語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586092	七姐妹星	n·dʐe55vʌ̱55kə55dø53 ndʐe55vʌ̱55 kə55dø53	n·dʐe⁵⁵ vʌ̱⁵⁵ kə⁵⁵ dø⁵³
2	586130	不知道	ɲə55kø55ti33 ɲə55kø55ti33	ɲə⁵⁵ kø⁵⁵ ti³³
3	586153	串門	n·dʑʌ55nə55kɛ55tə55xə33 ndʑʌ55nə55 kɛ55 tə55xə33	n·dʑʌ⁵⁵ nə⁵⁵ kɛ⁵⁵ tə⁵⁵ xə³³
4	586187	虧本	mɛ55kɛ55thʌ55sə53 mɛ55kɛ55 thʌ55sə53	mɛ⁵⁵ kɛ⁵⁵ thʌ⁵⁵ sə⁵³
5	586209	人中	sə33kə55ta̱53 sə33kə55ta̱53	sə³³ kə⁵⁵ ta̱⁵³
6	586226	仙人掌	ki55sʌ55dɔ̱55pa̱53 ki55sʌ55dɔ̱55pa̱53	ki⁵⁵ sʌ⁵⁵ dɔ̱⁵⁵ pa̱⁵³
7	586227	…以前	kɛ55mu53 kɛ55mu53	kɛ⁵⁵ mu⁵³
8	586274	做壽	tɕe55kʌ55nʌ55və53 tɕe55kʌ55 nʌ55və53	tɕe⁵⁵ kʌ⁵⁵ nʌ⁵⁵ və⁵³
9	586280	偷盜	kə55khə33və33 kə55khə33və33	kə⁵⁵ khə³³ və³³
10	586329	再見	kɛ55m·bu53 kɛ55mbu53	kɛ⁵⁵ m·bu⁵³
11	586330	再見	kʌ55lʌ33 kʌ55lʌ33	kʌ⁵⁵ lʌ³³
12	586334	冬瓜	ku55kø53 ku55kø53	ku⁵⁵ kø⁵³
13	586338	冰棍	n·dʑi33ku55pæ̱55læ̱53 ndʑi33ku55 pæ̱55læ̱53	n·dʑi³³ ku⁵⁵ pæ̱⁵⁵ læ̱⁵³
14	586339	冰箱	dʑi33ku55gʌ33 dʑi33ku55gʌ33	dʑi³³ ku⁵⁵ gʌ³³
15	586340	冰糖	ɕe55kɛ55ʐɛ33 ɕe55kɛ55ʐɛ33	ɕe⁵⁵ kɛ⁵⁵ ʐɛ³³
16	586346	凍瘡	ku55n·da̱53 ku55nda̱53	ku⁵⁵ n·da̱⁵³
17	586373	分（稱重量詞）	kɛ55mɛ55tʌ55lø33 kɛ55mɛ55 tʌ55lø33	kɛ⁵⁵ mɛ⁵⁵ tʌ⁵⁵ lø³³
18	586415	前鞧	kɔ̱55n·tha̱53 kɔ̱55ntha̱53	kɔ̱⁵⁵ n·tha̱⁵³
19	586446	北極星	mu33ʐə33kʌ55dʑe33 mu33ʐə33kʌ55dʑe33	mu³³ ʐə³³ kʌ⁵⁵ dʑe³³
20	586450	十	ɦɛ33kø55lø33 ɦɛ33kø55lø33	ɦɛ³³ kø⁵⁵ lø³³
21	586477	南瓜	lɛ~33kwa̱55 lɛ~33kwa̱55	lɛ~³³ kwa̱⁵⁵
22	586482	卷	ɦɛ33ki55ʑə33 ɦɛ33ki55ʑə33	ɦɛ³³ ki⁵⁵ ʑə³³
