序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 七姐妹星 | n·dʐe55vʌ̱55kə55dø53 ndʐe55vʌ̱55 kə55dø53 | n· |
2 | 打滾 | tʌ̱33vʌ̱55læ̱33 tʌ̱33vʌ̱55læ̱33 | |
3 | 撚 | tæ̱55vʌ̱33læ̱33 tæ̱55vʌ̱33læ̱33 | |
4 | 搓(麵) | ɦæ̱33vʌ̱55læ̱33 ɦæ̱33vʌ̱55læ̱33 | |
5 | 星 | n·dʐe55vʌ̱53 ndʐe55vʌ̱53 | n· |
6 | 盆 | tʌ̱55vʌ̱33 tʌ̱55vʌ̱33 | |
7 | 翻跟頭 | tʌ̱55vʌ̱55læ̱53 tʌ̱55vʌ̱55læ̱53 | |
8 | 蝙蝠 | vʌ̱55dʑi33 vʌ̱55dʑi33 | |
9 | 躲藏 | qhʌ̱55vʌ̱33 qhʌ̱55vʌ̱33 | |
10 | 麻雀 | tɕɛ55vʌ̱55u55zə33 tɕɛ55vʌ̱55 u55zə33 | |
漢義切字分析 | 星2 七1 姐1 妹1 打1 滾1 撚1 搓1 盆1 翻1 跟1 頭1 蝙1 蝠1 躲1 藏1 麻1 雀1 |