序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 舉(旗) | tə55tɕhɛ53 tə55tɕhɛ53 | |
2 | 住 | nɛ33tɕhɛ53 nɛ33tɕhɛ53 | |
3 | 大雨 | tɕhɛ55nɛ53 tɕhɛ55nɛ53 | |
4 | 家具 | pu55tɕhɛ53 pu55tɕhɛ53 | |
5 | 工具 | pə55tɕhɛ53 pə55tɕhɛ53 | |
6 | 差 | thɛ33tɕhɛ53 thɛ33tɕhɛ53 | |
7 | 抬 | ɛ55n·tɕhɛ53 ɛ55ntɕhɛ53 | |
8 | 抬頭 | a33lɔ55tə55tɕhɛ53 a33lɔ55 tə55tɕhɛ53 | |
9 | 挑擔 | ɛ55n·tɕhɛ53 ɛ55ntɕhɛ53 | |
10 | 提(水) | tə55tɕhɛ53 tə55tɕhɛ53 | |
11 | 暴風雨 | tɕhɛ55nɛ53 tɕhɛ55nɛ53 | |
12 | 木匠 | pu55tɕhɛ55da55mə53 pu55tɕhɛ55 da55mə53 | |
13 | 欠 | thɛ33tɕhɛ53 thɛ33tɕhɛ53 | |
14 | 濃 | tɕhi33n·tɕhɛ53 tɕhi33ntɕhɛ53 | |
15 | 熊掌 | lu55wu55mɛ55tɕhɛ53 lu55wu55 mɛ55tɕhɛ53 | |
16 | 端(碗) | tə55tɕhɛ53 tə55tɕhɛ53 | |
17 | 結冰 | n·dʑu55ku55khə~55n·tɕhɛ53 ndʑu55ku55 khə~55ntɕhɛ53 | n· |
18 | 腳印 | mɛ33n·tɕhɛ55tɕu55lu53 mɛ33ntɕhɛ55tɕu55lu53 | |
19 | 茶 | tɕhi33n·tɕhɛ53 tɕhi33ntɕhɛ53 | |
20 | 辮子 | a33ma55tɕhɛ53 a33ma55tɕhɛ53 | |
21 | 鐵鍬 | xwɔ55tshwɛ~53n·ɖə33tɕhɛ55ji53 xwɔ55tshwɛ~53nɖə33tɕhɛ55 ji53 | |
22 | 鋤柄 | n·də33tɕhɛ55ji53 ndə33tɕhɛ55ji53 | n· |
23 | 鑼鼓 | sɔ55ŋwa55m·bu55tɕhɛ53 sɔ55ŋwa55mbu55tɕhɛ53 | |
24 | 駝子 | tɔ33phə33tɕhɛ53 tɔ33phə33tɕhɛ53 | |
25 | 麥芒 | ɕi33n·tɕhɛ55n·tɕhɛ55 ɕi33ntɕhɛ55ntɕhɛ55 | |
漢義切字分析 | 雨2 具2 抬2 子2 舉1 住1 大1 家1 工1 差1 頭1 挑1 擔1 提1 暴1 風1 木1 匠1 欠1 濃1 熊1 掌1 端1 結1 冰1 腳1 印1 茶1 辮1 鐵1 鍬1 鋤1 柄1 鑼1 鼓1 駝1 麥1 芒1 |