23	586496	叉腰	ke55n·dʐə33 ke55ndʐə33	ke⁵⁵ n·dʐə³³
24	586542	叼	ni33kɛ55lɛ33lɛ33 ni33kɛ55lɛ33lɛ33	ni³³ kɛ⁵⁵ lɛ³³ lɛ³³
25	586582	周圍	kʌ55ʐə33 kʌ55ʐə33	kʌ⁵⁵ ʐə³³
26	586618	唱調子（民間曲藝）	thʌ33kʌ55ɕi33ɕi33 thʌ33kʌ55 ɕi33ɕi33	thʌ³³ kʌ⁵⁵ ɕi³³ ɕi³³
27	586634	嗉囊	si55si55ki55lø33 si55si55 ki55lø33	si⁵⁵ si⁵⁵ ki⁵⁵ lø³³
28	586649	圍巾	kɛ55tʂe53 kɛ55tʂe53	kɛ⁵⁵ tʂe⁵³
29	586725	多	kɛ55ɦi53 kɛ55ɦi53	kɛ⁵⁵ ɦi⁵³
30	586730	大	ki55kʌ53 ki55kʌ53	ki⁵⁵ kʌ⁵³
31	586731	大刀	ʐə33tɕə55ki55kʌ53 ʐə33tɕə55 ki55kʌ53	ʐə³³ tɕə⁵⁵ ki⁵⁵ kʌ⁵³
32	586742	大病	nɛ55tsɛ55ki55kʌ53 nɛ55tsɛ55 ki55kʌ53	nɛ⁵⁵ tsɛ⁵⁵ ki⁵⁵ kʌ⁵³
33	586744	大碗	pʌ̱55la̱55ki55kʌ53 pʌ̱55la̱55 ki55kʌ53	pʌ̱⁵⁵ la̱⁵⁵ ki⁵⁵ kʌ⁵³
34	586750	大舅父	ɛ33ɣø55ki55kʌ53 ɛ33ɣø55 ki55kʌ53	ɛ³³ ɣø⁵⁵ ki⁵⁵ kʌ⁵³
35	586755	大路	ʐʌ55ki55kʌ53 ʐʌ55 ki55kʌ53	ʐʌ⁵⁵ ki⁵⁵ kʌ⁵³
36	586756	大門	ʁʌ̱33ki55kʌ53 ʁʌ̱33 ki55kʌ53	ʁʌ̱³³ ki⁵⁵ kʌ⁵³
37	586757	大雨	mə55n·dʑa̱55ki55kʌ53 mə55ndʑa̱55 ki55kʌ53	mə⁵⁵ n·dʑa̱⁵⁵ ki⁵⁵ kʌ⁵³
38	586780	頭蓋骨	thə33pɛ55kʌ55li53 thə33pɛ55 kʌ55li53	thə³³ pɛ⁵⁵ kʌ⁵⁵ li⁵³
39	586891	小鋼磨	ɕʌ55ka̱~55mʌ33 ɕʌ55ka̱~55mʌ33	ɕʌ⁵⁵ ka̱~⁵⁵ mʌ³³
40	586903	尼姑	ɛ33ni55kʌ55mu53 ɛ33ni55kʌ55mu53	ɛ³³ ni⁵⁵ kʌ⁵⁵ mu⁵³
41	586948	布穀鳥	ku55ku33 ku55ku33	ku⁵⁵ ku³³
42	586958	做事	lɛ55kɛ55thʌ55və53 lɛ55kɛ55 thʌ55və53	lɛ⁵⁵ kɛ⁵⁵ thʌ⁵⁵ və⁵³
43	586960	乾辣椒	ʁæ̱55kə55ʐæ̱55ʐæ̱33 ʁæ̱55kə55 ʐæ̱55ʐæ̱33	ʁæ̱⁵⁵ kə⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ ʐæ̱³³
