan | ph-ph 6次(4對音節) 信噪比:7.5 en-an 14次(2對音節) 信噪比:5.7 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 73 | 看家狗 | tʃe khi 原始：tʃe[m] khi | jo chə khə khə 原始：jo s·chə[m] khə khə | kh-kh 4次(2對音節) 信噪比:3.1 i-ə 11次(6對音節) 信噪比:2.9 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 74 | 窄 | tə tse 原始：tə tse | zɛ 原始：zɛ | ts-z 6次(3對音節) 信噪比:7 e-ɛ 3次(3對音節) 信噪比:2.7 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 75 | 窗 | kha tsa 原始：kha[m] tsa | za ʁa 原始：v·za ʁa | ts-z 6次(3對音節) 信噪比:7 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 76 | 線 | ta ri 原始：ta ri | ri gə 原始：ri s·gə | r-r 3次(2對音節) 信噪比:3.3 i-i 16次(7對音節) 信噪比:1.8 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 77 | 耳環 | na ji 原始：ʁr·na ji[k] | na loŋ 原始：r·na loŋ | n-n 5次(2對音節) 信噪比:6.6 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 78 | 肋骨 | ta no ʃa ri 原始：ta r·no[m] ʃa ri | nu ɕa 原始：nu ɕa | ʃ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:6.6 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 79 | 肯定 | wən ta 原始：wən ta[t] | tha khaŋ 原始：tha s·khaŋ | t-th 1次(1對音節) 信噪比:2.7 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 80 | 背（動詞） | ka ku 原始：ka p·ku[t] | ʁu 原始：ŋ·ʁu | k-ʁ 3次(2對音節) 信噪比:2.6 u-u 4次(4對音節) 信噪比:2.5 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 81 | 臘肉 | pa ʃa 原始：pa[χ] ʃa | va go 原始：va go | p-v 16次(1對音節) 信噪比:3.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 82 | 苦瓜 | khu kwa 原始：khu kwa | khu kua 原始：khu kua | kh-kh 4次(2對音節) 信噪比:3.1 u-u 4次(4對音節) 信噪比:2.5 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 83 | 蘋果 | phiŋ ko 原始：phiŋ ko | phin go 原始：phin go | ph-ph 6次(4對音節) 信噪比:7.5 iŋ-in 1次(1對音節) 信噪比:11.7 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| phiŋ ko 原始：phiŋ ko | phin go 原始：phin go | k-g 5次(3對音節) 信噪比:3.2 o-o 7次(3對音節) 信噪比:2.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆ | ||
| 84 | 草根 | ka tsa ro 原始：ka tsa s·ro | khi za 原始：khi ʂ·za | ts-z 6次(3對音節) 信噪比:7 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 85 | 草藥 | ka tsa men 原始：ka tsa s·men | man dza 原始：s·man s·dza | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 en-an 14次(2對音節) 信噪比:5.7 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 86 | 藥 | men 原始：s·men | man 原始：s·man | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 en-an 14次(2對音節) 信噪比:5.7 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 87 | 藥店 | men sa doŋ 原始：s·men sa n·doŋ | man dʐə ra 原始：s·man dʐə ra | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 en-an 14次(2對音節) 信噪比:5.7 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 88 | 藥水 | men ɣə tʃi 原始：s·men ɣə tʃi | man dʑə 原始：s·man dʑə | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 en-an 14次(2對音節) 信噪比:5.7 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 89 | 藥酒 | men ɣə ra 原始：s·men ɣə ra[k] | man vu 原始：s·man vu | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 en-an 14次(2對音節) 信噪比:5.7 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 90 | 菠菜 | po tsha 原始：po tsha[j] | po tshɛ 原始：po tshɛ | p-p 8次(5對音節) 信噪比:4.9 o-o 7次(3對音節) 信噪比:2.