語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	586141	個（人量詞）	tʌ55zə33 tʌ55zə33	tʌ⁵⁵ zə³³
2	586168	可能	zæ̱33ɴæ̱53 zæ̱33ɴæ̱53	zæ̱³³ ɴæ̱⁵³
3	586212	何物	ɦɛ33zə53 ɦɛ33zə53	ɦɛ³³ zə⁵³
4	586213	何（字）	ɦɛ33zə55tʌ55ø33 ɦɛ33zə55 tʌ55ø33	ɦɛ³³ zə⁵⁵ tʌ⁵⁵ ø³³
5	586215	何時	zə33mʌ55xʌ33 zə33mʌ55xʌ33	zə³³ mʌ⁵⁵ xʌ³³
6	586229	仨	sɔ̱55zə33 sɔ̱55zə33	sɔ̱⁵⁵ zə³³
7	586266	肉皵	ʐæ̱33zæ̱55a̱55qa̱33 ʐæ̱33zæ̱55 a̱55qa̱33	ʐæ̱³³ zæ̱⁵⁵ a̱⁵⁵ qa̱³³
8	586269	借錢	ɕʌ55və55khi33ze53 ɕʌ55və55 khi33ze53	ɕʌ⁵⁵ və⁵⁵ khi³³ ze⁵³
9	586278	偷偷地	zə33zə55væ̱55væ̱33 zə33zə55 væ̱55væ̱33	zə³³ zə⁵⁵ væ̱⁵⁵ væ̱³³
10	586278	偷偷地	zə33zə55væ̱55væ̱33 zə33zə55 væ̱55væ̱33	zə³³ zə⁵⁵ væ̱⁵⁵ væ̱³³
11	586294	亮光	ɦu55ze53 ɦu55ze53	ɦu⁵⁵ ze⁵³
12	586297	光榮	ze33dʑɛ55ki33kʌ33 ze33dʑɛ55ki33kʌ33	ze³³ dʑɛ⁵⁵ ki³³ kʌ³³
13	586380	剛（到）	zə33ta̱53 zə33ta̱53	zə³³ ta̱⁵³
14	586413	前年	ʐɔ̱55za̱33 ʐɔ̱55za̱33	ʐɔ̱⁵⁵ za̱³³
15	586429	劈（柴）	tshə33zø55ɦɛ55n·dʌ̱53 tshə33zø55 ɦɛ55ndʌ̱53	tshə³³ zø⁵⁵ ɦɛ⁵⁵ n·dʌ̱⁵³
16	586475	賣淫	zɔ̱55thu33ji33 zɔ̱55thu33ji33	zɔ̱⁵⁵ thu³³ ji³³
17	586493	去年	ja̱33za̱53 ja̱33za̱53	ja̱³³ za̱⁵³
18	586494	縣	zɔ̱53 zɔ̱53	zɔ̱⁵³
19	586535	可憐	zʌ55di33 zʌ55di33	zʌ⁵⁵ di³³
20	586584	呻吟	ɦæ̱55zʌ̱33nʌ̱33 ɦæ̱55zʌ̱33nʌ̱33	ɦæ̱⁵⁵ zʌ̱³³ nʌ̱³³
21	586675	地界	sɛ55zə33ʐə55khɛ55n·tshʌ33 sɛ55zə33 ʐə55 khɛ55ntshʌ33	sɛ⁵⁵ zə³³ ʐə⁵⁵ khɛ⁵⁵ n·tshʌ³³
22	586681	坐月子	ɦɛ55mʌ55zə55sə33 ɦɛ55mʌ55zə55sə33	ɦɛ⁵⁵ mʌ⁵⁵ zə⁵⁵ sə³³
23	586714	夏季	za̱33tʌ53 za̱33tʌ53	za̱³³ tʌ⁵³
24	586726	多久	nə55tɛ55zə33mə53 nə55tɛ55 zə33mə53	nə⁵⁵ tɛ⁵⁵ zə³³ mə⁵³
25	586746	大約	zæ̱33ɴæ̱53 zæ̱33ɴæ̱53	zæ̱³³ ɴæ̱⁵³
