序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 一定 | ə33mu55ŋu53 ə33mu55ŋu53 | |
2 | 不要緊 | mu55ŋ·gwa55tə53 mu55ŋgwa55tə53 | |
3 | 井 | tɕu55mu53 tɕu55mu53 | |
4 | 做法 | mu55sɛ53 mu55sɛ53 | |
5 | 刨花 | mu55xwa55tsə53 mu55xwa55tsə53 | |
6 | 發燒 | tu55mu53 tu55mu53 | |
7 | 啄木鳥 | tswa55mu55kwɛ~53 tswa55mu55kwɛ~53 | |
8 | 吝嗇 | mu33lu33gɛ53 mu33lu33gɛ53 | |
9 | 山 | mu55zu53 mu55zu53 | |
10 | 打卦 | mu33jɯ53 mu33jɯ53 | |
11 | 梭子 | mu33ku33lu53 mu33ku33lu53 | |
12 | 每(人) | ti33zə55tɕhɯ55mu53 ti33zə55 tɕhɯ55mu53 | |
13 | 每年 | ti33ku55tɕhu55mu53 ti33ku55 tɕhu55mu53 | |
14 | 每月 | ti33ləʳ55tɕhu55mu53 ti33lɚ55 tɕhu55mu53 | |
15 | 泥鰍 | ɲɛ33əʳ33mu33ta53 ɲɛ33ɚ33 mu33ta53 | |
16 | 燈芯 | le33mu53 le33mu53 | |
17 | 牡丹 | mu55tɛ~55mɔ55tɔ53 mu55tɛ~55 mɔ55tɔ53 | |
18 | 眼鏡 | mu55lɛ53 mu55lɛ53 | |
19 | 經常 | tɕhu55mu53 tɕhu55mu53 | |
20 | 鋸屑 | tɕy33mu55tsə53 tɕy33mu55tsə53 | |
21 | 閉(嘴) | nə33mu53 nə33mu53 | |
22 | 閉(眼) | na33mu53 na33mu53 | |
漢義切字分析 | 每3 閉2 一1 定1 不1 要1 緊1 井1 做1 法1 刨1 花1 發1 燒1 啄1 木1 鳥1 吝1 嗇1 山1 打1 卦1 梭1 子1 年1 月1 泥1 鰍1 燈1 芯1 牡1 丹1 眼1 鏡1 經1 常1 鋸1 屑1 |