蘇ICP備17001294號 | 0.94MB 5.91MB 0.048s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 漢義 | 語言A | 語言B | 音值對應 | 可信度 |
|---|---|---|---|---|---|
| 159詞 | 木雅語·雅安 | 納木依語 | 聲母 韻母 聲調 | ☆ 很一般 ☆☆ 一般 ☆☆☆ 較可信 | |
| 語音對應表 | |||||
| 1 | 一千 | ta33 tu53 原始：ta33tu53 | tɕi31 tu31 原始：tɕi31tu31 | t-t 1次(1對音節) 信噪比:2.3 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
| 2 | 一定 | ə33 mu55 ŋu53 原始：ə33mu55ŋu53 | zæ31 tæ31 mu31 təu213 原始：zæ31tæ31mu31təu213 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 55-31 22次(19對音節) 信噪比:-1.4 | ☆☆☆ |
| 3 | 三 | sɔ35 原始：sɔ35 | so53 原始：so53 | s-s 22次(8對音節) 信噪比:9.6 ɔ-o 16次(7對音節) 信噪比:2.5 35-53 1次(1對音節) 信噪比:0 | ☆ |
| 4 | 三十 | sɔ33 kwa33 lɛ53 原始：sɔ33kwa33lɛ53 | so55 χo31 原始：so55χo31 | s-s 22次(8對音節) 信噪比:9.6 ɔ-o 16次(7對音節) 信噪比:2.5 33-55 14次(6對音節) 信噪比:-0.8 | ☆☆☆ |
| 5 | 三四個 | sɔ33 də55 lə53 原始：sɔ33də55lə53 | ȵi55 so55 ku31 原始：ȵi55so55ku31 | s-s 22次(8對音節) 信噪比:9.6 ɔ-o 16次(7對音節) 信噪比:2.5 33-55 14次(6對音節) 信噪比:-0.8 | ☆☆☆ |
| 6 | 下午 | mi33 ku53 原始：mi33ku53 | mi31 ȵi31 khu55 原始：mi31ȵi31khu55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 33-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 7 | 中學 | tsɔ~55 ɕɔ55 原始：tsɔ~55ɕɔ55 | tsoŋ55 ɕo31 原始：tsoŋ55ɕo31 | ɕ-ɕ 9次(7對音節) 信噪比:15.4 ɔ-o 16次(7對音節) 信噪比:2.5 55-31 22次(19對音節) 信噪比:-1.4 | ☆☆☆ |
| 8 | 主人 | ɲu55 pu53 原始：ɲu55pu53 | y55 da55 pu55 mu31 原始：y55da55pu55mu31 | p-p 16次(7對音節) 信噪比:5 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 53-55 21次(13對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆☆ |
| 9 | 烏鴉 | ka55 da53 原始：ka55da53 | la55 kua31 原始：la55kua31 | k-k 10次(9對音節) 信噪比:3.2 a-ua 1次(1對音節) 信噪比:2.4 55-31 22次(19對音節) 信噪比:-1.4 | ☆ |
| 10 | 烏龜 | wu53 kwi55 原始：wu53kwi55 | wu55 kui55 原始：wu55kui55 | w-w 2次(2對音節) 信噪比:2.1 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 53-55 21次(13對音節) 信噪比:-0.6 | ☆ |
| wu53 kwi55 原始：wu53kwi55 | wu55 kui55 原始：wu55kui55 | k-k 10次(9對音節) 信噪比:3.2 wi-ui 1次(1對音節) 信噪比:30.8 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆ | ||
| 11 | 仨 | sɔ33 zə53 原始：sɔ33zə53 | so55 ku31 原始：so55ku31 | s-s 22次(8對音節) 信噪比:9.6 ɔ-o 16次(7對音節) 信噪比:2.5 33-55 14次(6對音節) 信噪比:-0.8 | ☆☆☆ |
| 12 | 價錢 | phu55 vɛ53 原始：phu55vɛ53 | phu31 原始：phu31 | ph-ph 12次(6對音節) 信噪比:9.8 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 55-31 22次(19對音節) 信噪比:-1.4 | ☆☆☆ |
| 13 | 夢 | thi55 ma55 原始：thi55ma55 | jy31 mæ31 原始：jy31mæ31 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 a-æ 7次(3對音節) 信噪比:2 55-31 22次(19對音節) 信噪比:-1.4 | ☆☆ |
| 14 | 兵 | ma53 原始：ma53 | mæ55 mu55 su31 原始：mæ55mu55su31 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 a-æ 7次(3對音節) 信噪比:2 53-55 21次(13對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆ |
| 15 | 農民 | lu33 wu33 mə53 原始：lu33wu33mə53 | vu55 tsə55 mu55 原始：vu55tsə55mu55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 53-55 21次(13對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆☆ |
| 16 | 冰箱 | pi~55 ɕja~55 原始：pi~55ɕja~55 | pin55 ɕaŋ55 lu55 原始：pin55ɕaŋ55lu55 | p-p 16次(7對音節) 信噪比:5 i~-in 2次(2對音節) 信噪比:24.8 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆ |
| pi~55 ɕja~55 原始：pi~55ɕja~55 | pin55 ɕaŋ55 lu55 原始：pin55ɕaŋ55lu55 | ɕ-ɕ 9次(7對音節) 信噪比:15.4 ja~-aŋ 1次(1對音節) 信噪比:11.6 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆ | ||
| 17 | 出殯 | ku55 sə53 原始：ku55sə53 | ʂə31 ku55 pu31 原始：ʂə31ku55pu31 | k-k 10次(9對音節) 信噪比:3.2 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆☆☆ |
| 18 | 出血 | sa33 ɛ55 di53 原始：sa33ɛ55di53 | sa31 bu31 tʂə55 原始：sa31bu31tʂə55 | s-s 22次(8對音節) 信噪比:9.6 a-a 9次(5對音節) 信噪比:2 33-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 19 | 刀背 | pu55 ləʳ53 原始：pu55ləʳ53 | pu55 tʂa31 tʂu31 la55 原始：pu55tʂa31tʂu31la55 | p-p 16次(7對音節) 信噪比:5 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆☆☆ |
