序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 虧本 | nɛ55sɛ53 nɛ55sɛ53 | |
2 | 住 | nɛ33tɕhɛ53 nɛ33tɕhɛ53 | |
3 | 你 | nɛ53 nɛ53 | |
4 | 你們 | nɛ55ji53 nɛ55ji53 | |
5 | 你父親 | nɛ55ŋ·ge33le53 nɛ55 ŋge33le53 | |
6 | 圈(動詞) | nɛ33xwɛ33lɛ53 nɛ33xwɛ33lɛ53 | |
7 | 大雨 | tɕhɛ55nɛ53 tɕhɛ55nɛ53 | |
8 | 歸(他管) | nɛ55jɯ53 nɛ55jɯ53 | |
9 | 您 | nɛ53 nɛ53 | |
10 | 打噴嚏 | nɛ33n·thə53 nɛ33nthə53 | |
11 | 掉 | nɛ33dɛ53 nɛ33dɛ53 | |
12 | 暴風雨 | tɕhɛ55nɛ53 tɕhɛ55nɛ53 | |
13 | 沉 | nɛ33n·thɛ53 nɛ33nthɛ53 | |
14 | 滴 | nɛ33n·dzɛ33n·dzɛ53 nɛ33ndzɛ33ndzɛ53 | |
15 | 他娘的! | nɛ55mi33lɛ33sə53 nɛ55mi33lɛ33sə53 | |
16 | 高粱 | nɛ33ji53 nɛ33ji53 | |
漢義切字分析 | 你3 雨2 虧1 本1 住1 們1 父1 親1 圈1 大1 歸1 您1 打1 噴1 嚏1 掉1 暴1 風1 沉1 滴1 他1 娘1 的1 !1 高1 粱1 |