序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 鄉政府 | khɛ33wa53 khɛ33wa53 | |
2 | 刷牙 | sə33nɔ33wa53 sə33 nɔ33wa53 | |
3 | 剃鬚刀 | a33wa55ləʳ55tɕi53 a33wa55lɚ55tɕi53 | |
4 | 縣 | khɛ33wa53 khɛ33wa53 | |
5 | 向日葵 | wa33sa33mi33mi53 wa33sa33mi33mi53 | |
6 | 呼氣 | sə55wa55lɔ53 sə55wa55lɔ53 | |
7 | 四季豆 | wa33n·du33su33mi53 wa33ndu33su33mi53 | |
8 | 國家 | khɛ33wa53 khɛ33wa53 | |
9 | 女陰 | m·ba55wa53 mba55wa53 | m· |
10 | 婆家 | ɲu55pu55wa53 ɲu55pu55wa53 | |
11 | 寡蛋 | wa55gɯ53 wa55gɯ53 | |
12 | 開花 | tu55wa53 tu55wa53 | |
13 | 手絹 | u33wa55tɕu53 u33wa55tɕu53 | |
14 | 官府 | khɛ33wa53 khɛ33wa53 | |
15 | 正月 | a33tɕ33ɔwa53 a33tɕ33ɔwa53 | |
16 | 臉巾 | u33wa55pha53 u33wa55pha53 | |
17 | 漢族 | wa35 wa35 | |
18 | 洗 | nɔ33wa53 nɔ33wa53 | |
19 | 洗澡 | gə33mɛ55nɔ55wa53 gə33mɛ55 nɔ55wa53 | |
20 | 洗碗 | zɛ33wu33wɔ33wa53 zɛ33wu33 wɔ33wa53 | |
21 | 洗臉 | wu55wa55nɔ33wa53 wu55wa55nɔ33wa53 | |
22 | 洗臉水 | u33wa55tɕi53 u33wa55tɕi53 | |
23 | 淘米 | su33thu55wɔ55wa53 su33thu55 wɔ55wa53 | |
24 | 瓦 | wa53 wa53 | |
25 | 省(行政區) | khɛ33wa53 khɛ33wa53 | |
26 | 縫衣針 | wa55zɛ53 wa55 zɛ53 | |
27 | 臉盆 | u33wa55tɕi55lə53 u33wa55tɕi55lə53 | |
28 | 葵花 | wa33tsa33mi33mɔ33tɔ53 wa33tsa33mi33 mɔ33tɔ53 | |
29 | 葵花籽 | wa33tsa33mi53 wa33tsa33mi53 | |
30 | 虱卵 | tshə33lɛ55wa53 tshə33lɛ55wa53 | |
31 | 蛋殼 | wa55lə55m·bi53 wa55lə55mbi53 | |
32 | 走(親友) | khə33thə33wa33ka33əʳ33la33sə33pə53 khə33thə33 wa33ka33 ɚ33la33 sə33pə53 | |
33 | 鄰居 | ke33lɛ55wa53 ke33lɛ55wa53 | |
34 | 醉 | tha33wa53 tha33wa53 | |
35 | 針眼 | wa55du53 wa55du53 | |
36 | 鐘 | sɔ55wa53 sɔ55wa53 | |
37 | 陰道 | m·ba55wa53 mba55wa53 | m· |
38 | 鳥蛋 | vu33zə55wa53 vu33zə55wa53 | |
39 | 鴨 | wa33tsa53 wa33tsa53 | |
漢義切字分析 | 洗5 臉4 葵3 蛋3 花3 府2 家2 陰2 針2 鄉1 政1 刷1 牙1 剃1 鬚1 刀1 縣1 向1 日1 呼1 氣1 四1 季1 豆1 國1 女1 婆1 寡1 開1 手1 絹1 官1 正1 月1 巾1 漢1 族1 澡1 碗1 水1 淘1 米1 瓦1 省1 縫1 衣1 盆1 籽1 虱1 卵1 殼1 走1 鄰1 居1 醉1 眼1 鐘1 道1 鳥1 鴨1 |