| 20 | 刷子 | swa55 tsə55 pha53 原始：swa55tsə55pha53 | sua31 pa53 原始：sua31pa53 | s-s 22次(8對音節) 信噪比:9.6 wa-ua 1次(1對音節) 信噪比:4.4 55-31 22次(19對音節) 信噪比:-1.4 | ☆ |
| 21 | 化膿 | na33 pu53 原始：na33pu53 | pər31 pu31 dʐə55 原始：pər31pu31dʐə55 | p-p 16次(7對音節) 信噪比:5 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆☆☆ |
| 22 | 十三 | ɔ33 sɔ53 原始：ɔ33sɔ53 | χo31 so55 lu53 原始：χo31so55lu53 | s-s 22次(8對音節) 信噪比:9.6 ɔ-o 16次(7對音節) 信噪比:2.5 53-55 21次(13對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆☆ |
| 23 | 一半 | ta33 pha55 tɕhi53 原始：ta33pha55tɕhi53 | kho55 phæ53 原始：kho55phæ53 | ph-ph 12次(6對音節) 信噪比:9.8 a-æ 7次(3對音節) 信噪比:2 55-53 7次(7對音節) 信噪比:-0.5 | ☆☆ |
| 24 | 叛徒 | a55 sə55 mə53 原始：a55sə55mə53 | tʂha55 mu55 su31 原始：tʂha55mu55su31 | s-s 22次(8對音節) 信噪比:9.6 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 55-31 22次(19對音節) 信噪比:-1.4 | ☆☆☆ |
| a55 sə55 mə53 原始：a55sə55mə53 | tʂha55 mu55 su31 原始：tʂha55mu55su31 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 53-55 21次(13對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆☆ | ||
| 25 | 颱風 | mə33 mə33 khwa53 原始：mə33mə33khwa53 | mu55 ʂə31 da55 dʐə31 原始：mu55ʂə31da55dʐə31 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 33-55 14次(6對音節) 信噪比:-0.8 | ☆☆☆ |
| 26 | 吃（飯） | dzə35 原始：n·dzə35 | dzə55 原始：dzə55 | dz-dz 3次(2對音節) 信噪比:4.7 ə-ə 6次(3對音節) 信噪比:1.8 35-55 10次(5對音節) 信噪比:-1.8 | ☆ |
| 27 | 吐 | tə55 phi53 原始：tə55phi53 | phi31 原始：phi31 | ph-ph 12次(6對音節) 信噪比:9.8 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆☆☆ |
| 28 | 嘔吐 | tə55 phi53 原始：tə55phi53 | min31 phi31 原始：min31phi31 | ph-ph 12次(6對音節) 信噪比:9.8 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆☆☆ |
| 29 | 嘔吐（乾~） | phi53 原始：phi53 | phi31 pa55 tʂə31 tʂə31 原始：phi31pa55tʂə31tʂə31 | ph-ph 12次(6對音節) 信噪比:9.8 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆☆☆ |
| 30 | 響雷 | mə55 dwa53 原始：mə55n·dwa53 | mu55 gu31 ʂə31 mər55 mər55 原始：mu55gu31ʂə31mər55mər55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆☆☆ |
| 31 | 商人 | pu33 ju55 mə53 原始：pu33ju55mə53 | vu55 læ31 mu55 原始：vu55læ31mu55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 53-55 21次(13對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆☆ |
| 32 | 喇叭 | la55 pa55 原始：la55pa55 | la31 pa31 原始：la31pa31 | p-p 16次(7對音節) 信噪比:5 a-a 9次(5對音節) 信噪比:2 55-31 22次(19對音節) 信噪比:-1.4 | ☆☆☆ |
| 33 | 坐月子 | za33 mi53 原始：za33mi53 | ȵi55 mi55 mu55 原始：ȵi55mi55mu55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 53-55 21次(13對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆☆ |
| 34 | 坨坨肉 | tə55 dzə53 原始：tə55n·dzə53 | ʂə31 lu55 lu55 原始：ʂə31lu55lu55 | t-l 5次(3對音節) 信噪比:2.7 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆☆ |
| 35 | 堂兄 | vu55 khə53 原始：vu55khə53 | a55 vu55 tɕi31 ku55 原始：a55vu55tɕi31ku55 | v-v 6次(1對音節) 信噪比:2.2 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆ |
| 36 | 堂弟 | vu55 khə53 原始：vu55khə53 | a55 vu55 tɕi31 ku55 原始：a55vu55tɕi31ku55 | v-v 6次(1對音節) 信噪比:2.2 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆ |
| 37 | 牆板 | tshə55 vɛ53 原始：tshə55vɛ53 | tæ31 y55 tshu31 原始：tæ31y55tshu31 | tsh-tsh 6次(2對音節) 信噪比:8 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 55-31 22次(19對音節) 信噪比:-1.4 | ☆ |
| 38 | 外面 | ji33 khɛ53 原始：ji33khɛ53 | ji55 khər55 phæ31 原始：ji55khər55phæ31 | j-j 11次(1對音節) 信噪比:3.8 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 33-55 14次(6對音節) 信噪比:-0.8 | ☆ |
| 39 | 大學 | ta33 ɕɔ55 原始：ta33ɕɔ55 | ta213 ɕo31 原始：ta213ɕo31 | ɕ-ɕ 9次(7對音節) 信噪比:15.4 ɔ-o 16次(7對音節) 信噪比:2.5 55-31 22次(19對音節) 信噪比:-1.4 | ☆☆☆ |
| 40 | 薑 | sə~55 tɕa~55 原始：sə~55tɕa~55 | sən55 tɕaŋ55 原始：sən55tɕaŋ55 | s-s 22次(8對音節) 信噪比:9.6 ə~-ən 4次(2對音節) 信噪比:18.8 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆ |
