序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 便宜 | phə55ma33ma53 phə55ma33ma53 | |
2 | 倒掉 | thə33phə53 thə33phə53 | |
3 | 土葬 | tsa55wɛ55khu33thə33phə53 tsa55wɛ55khu33thə33phə53 | |
4 | 工錢 | sə55ma55phə53 sə55ma55phə53 | |
5 | 撲 | nə33phə53 nə33phə53 | |
6 | 扔(丟掉) | thə33phə53 thə33phə53 | |
7 | 捂 | ə55phə53 ə55phə53 | |
8 | 木碗 | phə55lwa53 phə55lwa53 | |
9 | 本錢 | phə55ŋa53 phə55ŋa53 | |
10 | 渡船 | phə55wu53 phə55wu53 | |
11 | 肩胛骨 | phə33ləʳ53 phə33lɚ53 | |
12 | 船 | phə55wu53 phə55wu53 | |
13 | 蒙 | ə55phə53 ə55phə53 | |
14 | 貴 | phə55ki53 phə55ki53 | |
15 | 駝子 | tɔ33phə33tɕhɛ53 tɔ33phə33tɕhɛ53 | |
漢義切字分析 | 錢2 船2 便1 宜1 倒1 掉1 土1 葬1 工1 撲1 扔1 捂1 木1 碗1 本1 渡1 肩1 胛1 骨1 蒙1 貴1 駝1 子1 |