序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 上面(桌~) | ŋ·gwa53 ŋgwa53 | ŋ· |
2 | 不要緊 | mu55ŋ·gwa55tə53 mu55ŋgwa55tə53 | |
3 | 兔唇 | ŋ·gwa55pi53 ŋgwa55pi53 | ŋ· |
4 | 劈 | pha33ŋ·gwa53 pha33ŋgwa53 | |
5 | 牛叫 | ŋ·gwa35 ŋgwa35 | ŋ· |
6 | 打呼嚕 | ji33ŋ·gwa53 ji33ŋgwa53 | |
7 | 撿拾 | tɔ33ŋ·gwa53 tɔ33ŋgwa53 | |
8 | 掰開 | a33pha33ŋ·gwa53 a33pha33ŋgwa53 | |
9 | 瘋人 | tu55gwa53 tu55gwa53 | |
10 | 缺(口) | ŋ·gwa55pi53 ŋgwa55pi53 | ŋ· |
11 | 裂開 | a33ti33ŋ·gwa53 a33ti33ŋgwa53 | |
12 | 造謠 | m·ba33ŋ·gwa33mə53 mba33ŋgwa33mə53 | m· |
13 | 高 | ŋ·gwa53 ŋgwa53 | ŋ· |
14 | 黃色 | ni55ŋ·gwa55ŋ·gwa53 ni55ŋgwa55ŋgwa53 | |
漢義切字分析 | 開2 上1 面1 不1 要1 緊1 兔1 唇1 劈1 牛1 叫1 打1 呼1 嚕1 撿1 拾1 掰1 瘋1 人1 缺1 裂1 造1 謠1 高1 黃1 色1 |