| sə~55 tɕa~55 原始：sə~55tɕa~55 | sən55 tɕaŋ55 原始：sən55tɕaŋ55 | tɕ-tɕ 11次(6對音節) 信噪比:5.3 a~-aŋ 3次(1對音節) 信噪比:22 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆ | ||
| 41 | 娶 | xwa33 thu53 原始：xwa33thu53 | pu31 ʂo53 原始：pu31ʂo53 | th-p 6次(3對音節) 信噪比:2.5 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
| 42 | 婆家 | ɲu55 pu55 wa53 原始：ɲu55pu55wa53 | la55 pu55 su31 原始：la55pu55su31 | p-p 16次(7對音節) 信噪比:5 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆☆☆ |
| 43 | 害喜 | phi33 tɔ55 dɯ53 原始：phi33tɔ55dɯ53 | phi31 原始：phi31 | ph-ph 12次(6對音節) 信噪比:9.8 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 33-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 44 | 寡婦 | na33 tɕɔ55 mi55 原始：na33tɕɔ55mi55 | tʂhə31 mi31 原始：tʂhə31mi31 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 55-31 22次(19對音節) 信噪比:-1.4 | ☆☆☆ |
| 45 | 小學 | ɕjaɔ55 ɕɔ55 原始：ɕjaɔ55ɕɔ55 | ɕau53 ɕo31 原始：ɕau53ɕo31 | ɕ-ɕ 9次(7對音節) 信噪比:15.4 jaɔ-au 1次(1對音節) 信噪比:15.4 55-53 7次(7對音節) 信噪比:-0.5 | ☆ |
| ɕjaɔ55 ɕɔ55 原始：ɕjaɔ55ɕɔ55 | ɕau53 ɕo31 原始：ɕau53ɕo31 | ɕ-ɕ 9次(7對音節) 信噪比:15.4 ɔ-o 16次(7對音節) 信噪比:2.5 55-31 22次(19對音節) 信噪比:-1.4 | ☆☆☆ | ||
| 46 | 山羊 | tshə53 原始：tshə53 | tshə31 原始：tshə31 | tsh-tsh 6次(2對音節) 信噪比:8 ə-ə 6次(3對音節) 信噪比:1.8 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
| 47 | 工錢 | sə55 ma55 phə53 原始：sə55ma55phə53 | qa55 phu31 原始：qa55phu31 | ph-ph 12次(6對音節) 信噪比:9.8 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆☆☆ |
| 48 | 布穀鳥 | kə55 pu53 原始：kə55pu53 | qa55 pu31 原始：qa55pu31 | p-p 16次(7對音節) 信噪比:5 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆☆☆ |
| 49 | 打卦 | mu33 jɯ53 原始：mu33jɯ53 | ər55 tshə31 mu55 原始：ər55tshə31mu55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 33-55 14次(6對音節) 信噪比:-0.8 | ☆☆☆ |
| 50 | 打呼嚕 | ji33 gwa53 原始：ji33ŋ·gwa53 | ji31 ŋe55 tʂhə31 原始：ji31ŋe55tʂhə31 | j-j 11次(1對音節) 信噪比:3.8 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 33-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
| 51 | 打瞌睡 | ji33 mə33 thə53 原始：ji33mə33thə53 | ji31 ŋe31 dʐə55 原始：ji31ŋe31dʐə55 | j-j 11次(1對音節) 信噪比:3.8 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 33-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
| 52 | 打雷 | mə55 dwa53 原始：mə55n·dwa53 | mu55 gu31 ʂə31 原始：mu55gu31ʂə31 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆☆☆ |
| 53 | 抬頭 | a33 lɔ55 tə55 tɕhɛ53 原始：a33lɔ55tə55tɕhɛ53 | uər55 lu31 tʂhə53 原始：uər55lu31tʂhə53 | t-l 5次(3對音節) 信噪比:2.7 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 55-31 22次(19對音節) 信噪比:-1.4 | ☆☆ |
| 54 | 撚 | nə33 zə33 ka53 原始：nə33zə33ka53 | æ31 ȵi31 ka55 ʂə31 原始：æ31ȵi31ka55ʂə31 | k-k 10次(9對音節) 信噪比:3.2 a-a 9次(5對音節) 信噪比:2 53-55 21次(13對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆☆ |
| 55 | 掰開 | a33 pha33 gwa53 原始：a33pha33ŋ·gwa53 | ȵy55 ku55 phæ31 原始：ȵy55ku55phæ31 | ph-ph 12次(6對音節) 信噪比:9.8 a-æ 7次(3對音節) 信噪比:2 33-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
| 56 | 掰摘 | ji33 mi55 khwɛ53 原始：ji33mi55khwɛ53 | ji55 mi33 qhu31 原始：ji55mi33qhu31 | j-j 11次(1對音節) 信噪比:3.8 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 33-55 14次(6對音節) 信噪比:-0.8 | ☆ |
| ji33 mi55 khwɛ53 原始：ji33mi55khwɛ53 | ji55 mi33 qhu31 原始：ji55mi33qhu31 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 55-33 1次(1對音節) 信噪比:-0.7 | ☆ | ||
| 57 | 明日 | sɛ55 sə53 原始：sɛ55sə53 | suər55 原始：suər55 | s-s 22次(8對音節) 信噪比:9.6 ɛ-uər 1次(1對音節) 信噪比:1.6 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆ |
| 58 | 機器 | tɕi55 tɕhi33 原始：tɕi55tɕhi33 | tɕi55 tɕhi213 lu55 原始：tɕi55tɕhi213lu55 | tɕ-tɕ 11次(6對音節) 信噪比:5.3 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆☆☆ |
