序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 下半年 | zu55khwa55tshə55ləʳ55tsə53 zu55khwa55tshə55lɚ55tsə53 | |
2 | …以後 | zə55khwa55ku55 zə55khwa55ku55 | |
3 | 債 | wu33khwa53 wu33khwa53 | |
4 | 反面 | zɔ55khwa53 zɔ55khwa53 | |
5 | 颱風 | mə33mə33khwa53 mə33mə33khwa53 | |
6 | 後(走) | zu55khwa53 zu55khwa53 | |
7 | 後來 | zu55khwa53 zu55khwa53 | |
8 | 後面 | zu55khwa zu55khwa | |
9 | 在…後 | zɔ55khwa53 zɔ55khwa53 | |
10 | 壞(人) | khwa33khwa53 khwa33khwa53 | |
11 | 年底 | zə55khwa55tɛ55nə55ləʳ53 zə55khwa55 tɛ55nə55lɚ53 | |
12 | 末尾 | zu33khwa55lə53 zu33khwa55lə53 | |
13 | 瓦罐 | khwa33əʳ53 khwa33ɚ53 | |
14 | 瘦 | na33khwa53 na33khwa53 | |
15 | 繼母 | zu35khwa55mi33lə53 zu35khwa55 mi33lə53 | |
16 | 繼父 | zu35khwa55ŋ·gi35lə53 zu35khwa55 ŋgi35lə53 | |
17 | 訂婚 | vu55khwa55əʳ55 vu55khwa55ɚ55 | |
18 | 陰天 | na33khwa53 na33 khwa53 | |
19 | 罵 | tə33tɕhu33khwa53 tə33tɕhu33khwa53 | |
漢義切字分析 | 後5 年2 …2 面2 繼2 下1 半1 以1 債1 反1 颱1 風1 來1 在1 壞1 底1 末1 尾1 瓦1 罐1 瘦1 母1 父1 訂1 婚1 陰1 天1 罵1 |