序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 冷杉 | sɛ55thɛ53 sɛ55thɛ53 | |
2 | 到 | thɛ33tɛ53 thɛ33tɛ53 | |
3 | 土銃 | mə33n·thɛ53 mə33nthɛ53 | |
4 | 射 | mə33n·thɛ33lɔ53 mə33nthɛ33lɔ53 | |
5 | 差 | thɛ33tɕhɛ53 thɛ33tɕhɛ53 | |
6 | 曬(太陽) | mə33tɕi55thɛ55thɛ53 mə33tɕi55thɛ55thɛ53 | |
7 | 槍 | mə33n·thɛ53 mə33nthɛ53 | |
8 | 欠 | thɛ33tɕhɛ53 thɛ33tɕhɛ53 | |
9 | 沉 | nɛ33n·thɛ53 nɛ33nthɛ53 | |
10 | 沼澤 | tɕi55ma55thɛ33n·tha53 tɕi55ma55thɛ33ntha53 | |
11 | 浮 | tə55n·thɛ53 tə55nthɛ53 | |
12 | 炮 | mə33n·thɛ55 mə33nthɛ55 | |
13 | 油炸 | nə33thɛ33thɛ53 nə33thɛ33thɛ53 | |
14 | 烘 | ɛ55thɛ55thɛ53 ɛ55thɛ55thɛ53 | |
15 | 煎 | nə33thɛ33thɛ53 nə33thɛ33thɛ53 | |
16 | 著涼 | thɛ33n·dza53 thɛ33ndza53 | |
17 | 石匠 | əʳ33thɛ33ta33mə53 ɚ33thɛ33ta33mə53 | |
18 | 石磨 | ləʳ33thɛ53 lɚ33thɛ53 | |
19 | 篩子 | ɛ55n·thɛ55 ɛ55nthɛ55 | |
20 | 篩(小孔的) | ɛ55n·thɛ53 ɛ55nthɛ53 | |
21 | 那些(中指) | thɛ55sə53 thɛ55sə53 | |
22 | 那些(更遠指) | thɛ55sə53 thɛ55sə53 | |
23 | 那些(遠指) | thɛ55sə53 thɛ55sə53 | |
24 | 那樣 | thɛ33mə55tsə53 thɛ33mə55tsə53 | |
25 | 那裡 | thɛ33khi53 thɛ33khi53 | |
漢義切字分析 | 那5 些3 石2 篩2 冷1 杉1 到1 土1 銃1 射1 差1 曬1 槍1 欠1 沉1 沼1 澤1 浮1 炮1 油1 炸1 烘1 煎1 著1 涼1 匠1 磨1 子1 樣1 裡1 |