| tɕi55 tɕhi33 原始：tɕi55tɕhi33 | tɕi55 tɕhi213 lu55 原始：tɕi55tɕhi213lu55 | tɕh-tɕh 2次(1對音節) 信噪比:7.9 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 33-213 3次(3對音節) 信噪比:2.4 | ☆ | ||
| 59 | 村 | fu33 khwɛ53 原始：fu33khwɛ53 | fu31 kæ55 原始：fu31kæ55 | f-f 1次(1對音節) 信噪比:18.2 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 33-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
| 60 | 杯子 | pe55 tsə53 原始：pe55tsə53 | pei55 tsə53 原始：pei55tsə53 | p-p 16次(7對音節) 信噪比:5 e-ei 2次(1對音節) 信噪比:9.4 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆ |
| 61 | 松茸 | mə35 原始：mə35 | tho31 pu31 mu31 ji55 原始：tho31pu31mu31ji55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 35-31 5次(2對音節) 信噪比:0.7 | ☆ |
| 62 | 枇杷 | phi33 pa55 原始：phi33pa55 | phi31 pa55 原始：phi31pa55 | ph-ph 12次(6對音節) 信噪比:9.8 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 33-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| phi33 pa55 原始：phi33pa55 | phi31 pa55 原始：phi31pa55 | p-p 16次(7對音節) 信噪比:5 a-a 9次(5對音節) 信噪比:2 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆☆☆ | ||
| 63 | 桂花 | kwe33 xwa55 原始：kwe33xwa55 | kui213 xua55 原始：kui213xua55 | k-k 10次(9對音節) 信噪比:3.2 we-ui 1次(1對音節) 信噪比:15.4 33-213 3次(3對音節) 信噪比:2.4 | ☆ |
| 64 | 橋 | dzɔ35 原始：n·dzɔ35 | dzo55 原始：dzo55 | dz-dz 3次(2對音節) 信噪比:4.7 ɔ-o 16次(7對音節) 信噪比:2.5 35-55 10次(5對音節) 信噪比:-1.8 | ☆ |
| 65 | 棉衣 | mjɛ~33 ji55 原始：mjɛ~33ji55 | mian31 ji55 原始：mian31ji55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 jɛ~-ian 1次(1對音節) 信噪比:31.3 33-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
| mjɛ~33 ji55 原始：mjɛ~33ji55 | mian31 ji55 原始：mian31ji55 | j-j 11次(1對音節) 信噪比:3.8 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆ | ||
| 66 | 母親（敘稱） | mi35 原始：mi35 | æ~55 mi55 mu55 原始：æ~55mi55mu55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 35-55 10次(5對音節) 信噪比:-1.8 | ☆☆☆ |
| 67 | 母女 | mi35 mə33 za53 原始：mi35mə33za53 | a55 mi55 zə31 mi55 原始：a55mi55zə31mi55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 35-55 10次(5對音節) 信噪比:-1.8 | ☆☆☆ |
| 68 | 母女倆 | mi35 tɕi35 原始：mi35tɕi35 | a55 mi55 zə31 mi55 原始：a55mi55zə31mi55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 35-55 10次(5對音節) 信噪比:-1.8 | ☆☆☆ |
| 69 | 母子 | mi35 tɕi35 原始：mi35tɕi35 | a55 mi55 ki55 zə55 原始：a55mi55ki55zə55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 35-55 10次(5對音節) 信噪比:-1.8 | ☆☆☆ |
| 70 | 母子倆 | mi35 tɕi35 原始：mi35tɕi35 | a55 mi55 zə31 mi55 原始：a55mi55zə31mi55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 35-55 10次(5對音節) 信噪比:-1.8 | ☆☆☆ |
| 71 | 母牛 | ŋɔ33 mi33 lə53 原始：ŋɔ33mi33lə53 | ɣi31 mi55 原始：ɣi31mi55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 33-55 14次(6對音節) 信噪比:-0.8 | ☆☆☆ |
| 72 | 母狗 | khu55 mi53 原始：khu55mi53 | tʂhə31 mi55 原始：tʂhə31mi55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 53-55 21次(13對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆☆ |
| 73 | 母豬 | wu33 mi33 lə53 原始：wu33mi33lə53 | væ31 mi55 原始：væ31mi55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 33-55 14次(6對音節) 信噪比:-0.8 | ☆☆☆ |
| 74 | 母貓 | tsɔ33 lɔ55 mi53 原始：tsɔ33lɔ55mi53 | χa31 la55 mi31 原始：χa31la55mi31 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆☆☆ |
| 75 | 母羊 | tshə55 mi53 原始：tshə55mi53 | tshə31 mi53 原始：tshə31mi53 | tsh-tsh 6次(2對音節) 信噪比:8 ə-ə 6次(3對音節) 信噪比:1.8 55-31 22次(19對音節) 信噪比:-1.4 | ☆ |
| tshə55 mi53 原始：tshə55mi53 | tshə31 mi53 原始：tshə31mi53 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 53-53 4次(4對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ | ||
| 76 | 母鼠 | tshə33 mi53 原始：tshə33mi53 | χa31 tsə31 tsə55 mi31 原始：χa31tsə31tsə55mi31 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆☆☆ |
| 77 | 母馬 | lu55 mi53 原始：lu55mi53 | mo55 mi55 原始：mo55mi55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 53-55 21次(13對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆☆ |
