序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 亥(干支) | pha53 pha53 | |
2 | 側睡 | thi33pha55khi55ji53 thi33pha55khi55ji53 | |
3 | 劃 | a55pha53 a55pha53 | |
4 | 刷子 | swa55tsə55pha53 swa55tsə55pha53 | |
5 | 剖 | a55pha53 a55pha53 | |
6 | 剖魚 | a55pha53 a55pha53 | |
7 | 劈 | pha33ŋ·gwa53 pha33ŋgwa53 | |
8 | 劈(柴) | tshu33du55pha53 tshu33du55pha53 | |
9 | 一半 | ta33pha55tɕhi53 ta33pha55tɕhi53 | |
10 | 開膛 | a55pha53 a55pha53 | |
11 | 手紙 | sə33su33swa33pə33pha53 sə33su33swa33pə33pha53 | |
12 | 掃帚 | lɔ33pha53 lɔ33pha53 | |
13 | 抹布 | thu33swa33pə33pha53 thu33swa33pə33pha53 | |
14 | 掰開 | a33pha33ŋ·gwa53 a33pha33ŋgwa53 | |
15 | 歪 | tha33pha53 tha33pha53 | |
16 | 歪(帽) | ti33pha53 ti33pha53 | |
17 | 臉巾 | u33wa55pha53 u33wa55pha53 | |
18 | 漆樹 | tɕu33pha53 tɕu33pha53 | |
19 | 靈位 | wu33tɕhy55pha53 wu33tɕhy55pha53 | |
20 | 燒煮(燉) | na33pha33zə53 na33pha33zə53 | |
21 | 燒煮(肉) | n·dɔ33pha55zə53 ndɔ33pha55zə53 | n· |
22 | 碾 | a55pha53 a55pha53 | |
23 | 糠 | pha53 pha53 | |
24 | 膝蓋 | ŋɔ33pha55wu55tɕwə53 ŋɔ33pha55wu55tɕwə53 | |
25 | 蕎殼 | lə33n·dʑi55pha53 lə33ndʑi55 pha53 | |
26 | 豆苗 | n·du33su55pha53 ndu33su55pha53 | n· |
27 | 傘 | sɛ33pha53 sɛ33pha53 | |
28 | 青岡櫟 | də33tshə33pha53 də33tshə33pha53 | |
漢義切字分析 | 剖2 劈2 開2 歪2 燒2 煮2 亥1 側1 睡1 劃1 刷1 子1 魚1 一1 半1 膛1 手1 紙1 掃1 帚1 抹1 布1 掰1 臉1 巾1 漆1 樹1 靈1 位1 碾1 糠1 膝1 蓋1 蕎1 殼1 豆1 苗1 傘1 青1 岡1 櫟1 |