蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
| 1 | 下午 | mi33ku53 mi33ku53 | |
| 2 | 為何 | ɛ33tsɛ55ku53 ɛ33tsɛ55ku53 | |
| 3 | …以後 | zə55khwa55ku55 zə55khwa55ku55 | |
| 4 | 仰睡 | ti33tɕɛ55lɛ55ku55khi33ji53 ti33tɕɛ55lɛ55 ku55khi33ji53 | |
| 5 | 低頭 | a33lɔ55na~33ku33tɕɛ33tɕɛ53 a33lɔ55 na~33ku33tɕɛ33tɕɛ53 | |
| 6 | 偷盜 | ku33mə53 ku33mə53 | |
| 7 | 僵硬 | na33ku33əʳ53 na33ku33ɚ53 | |
| 8 | 冬季 | ku55lə53 ku55lə53 | |
| 9 | 冬至 | ku55le53 ku55le53 | |
| 10 | 冰 | n·dʑu55ku53 ndʑu55ku53 | n· |
| 11 | 冷 | tu55ku53 tu55ku53 | |
| 12 | 出殯 | ku55sə53 ku55sə53 | |
| 13 | 剛（到） | ze33ku53 ze33ku53 | |
| 14 | 剛（好） | tɕhu33ku53 tɕhu33ku53 | |
| 15 | 發冷 | tu55ku53 tu55ku53 | |
| 16 | 親吻 | ku33ku33wu55pə53 ku33ku33 wu55pə53 | |
| 17 | 喉結 | kə33m·bə55ku55twa53 kə33mbə55ku55twa53 | |
| 18 | 夜晚 | xu55ku53 xu55ku53 | |
| 19 | 大年初一 | ti33ku53khɔ33lɔ33lɔ33tsə53 ti33ku53 khɔ33lɔ33lɔ33 tsə53 | |
| 20 | 肚子（小腹） | tu33ku55lu53 tu33ku55lu53 | |
| 21 | 強盜 | ku33mə53 ku33mə53 | |
| 22 | 往年 | ŋ·gə55ləʳ55ku55tsə53 ŋgə55lɚ55 ku55tsə53 | ŋ· |
| 23 | 手鐲 | du55ku53 du55ku53 | |
| 24 | 才（來） | tɕhu33ku53 tɕhu33ku53 | |
| 25 | 拳頭 | də55tshu55ku53 də55tshu55ku53 | |
| 26 | 拿 | ku55di53 ku55di53 | |
| 27 | 松包 | ku55twa53 ku55twa53 | |
| 28 | 梭子 | mu33ku33lu53 mu33ku33lu53 | |
| 29 | 棉線 | le33ku53 le33ku53 | |
| 30 | 樓板 | ku33lu53 ku33lu53 | |
| 31 | 每年 | ti33ku55tɕhu55mu53 ti33ku55 tɕhu55mu53 | |
| 32 | 現在 | tɕhu33ku53 tɕhu33ku53 | |
| 33 | 眨 | ku33tsə53 ku33tsə53 | |
| 34 | 睾丸 | ku55lu55lu53 ku55lu55lu53 | |
| 35 | 紡線 | mə33ku53 mə33ku53 | |
| 36 | 線 | le33ku53 le33ku53 | |
| 37 | 綁腿 | ku55tu53 ku55tu53 | |
| 38 | 結冰 | n·dʑu55ku55khə~55n·tɕhɛ53 ndʑu55ku55 khə~55ntɕhɛ53 | n· |
| 39 | 絲綢 | ku33tɕi53 ku33tɕi53 | |
| 40 | 縮回 | khu33ku33zɯ53 khu33ku33zɯ53 | |
| 41 | 肚子 | tu33ku55lu53 tu33ku55lu53 | |
| 42 | 肚痛 | tu33ku55lu55tə55ŋə53 tu33ku55lu55 tə55ŋə53 | |
| 43 | 葡萄 | vu33lu55ku55mɛ55mɛ53 vu33lu55ku55 mɛ55mɛ53 | |
| 44 | 蒜 | ku35 ku35 | |
| 45 | 蒜苗 | ku35 ku35 | |
| 46 | 褲腿 | dʑu33ku33tu53 dʑu33ku33tu53 | |
| 47 | 小偷 | ku33mə53 ku33mə53 | |
| 48 | 踝骨 | tɕɔ33wu33ku33twa53 tɕɔ33wu33ku33twa53 | |
| 49 | 踩 | nə33ku33tsə53 nə33ku33tsə53 | |
| 50 | 過年 | ku33ɲə55wu53 ku33ɲə55wu53 | |
| 51 | 鑰匙 | ku33tɕy33ləʳ53 ku33tɕy33lɚ53 | |
| 52 | 鎖 | ku35 ku35 | |
| 53 | 鐲 | du55ku53 du55ku53 | |
| 54 | 除夕 | ku33ɲɛ~53 ku33ɲɛ~53 | |
| 55 | 衣領 | ku33wɛ53 ku33wɛ53 | |
| 56 | 飯館 | zɛ33ku53n·dzə33pə33lə53 zɛ33ku53 ndzə33pə33lə53 | |
| 57 | 土豆 | sɛ55ku55lɛ55mɛ53 sɛ55ku55lɛ55mɛ53 | |
| 58 | 馬駒 | lu33ku55tɕi53 lu33ku55tɕi53 | |
| 漢義切字分析 | 年4 肚3 子3 線3 頭2 偷2 盜2 冬2 冰2 冷2 剛2 結2 鐲2 腿2 蒜2 下1 午1 為1 何1 …1 以1 後1 仰1 睡1 低1 僵1 硬1 季1 至1 出1 殯1 發1 親1 吻1 喉1 夜1 晚1 大1 初1 一1 強1 往1 手1 才1 拳1 拿1 松1 包1 梭1 棉1 樓1 板1 每1 現1 在1 眨1 睾1 丸1 紡1 綁1 絲1 綢1 縮1 回1 痛1 葡1 萄1 苗1 褲1 小1 踝1 骨1 踩1 過1 鑰1 匙1 鎖1 除1 夕1 衣1 領1 飯1 館1 土1 豆1 馬1 駒1 | ||