| 78 | 母驢 | mi33 zu55 phu55 tɕi53 原始：mi33zu55phu55tɕi53 | ke31 mi55 原始：ke31mi55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 33-55 14次(6對音節) 信噪比:-0.8 | ☆☆☆ |
| 79 | 母雞（已下蛋） | və33 ləʳ55 mi53 原始：və33ləʳ55mi53 | ʁæ33 mi55 原始：ʁæ33mi55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 53-55 21次(13對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆☆ |
| 80 | 畢業 | pi55 ɲɛ55 原始：pi55ɲɛ55 | dʐə31 dʑi55 pi55 dzæ53 原始：dʐə31dʑi55pi55dzæ53 | p-p 16次(7對音節) 信噪比:5 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆☆☆ |
| 81 | 油漆 | jɯ33 tɕhi55 原始：jɯ33tɕhi55 | iu31 tɕhi31 原始：iu31tɕhi31 | tɕh-tɕh 2次(1對音節) 信噪比:7.9 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 55-31 22次(19對音節) 信噪比:-1.4 | ☆ |
| 82 | 洗衣粉 | ɕi55 ji55 fə~53 原始：ɕi55ji55fə~53 | ɕi53 ji55 fər53 原始：ɕi53ji55fər53 | ɕ-ɕ 9次(7對音節) 信噪比:15.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 55-53 7次(7對音節) 信噪比:-0.5 | ☆☆☆ |
| ɕi55 ji55 fə~53 原始：ɕi55ji55fə~53 | ɕi53 ji55 fər53 原始：ɕi53ji55fər53 | j-j 11次(1對音節) 信噪比:3.8 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆ | ||
| 83 | 煙 | mə55 khə53 原始：mə55khə53 | mu55 khu31 原始：mu55khu31 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆☆☆ |
| mə55 khə53 原始：mə55khə53 | mu55 khu31 原始：mu55khu31 | kh-kh 1次(1對音節) 信噪比:1.6 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆ | ||
| 84 | 煙斗 | jɯ55 kɯ53 原始：jɯ55kɯ53 | iæ~31 ka31 la31 原始：iæ~31ka31la31 | k-k 10次(9對音節) 信噪比:3.2 ɯ-a 1次(1對音節) 信噪比:1.8 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
| 85 | 父母 | gi33 mi53 原始：ŋ·gi33mi53 | sa53 mi31 原始：sa53mi31 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆☆☆ |
| 86 | 牛軛 | tshə55 la55 thə53 原始：tshə55la55n·thə53 | kæ55 pu31 qho55 qho55 原始：kæ55pu31qho55qho55 | th-p 6次(3對音節) 信噪比:2.5 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
| 87 | 豬血 | zə33 sa53 原始：zə33sa53 | væ31 sæ31 原始：væ31sæ31 | s-s 22次(8對音節) 信噪比:9.6 a-æ 7次(3對音節) 信噪比:2 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆☆ |
| 88 | 玉米 | ji55 mi53 原始：ji55mi53 | ji55 mi31 原始：ji55mi31 | j-j 11次(1對音節) 信噪比:3.8 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆ |
| ji55 mi53 原始：ji55mi53 | ji55 mi31 原始：ji55mi31 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆☆☆ | ||
| 89 | 玉米稈 | ji33 mi55 bə53 原始：ji33mi55m·bə53 | ji55 mi31 ʐu55 原始：ji55mi31ʐu55 | j-j 11次(1對音節) 信噪比:3.8 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 33-55 14次(6對音節) 信噪比:-0.8 | ☆ |
| ji33 mi55 bə53 原始：ji33mi55m·bə53 | ji55 mi31 ʐu55 原始：ji55mi31ʐu55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 55-31 22次(19對音節) 信噪比:-1.4 | ☆☆☆ | ||
| 90 | 玻璃 | pɔ55 li53 原始：pɔ55li53 | po55 li31 原始：po55li31 | p-p 16次(7對音節) 信噪比:5 ɔ-o 16次(7對音節) 信噪比:2.5 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆☆☆ |
| 91 | 玻璃杯 | pe55 tsə53 原始：pe55tsə53 | po55 li31 pei55 原始：po55li31pei55 | p-p 16次(7對音節) 信噪比:5 e-ei 2次(1對音節) 信噪比:9.4 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆ |
| 92 | 珠 | thu55 wɛ53 原始：thu55wɛ53 | pu55 tsə55 tsə53 原始：pu55tsə55tsə53 | th-p 6次(3對音節) 信噪比:2.5 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆☆ |
| 93 | 蒸桶 | thu35 原始：thu35 | pu31 ȵie31 原始：pu31ȵie31 | th-p 6次(3對音節) 信噪比:2.5 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 35-31 5次(2對音節) 信噪比:0.7 | ☆ |
| 94 | 申（干支） | sə55 pə53 原始：sə55pə53 | kə31 tsu55 lu31 su53 原始：kə31tsu55lu31su53 | s-s 22次(8對音節) 信噪比:9.6 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 55-53 7次(7對音節) 信噪比:-0.5 | ☆☆☆ |
| 95 | 電線 | tjɛ~35 ɕɛ~33 原始：tjɛ~35ɕɛ~33 | tian213 ɕan33 原始：tian213ɕan33 | ɕ-ɕ 9次(7對音節) 信噪比:15.4 ɛ~-an 2次(2對音節) 信噪比:27.5 33-33 1次(1對音節) 信噪比:0.8 | ☆ |