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 91 | 葡萄 | phu thaw 原始：phu thaw | phu thau 原始：phu thau | ph-ph 6次(4對音節) 信噪比:7.5 u-u 4次(4對音節) 信噪比:2.5 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 92 | 蝦 | ʃa ʃa 原始：ʃaʃa | ɕa 原始：ɕa | ʃ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:6.6 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 93 | 蛇藥 | kha rje men 原始：kha w·rje s·men | tʂho man 原始：p·tʂho s·man | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 en-an 14次(2對音節) 信噪比:5.7 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 94 | 補藥 | ta tʃi men 原始：ta r·tʃi s·men | su man 原始：χ·su s·man | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 en-an 14次(2對音節) 信噪比:5.7 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 95 | 裂開 | ka pha 原始：ka r·pha | pha 原始：χɬ·pha | ph-ph 6次(4對音節) 信噪比:7.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 96 | 西瓜 | ʃi kwa 原始：ʃi kwa | ɕi kua 原始：ɕi kua | ʃ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:6.6 i-i 16次(7對音節) 信噪比:1.8 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 97 | 豇豆 | tʃaŋ təw 原始：tʃaŋ təw | tɕaŋ təu 原始：tɕaŋ təu | tʃ-tɕ 2次(2對音節) 信噪比:1.8 aŋ-aŋ 3次(3對音節) 信噪比:7.2 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 98 | 那些（中指） | a ti tʂi ti 原始：a ti tʂi ti | tə tə cha 原始：tə tə cha | t-t 2次(1對音節) 信噪比:2.6 i-ə 11次(6對音節) 信噪比:2.9 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 99 | 醬油 | təw jəw 原始：təw jəw | tu jəu 原始：tu jəu | j-j 3次(3對音節) 信噪比:6.7 əw-əu 1次(1對音節) 信噪比:4.8 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 100 | 金絲猴 | ta ɳi kə tsi 原始：ta ɳi kə tsi | zə vo dzo 原始：ʁ·zə vo dzo | ts-z 6次(3對音節) 信噪比:7 i-ə 11次(6對音節) 信噪比:2.9 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 101 | 針眼 | ta ka wə na 原始：ta ka wə r·na | ʁa me 原始：ʁa me | k-ʁ 3次(2對音節) 信噪比:2.6 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 102 | 鈍（刀） | ma tə la 原始：ma tə la | tə ma zəu 原始：tə ma zəu | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 103 | 鋼筆 | kaŋ pi 原始：kaŋ pi | kaŋ pi 原始：kaŋ pi | k-k 1次(1對音節) 信噪比:3.2 aŋ-aŋ 3次(3對音節) 信噪比:7.2 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| kaŋ pi 原始：kaŋ pi | kaŋ pi 原始：kaŋ pi | p-p 8次(5對音節) 信噪比:4.9 i-i 16次(7對音節) 信噪比:1.8 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ | ||
| 104 | 鉛筆 | tʃhan pi 原始：tʃhan pi | jan pi 原始：jan pi | p-p 8次(5對音節) 信噪比:4.9 i-i 16次(7對音節) 信噪比:1.8 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 105 | 難看 | ma dər 原始：ma dər | tə ma ja 原始：tə ma ja | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 106 | 難受 | ma tin ʂə 原始：ma tin ʂə[p] | tə ma ɟe 原始：tə ma s·ɟe[t] | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 107 | 雪水 | ta po tʃi 原始：ta j·po tʃi | kha tɕə 原始：kha tɕə | tʃ-tɕ 2次(2對音節) 信噪比:1.8 i-ə 11次(6對音節) 信噪比:2.9 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 108 | 麵條 | mjan 原始：mjan | man 原始：man | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 jan-an 1次(1對音節) 信噪比:3.2 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 109 | 香蕉 | ʃaŋ tʃaw 原始：ʃaŋ tʃaw | ɕaŋ tɕau 原始：ɕaŋ tɕau | ʃ-ɕ 8次(5對音節) 信噪比:6.6 aŋ-aŋ 3次(3對音節) 信噪比:7.2 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆ |
| 110 | 麻線 | ta sa sa ri 原始：ta sa sa[j] ri | ri gə 原始：ri s·gə | r-r 3次(2對音節) 信噪比:3.3 i-i 16次(7對音節) 信噪比:1.8 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 111 | 麻袋 | ma ta 原始：ma ta[j] | ɮə sha khə ma 原始：ɮə sha khə ma | m-m 36次(7對音節) 信噪比:9.5 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆☆☆ |
| 112 | 鼻屎 | nə na tsa 原始：nə ʃ·na p·tsa[t] | na qha 原始：s·na[v] qha | n-n 5次(2對音節) 信噪比:6.6 a-a 51次(14對音節) 信噪比:3.1 零-零 117次(50對音節) 信噪比:0 | ☆ |