44	586999	彩雲	n·də33ʐe55kʌ55se55ma̱33n·dʑɔ̱53 ndə33ʐe55 kʌ55se55 ma̱33ndʑɔ̱53	n·də³³ ʐe⁵⁵ kʌ⁵⁵ se⁵⁵ ma̱³³ n·dʑɔ̱⁵³
45	587002	往年	kɛ55mu53 kɛ55mu53	kɛ⁵⁵ mu⁵³
46	587144	招贅	pə55n·tha̱55kə55thə53 pə55ntha̱55 kə55thə53	pə⁵⁵ n·tha̱⁵⁵ kə⁵⁵ thə⁵³
47	587195	掰摘	ji55mi55kɛ55kɛ55nɛ̱55qa̱33 ji55mi55kɛ55kɛ55 nɛ̱55qa̱33	ji⁵⁵ mi⁵⁵ kɛ⁵⁵ kɛ⁵⁵ nɛ̱⁵⁵ qa̱³³
48	587195	掰摘	ji55mi55kɛ55kɛ55nɛ̱55qa̱33 ji55mi55kɛ55kɛ55 nɛ̱55qa̱33	ji⁵⁵ mi⁵⁵ kɛ⁵⁵ kɛ⁵⁵ nɛ̱⁵⁵ qa̱³³
49	587281	早	kɛ55xʌ53 kɛ55xʌ53	kɛ⁵⁵ xʌ⁵³
50	587361	來不及	ɲə55kɛ55ti33 ɲə55kɛ55ti33	ɲə⁵⁵ kɛ⁵⁵ ti³³
51	587362	來得及	kɛ55ti53 kɛ55ti53	kɛ⁵⁵ ti⁵³
52	587377	松鼠	vy35tɕə55kɛ55ʐɛ33 vy35tɕə55kɛ55ʐɛ33	vy³⁵ tɕə⁵⁵ kɛ⁵⁵ ʐɛ³³
53	587382	枕巾	ʁa̱33kø55pa̱55ʐɛ53 ʁa̱33kø55pa̱55ʐɛ53	ʁa̱³³ kø⁵⁵ pa̱⁵⁵ ʐɛ⁵³
54	587383	枕芯	ʁa̱55kø55khu53 ʁa̱55kø55khu53	ʁa̱⁵⁵ kø⁵⁵ khu⁵³
55	587390	枸杞	ku55tɕi33 ku55tɕi33	ku⁵⁵ tɕi³³
56	587396	柱	kɛ55ɦɛ53 kɛ55ɦɛ53	kɛ⁵⁵ ɦɛ⁵³
57	587406	樹梢	jɛ55kɛ55tshɛ55tshɛ53 jɛ55kɛ55 tshɛ55tshɛ53	jɛ⁵⁵ kɛ⁵⁵ tshɛ⁵⁵ tshɛ⁵³
58	587415	桂皮	kwe55phi33 kwe55phi33	kwe⁵⁵ phi³³
59	587420	桑樹	tɔ̱55kə55tshə33phɔ̱53 tɔ̱55kə55 tshə33phɔ̱53	tɔ̱⁵⁵ kə⁵⁵ tshə³³ phɔ̱⁵³
60	587437	棉衣	ɔ̱55pɔ̱55kɔ̱55n·thɔ̱53 ɔ̱55pɔ̱55 kɔ̱55nthɔ̱53	ɔ̱⁵⁵ pɔ̱⁵⁵ kɔ̱⁵⁵ n·thɔ̱⁵³
61	587489	每年	ke55ʁɔ̱53 ke55ʁɔ̱53	ke⁵⁵ ʁɔ̱⁵³
62	587505	毛衣	a̱33tsə55kɔ̱55n·thɔ̱53 a̱33tsə55 kɔ̱55nthɔ̱53	a̱³³ tsə⁵⁵ kɔ̱⁵⁵ n·thɔ̱⁵³
63	587530	大河	tɕə55ki55kʌ53 tɕə55 ki55kʌ53	tɕə⁵⁵ ki⁵⁵ kʌ⁵³