| 96 | 白酒 | vu35 原始：vu35 | vu55 phu55 lu31 原始：vu55phu55lu31 | v-v 6次(1對音節) 信噪比:2.2 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 35-55 10次(5對音節) 信噪比:-1.8 | ☆ |
| 97 | 鹽 | tshə53 原始：tshə53 | tshə53 原始：tshə53 | tsh-tsh 6次(2對音節) 信噪比:8 ə-ə 6次(3對音節) 信噪比:1.8 53-53 4次(4對音節) 信噪比:1.9 | ☆ |
| 98 | 他娘的！ | nɛ55 mi33 lɛ33 sə53 原始：nɛ55mi33lɛ33sə53 | tɕhæ~55 mi55 pu31 原始：tɕhæ~55mi55pu31 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 33-55 14次(6對音節) 信噪比:-0.8 | ☆☆☆ |
| 99 | 眼睛 | mi53 原始：mi53 | miæ55 lu31 原始：miæ55lu31 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-iæ 1次(1對音節) 信噪比:3.6 53-55 21次(13對音節) 信噪比:-0.6 | ☆ |
| 100 | 盲人 | mɔ55 kɔ53 原始：mɔ55kɔ53 | mia55 ko31 原始：mia55ko31 | k-k 10次(9對音節) 信噪比:3.2 ɔ-o 16次(7對音節) 信噪比:2.5 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆☆☆ |
| 101 | 蟬 | bə55 zə55 ŋɔ53 原始：m·bə55zə55ŋɔ53 | bu55 ʐæ55 原始：bu55ʐæ55 | b-b 1次(1對音節) 信噪比:3.7 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆ |
| 102 | 石橋 | gə33 lɛ33 dzɔ35 原始：gə33lɛ33n·dzɔ35 | la55 qa31 dzo55 原始：la55qa31dzo55 | dz-dz 3次(2對音節) 信噪比:4.7 ɔ-o 16次(7對音節) 信噪比:2.5 35-55 10次(5對音節) 信噪比:-1.8 | ☆ |
| 103 | 砧板 | tshɛ33 pɛ~53 原始：tshɛ33pɛ~53 | tshai31 pan55 原始：tshai31pan55 | p-p 16次(7對音節) 信噪比:5 ɛ~-an 2次(2對音節) 信噪比:27.5 53-55 21次(13對音節) 信噪比:-0.6 | ☆ |
| 104 | 磁鐵 | tshə33 thje55 原始：tshə33thje55 | tshə31 thie31 原始：tshə31thie31 | tsh-tsh 6次(2對音節) 信噪比:8 ə-ə 6次(3對音節) 信噪比:1.8 33-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
| 105 | 秤鉤 | tshə~33 kɯ55 tsə53 原始：tshə~33kɯ55tsə53 | ki31 kəu53 原始：ki31kəu53 | k-k 10次(9對音節) 信噪比:3.2 ɯ-əu 1次(1對音節) 信噪比:1.8 55-53 7次(7對音節) 信噪比:-0.5 | ☆ |
| 106 | 穿（衣） | tu55 wu53 原始：tu55wu53 | lu31 χi31 原始：lu31χi31 | t-l 5次(3對音節) 信噪比:2.7 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 55-31 22次(19對音節) 信噪比:-1.4 | ☆☆ |
| 107 | 筲箕 | saɔ55 tɕi55 vɛ53 原始：saɔ55tɕi55vɛ53 | ʂau55 tɕi55 原始：ʂau55tɕi55 | tɕ-tɕ 11次(6對音節) 信噪比:5.3 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆☆☆ |
| 108 | 算 | su55 dʑwa53 原始：su55n·dʑwa53 | su55 dʐa55 原始：su55n·dʐa55 | s-s 22次(8對音節) 信噪比:9.6 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆☆☆ |
| 109 | 篦子 | sə33 də53 原始：sə33n·də53 | su31 pi31 原始：su31pi31 | s-s 22次(8對音節) 信噪比:9.6 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 33-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 110 | 粉筆 | fə~55 pi55 原始：fə~55pi55 | fən53 pi31 原始：fən53pi31 | p-p 16次(7對音節) 信噪比:5 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 55-31 22次(19對音節) 信噪比:-1.4 | ☆☆☆ |
| 111 | 紅菌 | də33 mə53 原始：n·də33mə53 | mu31 ji55 lu55 χo31 原始：mu31ji55lu55χo31 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆☆☆ |
| 112 | 線團 | mə33 tɔ33 kɔ53 原始：mə33tɔ33kɔ53 | khi55 ko55 lo55 原始：khi55ko55lo55 | t-l 5次(3對音節) 信噪比:2.7 ɔ-o 16次(7對音節) 信噪比:2.5 33-55 14次(6對音節) 信噪比:-0.8 | ☆☆ |
| mə33 tɔ33 kɔ53 原始：mə33tɔ33kɔ53 | khi55 ko55 lo55 原始：khi55ko55lo55 | k-k 10次(9對音節) 信噪比:3.2 ɔ-o 16次(7對音節) 信噪比:2.5 53-55 21次(13對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆☆ | ||
| 113 | 老天爺 | nə33 khɛ55 mə53 原始：nə33n·khɛ55mə53 | næ~55 khæ31 mu55 原始：næ~55khæ31mu55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 53-55 21次(13對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆☆ |
| 114 | 老太太 | dɛ55 dɛ55 mi53 原始：n·dɛ55n·dɛ55mi53 | a31 ji55 mi55 vu31 tʂə55 原始：a31ji55mi55vu31tʂə55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 53-55 21次(13對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆☆ |
| 115 | 自行車 | tsə33 xi~33 tshɛ55 原始：tsə33xi~33tshɛ55 | tsə31 ɕin31 tʂhe55 原始：tsə31ɕin31tʂhe55 | ts-ts 2次(2對音節) 信噪比:4.1 ə-ə 6次(3對音節) 信噪比:1.8 33-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
