序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 一些 | tə33ɕi53 tə33ɕi53 | |
2 | 休息 | ɛ33ɕi33ni53 ɛ33ɕi33ni53 | |
3 | 八 | ɕi35 ɕi35 | |
4 | 八十 | ɕi55kwa53 ɕi55kwa53 | |
5 | 六月 | thu33ɕi53 thu33ɕi53 | |
6 | 初八 | ɕi33sə33tsə53 ɕi33sə33tsə53 | |
7 | 十八 | vu33ɕi53 vu33ɕi53 | |
8 | 吵架 | ɕi55ɕi53 ɕi55ɕi53 | |
9 | 小麥 | ɕi53 ɕi53 | |
10 | 屠夫 | zə33ɕi33mə33lə53 zə33ɕi33mə33lə53 | |
11 | 山藥 | ɕi55ji53 ɕi55ji53 | |
12 | 席 | ɕi55tsə53 ɕi55tsə53 | |
13 | 快 | ɕi55ɕi53 ɕi55ɕi53 | |
14 | 即將 | ɕi55ɕi53 ɕi55ɕi53 | |
15 | 打哈欠 | xwa55ɕi55kə53 xwa55ɕi55kə53 | |
16 | 腹瀉 | wu33khu33ɕi53 wu33khu33ɕi53 | |
17 | 早 | ɕi55ɕi53 ɕi55ɕi53 | |
18 | 殺 | ɕi53 ɕi53 | |
19 | 殺人 | vu33ni33ɕi53 vu33ni33 ɕi53 | |
20 | 殺豬 | zə33ɕi53 zə33ɕi53 | |
21 | 洗衣機 | ɕi55ji55tɕi55 ɕi55ji55tɕi55 | |
22 | 洗衣粉 | ɕi55ji55fə~53 ɕi55ji55fə~53 | |
23 | 痢疾 | wu33khə33ɕi53 wu33khə33ɕi53 | |
24 | 累 | ɛ33ɕi53 ɛ33ɕi53 | |
25 | 自殺 | kɛ55tɕi55nə33ɕi53 kɛ55tɕi55 nə33ɕi53 | |
26 | 草帽 | ɕi33bu55pə55ta53 ɕi33bu55pə55ta53 | |
27 | 講故事 | i55zə55ɕi53 i55zə55ɕi53 | |
28 | 試 | khə33ɕi53 khə33ɕi53 | |
29 | 說 | tə55ɕi53 tə55ɕi53 | |
30 | 充足 | a35tə33ɕi53 a35tə33ɕi53 | |
31 | 麵粉 | ɕi33kɛ55vɛ53 ɕi33kɛ55vɛ53 | |
32 | 靴 | ɕi33lɛ55zə55m·bi53 ɕi33lɛ55zə55mbi53 | |
33 | 立刻 | ɕi55ɕi55vɛ55sə55 ɕi55ɕi55vɛ55sə55 | |
34 | 麂 | khə55ɕi53 khə55ɕi53 | |
35 | 麥杆 | ɕi55bə53 ɕi55bə53 | |
36 | 麥穗 | ɕi33mi55mi53 ɕi33mi55mi53 | |
37 | 麥芒 | ɕi33n·tɕhɛ55n·tɕhɛ55 ɕi33ntɕhɛ55ntɕhɛ55 | |
38 | 麥茬 | ɕi55bə53 ɕi55bə53 | |
39 | 麻利 | ɕi55ɕi55kɛ55kɛ53 ɕi55ɕi55 kɛ55 kɛ53 | |
漢義切字分析 | 麥5 八4 殺4 十2 洗2 衣2 粉2 一1 些1 休1 息1 六1 月1 初1 吵1 架1 小1 屠1 夫1 山1 藥1 席1 快1 即1 將1 打1 哈1 欠1 腹1 瀉1 早1 人1 豬1 機1 痢1 疾1 累1 自1 草1 帽1 講1 故1 事1 試1 說1 充1 足1 麵1 靴1 立1 刻1 麂1 杆1 穗1 芒1 茬1 麻1 利1 |