64	587651	火夾	kɛ55m·bɛ53 kɛ55mbɛ53	kɛ⁵⁵ m·bɛ⁵³
65	587652	火鏟	kɛ55m·bɛ53 kɛ55mbɛ53	kɛ⁵⁵ m·bɛ⁵³
66	587800	玉米棒	ji55mi55kɛ55kɛ53 ji55mi55 kɛ55kɛ53	ji⁵⁵ mi⁵⁵ kɛ⁵⁵ kɛ⁵³
67	587816	瓜籽	ɕi55kwa̱55n·dʐʌ55pu53 ɕi55kwa̱55 ndʐʌ55pu53	ɕi⁵⁵ kwa̱⁵⁵ n·dʐʌ⁵⁵ pu⁵³
68	587923	眼珠	mi33kø55lø33 mi33kø55lø33	mi³³ kø⁵⁵ lø³³
69	587924	眼白	mi55kø55lø55tʂhø55tʂhø33 mi55kø55lø55 tʂhø55tʂhø33	mi⁵⁵ kø⁵⁵ lø⁵⁵ tʂhø⁵⁵ tʂhø³³
70	587935	睾丸	kə55n·də55ʐə33lə33 kə55ndə55ʐə33lə33	kə⁵⁵ n·də⁵⁵ ʐə³³ lə³³
71	588029	立柱	kɛ55ɦɛ33 kɛ55ɦɛ33	kɛ⁵⁵ ɦɛ³³
72	588056	筐	kə55lø53 kə55lø53	kə⁵⁵ lø⁵³
73	588068	籮筐	kø55lø53 kø55lø53	kø⁵⁵ lø⁵³
74	588110	紅椒	ʁæ̱55kə55ni55ni33 ʁæ̱55kə55 ni55ni33	ʁæ̱⁵⁵ kə⁵⁵ ni⁵⁵ ni³³
75	588130	結冰	n·dʑe33ku55qhʌ̱55tɕha̱53 ndʑe33ku55 qhʌ̱55tɕha̱53	n·dʑe³³ ku⁵⁵ qhʌ̱⁵⁵ tɕha̱⁵³
76	588189	耳垂	ɲi55qhʌ̱55sø55ʐø55nɛ33kɛ55lɛ33lɛ33-sə33-tsə33 ɲi55qhʌ̱55sø55ʐø55 nɛ33kɛ55lɛ33lɛ33-sə33-tsə33	ɲi⁵⁵ qhʌ̱⁵⁵ sø⁵⁵ ʐø⁵⁵ nɛ³³ kɛ⁵⁵ lɛ³³ lɛ³³ sə³³ tsə³³
77	588231	背簍	kə55lø53 kə55lø53	kə⁵⁵ lø⁵³
78	588334	草根	ɣu55ki55tsɛ53 ɣu55 ki55tsɛ53	ɣu⁵⁵ ki⁵⁵ tsɛ⁵³
79	588344	蕩鞦韆	tsi33tsi55kɛ55lɛ55nɛ33dɛ53 tsi33tsi55 kɛ55lɛ55 nɛ33dɛ53	tsi³³ tsi⁵⁵ kɛ⁵⁵ lɛ⁵⁵ nɛ³³ dɛ⁵³
80	588374	葵花籽	kwa̱55tsə33 kwa̱55tsə33	kwa̱⁵⁵ tsə³³
81	588378	蒲公英	phu33kɔ̱~55ji~55 phu33kɔ̱~55ji~55	phu³³ kɔ̱~⁵⁵ ji~⁵⁵
82	588406	蠶	tɔ̱55kə55m·bə33tʂa̱53 tɔ̱55kə55 mbə33tʂa̱53	tɔ̱⁵⁵ kə⁵⁵ m·bə³³ tʂa̱⁵³
83	588407	蠶絲	tɔ̱55kə55m·bə33tʂa̱33 tɔ̱55kə55mbə33tʂa̱33	tɔ̱⁵⁵ kə⁵⁵ m·bə³³ tʂa̱³³