| 116 | 舂 | tɕy33 tɕwə53 原始：tɕy33tɕwə53 | tʂhu55 tɕy31 原始：tʂhu55tɕy31 | tɕ-tɕ 11次(6對音節) 信噪比:5.3 y-y 4次(3對音節) 信噪比:10 33-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
| 117 | 芋頭 | jy35 thəu33 原始：jy35thəu33 | y213 thəu31 原始：y213thəu31 | j-零 1次(1對音節) 信噪比:5.1 y-y 4次(3對音節) 信噪比:10 35-213 1次(1對音節) 信噪比:3.6 | ☆ |
| 118 | 花瓶 | xwa55 phi~33 原始：xwa55phi~33 | xua55 phin31 原始：xua55phin31 | ph-ph 12次(6對音節) 信噪比:9.8 i~-in 2次(2對音節) 信噪比:24.8 33-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
| 119 | 花生 | xwa55 sə~55 原始：xwa55sə~55 | xua55 sən55 原始：xua55sən55 | s-s 22次(8對音節) 信噪比:9.6 ə~-ən 4次(2對音節) 信噪比:18.8 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆ |
| 120 | 花盆 | xwa55 phə~33 原始：xwa55phə~33 | xua55 phən31 原始：xua55phən31 | ph-ph 12次(6對音節) 信噪比:9.8 ə~-ən 4次(2對音節) 信噪比:18.8 33-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
| 121 | 苧麻 | sa53 原始：sa53 | sa31 qhər53 原始：sa31qhər53 | s-s 22次(8對音節) 信噪比:9.6 a-a 9次(5對音節) 信噪比:2 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆☆☆ |
| 122 | 藥酒 | nwa55 pu55 vu53 原始：nwa55pu55vu53 | tse55 vu55 原始：tse55vu55 | v-v 6次(1對音節) 信噪比:2.2 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 53-55 21次(13對音節) 信噪比:-0.6 | ☆ |
| 123 | 萵筍 | wɔ55 sə~53 原始：wɔ55sə~53 | wo55 sən53 原始：wo55sən53 | w-w 2次(2對音節) 信噪比:2.1 ɔ-o 16次(7對音節) 信噪比:2.5 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆ |
| wɔ55 sə~53 原始：wɔ55sə~53 | wo55 sən53 原始：wo55sən53 | s-s 22次(8對音節) 信噪比:9.6 ə~-ən 4次(2對音節) 信噪比:18.8 53-53 4次(4對音節) 信噪比:1.9 | ☆ | ||
| 124 | 菊花 | tɕy55 xwa55 原始：tɕy55xwa55 | tɕy31 xua55 原始：tɕy31xua55 | tɕ-tɕ 11次(6對音節) 信噪比:5.3 y-y 4次(3對音節) 信噪比:10 55-31 22次(19對音節) 信噪比:-1.4 | ☆☆ |
| 125 | 菜油 | ji33 tsa33 ləʳ53 原始：ji33tsa33ləʳ53 | mi55 tɕo31 ji55 tsa31 原始：mi55tɕo31ji55tsa31 | j-j 11次(1對音節) 信噪比:3.8 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 33-55 14次(6對音節) 信噪比:-0.8 | ☆ |
| 126 | 菠蘿 | pɔ55 lɔ33 原始：pɔ55lɔ33 | po55 lo31 原始：po55lo31 | p-p 16次(7對音節) 信噪比:5 ɔ-o 16次(7對音節) 信噪比:2.5 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆☆☆ |
| 127 | 蘑菇 | mə35 原始：mə35 | sə31 mu31 ji55 原始：sə31mu31ji55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 35-31 5次(2對音節) 信噪比:0.7 | ☆ |
| 128 | 蝦 | ɕja55 原始：ɕja55 | ɕa55 原始：ɕa55 | ɕ-ɕ 9次(7對音節) 信噪比:15.4 ja-a 1次(1對音節) 信噪比:2.5 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆ |
| 129 | 蟑螂 | tsɔ33 tɕi55 tsə53 原始：tsɔ33tɕi55tsə53 | dzo55 qha55 bu55 tɕi31 原始：dzo55qha55bu55tɕi31 | tɕ-tɕ 11次(6對音節) 信噪比:5.3 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 55-31 22次(19對音節) 信噪比:-1.4 | ☆☆☆ |
| 130 | 血泡 | sa33 tɕu55 bɯ53 原始：sa33tɕu55m·bɯ53 | sæ31 dʐə31 ba31 原始：sæ31n·dʐə31ba31 | s-s 22次(8對音節) 信噪比:9.6 a-æ 7次(3對音節) 信噪比:2 33-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
| 131 | 襯衫 | xa33 ji53 原始：xa33ji53 | ko31 lo31 ji31 tɕi31 la31 原始：ko31lo31ji31tɕi31la31 | j-j 11次(1對音節) 信噪比:3.8 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
| 132 | 裁 | nə33 kɛ53 原始：nə33kɛ53 | kæ55 ȵy55 原始：kæ55ȵy55 | k-k 10次(9對音節) 信噪比:3.2 ɛ-æ 2次(2對音節) 信噪比:2.3 53-55 21次(13對音節) 信噪比:-0.6 | ☆ |
| 133 | 訂婚 | vu55 khwa55 əʳ55 原始：vu55khwa55əʳ55 | vu55 thæ31 khæ31 原始：vu55thæ31khæ31 | v-v 6次(1對音節) 信噪比:2.2 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆ |
| 134 | 說夢話 | ji33 tə33 mə53 原始：ji33tə33mə53 | ji31 ŋe31 sə55 sə55 原始：ji31ŋe31sə55sə55 | j-j 11次(1對音節) 信噪比:3.8 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 33-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆ |
| 135 | 請假 | tɕhi~55 tɕa53 原始：tɕhi~55tɕa53 | tɕhin53 tɕa53 原始：tɕhin53tɕa53 | tɕ-tɕ 11次(6對音節) 信噪比:5.3 a-a 9次(5對音節) 信噪比:2 53-53 4次(4對音節) 信噪比:1.9 | ☆☆ |
| 136 | 豇豆 | tɕa~35 tɯ33 原始：tɕa~35tɯ33 | tɕaŋ55 tər213 原始：tɕaŋ55tər213 | tɕ-tɕ 11次(6對音節) 信噪比:5.3 a~-aŋ 3次(1對音節) 信噪比:22 35-55 10次(5對音節) 信噪比:-1.8 | ☆ |
