序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 元宵 | pɔ33lɔ55khɔ53 pɔ33lɔ55khɔ53 | |
2 | 包心菜 | pɔ35pɔ55tshɛ33 pɔ35pɔ55tshɛ33 | |
3 | 卷心菜 | pɔ55pɔ55tshɛ33 pɔ55pɔ55tshɛ33 | |
4 | 吃藥 | na55pɔ55tɕhi53 na55pɔ55 tɕhi53 | |
5 | 壽衣 | pɔ33lə33m·bi53 pɔ33lə33mbi53 | |
6 | 師傅 | tɔ55pɔ53 tɔ55pɔ53 | |
7 | 抱 | khə33pɔ33jwɛ53 khə33pɔ33jwɛ53 | |
8 | 柚 | tɕhi33pɔ55kɛ~55 tɕhi33pɔ55kɛ~55 | |
9 | 湯藥 | na55pɔ53 na55pɔ53 | |
10 | 狗尾草 | pɔ33wu53 pɔ33wu53 | |
11 | 玻璃 | pɔ55li53 pɔ55li53 | |
12 | 老師 | tɔ55pɔ53 tɔ55pɔ53 | |
13 | 菠蘿 | pɔ55lɔ33 pɔ55lɔ33 | |
14 | 風車 | fə~55pɔ55tɕi55 fə~55pɔ55tɕi55 | |
漢義切字分析 | 心2 菜2 藥2 師2 元1 宵1 包1 卷1 吃1 壽1 衣1 傅1 抱1 柚1 湯1 狗1 尾1 草1 玻1 璃1 老1 菠1 蘿1 風1 車1 |