84	588444	螺絲刀	kɛ55tʌ53 kɛ55tʌ53	kɛ⁵⁵ tʌ⁵³
85	588471	被面	phu33kɛ55ɕy33 phu33kɛ55ɕy33	phu³³ kɛ⁵⁵ ɕy³³
86	588521	謝謝	nʌ33kʌ55lɛ55vɛ33 nʌ33kʌ55lɛ55vɛ33	nʌ³³ kʌ⁵⁵ lɛ⁵⁵ vɛ³³
87	588540	貴	qɔ̱55ki55kʌ53 qɔ̱55 ki55kʌ53	qɔ̱⁵⁵ ki⁵⁵ kʌ⁵³
88	588541	小偷	kə55mi33 kə55mi33	kə⁵⁵ mi³³
89	588548	走（親友）	ɲi55ɦɛ55nə55kɛ55xə53 ɲi55ɦɛ55 nə55kɛ55xə53	ɲi⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ nə⁵⁵ kɛ⁵⁵ xə⁵³
90	588559	趟（量詞）	tʌ55ku55ɦɛ53 tʌ55ku55ɦɛ53	tʌ⁵⁵ ku⁵⁵ ɦɛ⁵³
91	588600	近視眼	mi55kʌ55ʐə55kə33tɕʌ55ʐi55-mi33 mi55 kʌ55ʐə55 kə33tɕʌ55ʐi55-mi33	mi⁵⁵ kʌ⁵⁵ ʐə⁵⁵ kə³³ tɕʌ⁵⁵ ʐi⁵⁵ mi³³
92	588679	鉗子	kɛ55m·bɛ53 kɛ55mbɛ53	kɛ⁵⁵ m·bɛ⁵³
93	588731	長輩	ki33kʌ55-mi33 ki33kʌ55-mi33	ki³³ kʌ⁵⁵ mi³³
94	588737	門檻	ʁʌ̱55kə55lə55m·bi53 ʁʌ̱55 kə55lə55mbi53	ʁʌ̱⁵⁵ kə⁵⁵ lə⁵⁵ m·bi⁵³
95	588764	附近	kʌ55ʐə33 kʌ55ʐə33	kʌ⁵⁵ ʐə³³
96	588772	難	kʌ55lʌ33 kʌ55lʌ33	kʌ⁵⁵ lʌ³³
97	588796	青椒	ʁæ̱55kə55ŋə55ŋə33 ʁæ̱55kə55 ŋə55ŋə33	ʁæ̱⁵⁵ kə⁵⁵ ŋə⁵⁵ ŋə³³
98	588822	項鏈	ke55dʑɛ53 ke55dʑɛ53	ke⁵⁵ dʑɛ⁵³
99	588828	衣領	ku55ɦɛ33 ku55ɦɛ33	ku⁵⁵ ɦɛ³³
100	588913	雞內金	u55ɣi55tø55kø55lø55tɕhə55ɕə55ʐə55m·bʌ33 u55ɣi55 tø55kø55lø55 tɕhə55ɕə55 ʐə55mbʌ33	u⁵⁵ ɣi⁵⁵ tø⁵⁵ kø⁵⁵ lø⁵⁵ tɕhə⁵⁵ ɕə⁵⁵ ʐə⁵⁵ m·bʌ³³
101	588921	雞肫	u55ɣi55tø55kø55lø33 u55ɣi55 tø55kø55lø33	u⁵⁵ ɣi⁵⁵ tø⁵⁵ kø⁵⁵ lø³³
102	588955	黃瓜	xwa̱~33kwa̱55 xwa̱~33kwa̱55	xwa̱~³³ kwa̱⁵⁵
103	588972	齊心	tʂø55kɛ55n·dʐe33mu53 tʂø55kɛ55 ndʐe33mu53	tʂø⁵⁵ kɛ⁵⁵ n·dʐe³³ mu⁵³