| 137 | 貴 | phə55 ki53 原始：phə55ki53 | phu55 tʂə55 原始：phu55tʂə55 | ph-ph 12次(6對音節) 信噪比:9.8 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆☆☆ |
| 138 | 充足 | a35 tə33 ɕi53 原始：a35tə33ɕi53 | lu31 χa55 原始：lu31χa55 | t-l 5次(3對音節) 信噪比:2.7 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 33-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
| 139 | 身體 | gə55 mɛ53 原始：gə55mɛ53 | gu55 mi55 原始：gu55mi55 | g-g 1次(1對音節) 信噪比:2.6 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆ |
| 140 | 這樣 | ɛ55 mə55 tsə53 原始：ɛ55mə55tsə53 | da55 mu31 原始：da55mu31 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 55-31 22次(19對音節) 信噪比:-1.4 | ☆☆☆ |
| 141 | 送禮 | thə33 khə53 原始：thə33khə53 | qa31 zə55 pu31 原始：qa31zə55pu31 | th-p 6次(3對音節) 信噪比:2.5 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 33-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆ |
| 142 | 那些（中指） | thɛ55 sə53 原始：thɛ55sə53 | χæ31 pæ35 原始：χæ31pæ35 | th-p 6次(3對音節) 信噪比:2.5 ɛ-æ 2次(2對音節) 信噪比:2.3 55-35 1次(1對音節) 信噪比:-0.5 | ☆ |
| 143 | 醬油 | tɕa~33 jɯ33 原始：tɕa~33jɯ33 | tɕaŋ213 iu31 原始：tɕaŋ213iu31 | tɕ-tɕ 11次(6對音節) 信噪比:5.3 a~-aŋ 3次(1對音節) 信噪比:22 33-213 3次(3對音節) 信噪比:2.4 | ☆ |
| 144 | 釀酒 | vu55 va53 原始：vu55va53 | vu55 ȵi31 原始：vu55ȵi31 | v-v 6次(1對音節) 信噪比:2.2 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆ |
| 145 | 鐵 | sə53 原始：sə53 | su55 原始：su55 | s-s 22次(8對音節) 信噪比:9.6 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 53-55 21次(13對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆☆ |
| 146 | 鐵鍋 | sə55 gu53 原始：sə55ŋ·gu53 | su55 qha31 phu55 原始：su55qha31phu55 | s-s 22次(8對音節) 信噪比:9.6 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆☆☆ |
| 147 | 鋤頭 | wɛ55 tshə55 原始：wɛ55tshə55 | ta31 tshu55 la55 原始：ta31tshu55la55 | tsh-tsh 6次(2對音節) 信噪比:8 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆ |
| 148 | 錯 | ma55 ŋa55 sə53 原始：ma55ŋa55sə53 | mæ55 du55 原始：mæ55du55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 a-æ 7次(3對音節) 信噪比:2 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆☆ |
| 149 | 門檻 | ɛ33 pu53 原始：ɛ33pu53 | khu31 pu31 da55 ke31 原始：khu31pu31da55ke31 | p-p 16次(7對音節) 信噪比:5 u-u 24次(11對音節) 信噪比:3.6 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆☆☆ |
| 150 | 雷 | mə55 dwa53 原始：mə55n·dwa53 | mu55 ku31 原始：mu55ku31 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆☆☆ |
| 151 | 韭菜 | tɕjɯ55 tshɛ33 原始：tɕjɯ55tshɛ33 | tɕiu53 tshai213 原始：tɕiu53tshai213 | tɕ-tɕ 11次(6對音節) 信噪比:5.3 jɯ-iu 1次(1對音節) 信噪比:19.5 55-53 7次(7對音節) 信噪比:-0.5 | ☆ |
| 152 | 餃子 | tɕaɔ55 tsə53 原始：tɕaɔ55tsə53 | tɕau53 tsə53 原始：tɕau53tsə53 | tɕ-tɕ 11次(6對音節) 信噪比:5.3 aɔ-au 1次(1對音節) 信噪比:15.4 55-53 7次(7對音節) 信噪比:-0.5 | ☆ |
| 153 | 香菇 | mə35 原始：mə35 | tho31 pu31 mu31 ji55 原始：tho31pu31mu31ji55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 35-31 5次(2對音節) 信噪比:0.7 | ☆ |
| 154 | 香菜 | jɛ~33 ɕy55 tsə53 原始：jɛ~33ɕy55tsə53 | ian31 ɕy55 原始：ian31ɕy55 | ɕ-ɕ 9次(7對音節) 信噪比:15.4 y-y 4次(3對音節) 信噪比:10 55-55 41次(28對音節) 信噪比:2.3 | ☆☆ |
| 155 | 騎 | lu33 dza55 tsa53 原始：lu33n·dza55tsa53 | mo55 tsa31 原始：mo55tsa31 | ts-ts 2次(2對音節) 信噪比:4.1 a-a 9次(5對音節) 信噪比:2 53-31 23次(16對音節) 信噪比:-0 | ☆ |
| 156 | 雞棕菌 | mə35 原始：mə35 | æ~55 mu31 ji55 原始：æ~55mu31ji55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 ə-u 32次(9對音節) 信噪比:3.5 35-31 5次(2對音節) 信噪比:0.7 | ☆ |
| 157 | 麻子 | su33 lə33 mi53 原始：su33lə33mi53 | sa55 mi55 原始：sa55mi55 | m-m 46次(6對音節) 信噪比:10.4 i-i 48次(7對音節) 信噪比:3.5 53-55 21次(13對音節) 信噪比:-0.6 | ☆☆☆ |
| 158 | 麻線 | sa33 kwəʳ53 原始：sa33kwəʳ53 | sa31 khi55 原始：sa31khi55 | s-s 22次(8對音節) 信噪比:9.6 a-a 9次(5對音節) 信噪比:2 33-31 20次(16對音節) 信噪比:1.1 | ☆☆☆ |
| 159 | 麻繩 | sa55 də55 原始：sa55n·də55 | sa31 ʐə55 kæ53 原始：sa31ʐə55kæ53 | s-s 22次(8對音節) 信噪比:9.6 a-a 9次(5對音節) 信噪比:2 55-31 22次(19對音節) 信噪比:-1.4 | ☆☆☆ |