26	586767	太陽穴	zɛ55ŋ·ge53 zɛ55ŋge53	zɛ⁵⁵ ŋ·ge⁵³
27	586768	夫妻	zɛ55mi53 zɛ55mi53	zɛ⁵⁵ mi⁵³
28	586769	夫妻倆	zɛ55mi33nə33 zɛ55mi33nə33	zɛ⁵⁵ mi³³ nə³³
29	586792	女兒	mə33zæ̱53 mə33zæ̱53	mə³³ zæ̱⁵³
30	586794	女孩	mə33zæ̱53 mə33zæ̱53	mə³³ zæ̱⁵³
31	586795	女友	mə55zæ̱55n·dʑu53 mə55zæ̱55ndʑu53	mə⁵⁵ zæ̱⁵⁵ n·dʑu⁵³
32	586802	妓女	zɔ̱55thu33ji33-mi33 zɔ̱55thu33ji33-mi33	zɔ̱⁵⁵ thu³³ ji³³ mi³³
33	586811	姑娘	mə55zæ̱53 mə55zæ̱53	mə⁵⁵ zæ̱⁵³
34	586820	嬰兒	zæ̱33zæ̱53 zæ̱33zæ̱53	zæ̱³³ zæ̱⁵³
35	586820	嬰兒	zæ̱33zæ̱53 zæ̱33zæ̱53	zæ̱³³ zæ̱⁵³
36	586877	小心	zʌ55zʌ55nʌ33və33 zʌ55zʌ55nʌ33və33	zʌ⁵⁵ zʌ⁵⁵ nʌ³³ və³³
37	586877	小心	zʌ55zʌ55nʌ33və33 zʌ55zʌ55nʌ33və33	zʌ⁵⁵ zʌ⁵⁵ nʌ³³ və³³
38	586906	屁股	zɔ̱33n·tha̱53 zɔ̱33ntha̱53	zɔ̱³³ n·tha̱⁵³
39	586936	工錢	lɛ55ze53 lɛ55ze53	lɛ⁵⁵ ze⁵³
40	586944	差不多	zæ̱33ɴæ̱53 zæ̱33ɴæ̱53	zæ̱³³ ɴæ̱⁵³
41	586945	差一點	zæ̱33ŋæ̱53 zæ̱33ŋæ̱53	zæ̱³³ ŋæ̱⁵³
42	586976	座（橋量詞）	tɛ55zɛ33 tɛ55zɛ33	tɛ⁵⁵ zɛ³³
43	587014	念書	ɣə55n·də55khi55zi53 ɣə55ndə55 khi55zi53	ɣə⁵⁵ n·də⁵⁵ khi⁵⁵ zi⁵³
44	587056	手背	za̱55qʌ55ta̱53 za̱55qʌ55ta̱53	za̱⁵⁵ qʌ⁵⁵ ta̱⁵³
45	587062	才（來）	tɛ33zø53 tɛ33zø53	tɛ³³ zø⁵³
46	587095	紐扣	zu53 zu53	zu⁵³
47	587096	襻（扣眼）	zu33dʑø55ʐø53 zu33dʑø55ʐø53	zu³³ dʑø⁵⁵ ʐø⁵³
48	587101	把（刀量詞）	tɛ55zɛ33 tɛ55zɛ33	tɛ⁵⁵ zɛ³³
49	587104	捉（人）	khə55zø53 khə55zø53	khə⁵⁵ zø⁵³
50	587151	拿	tə55zø53 tə55zø53	tə⁵⁵ zø⁵³
51	587156	按摩	na̱55zɔ̱33za̱33 na̱55zɔ̱33za̱33	na̱⁵⁵ zɔ̱³³ za̱³³
52	587156	按摩	na̱55zɔ̱33za̱33 na̱55zɔ̱33za̱33	na̱⁵⁵ zɔ̱³³ za̱³³
53	587164	掙錢	thu33zɛ53 thu33zɛ53	thu³³ zɛ⁵³
54	587172	捉	khə55zø53 khə55zø53	khə⁵⁵ zø⁵³
55	587176	笊籬	nʌ33za̱55ʐʌ33 nʌ33za̱55ʐʌ33	nʌ³³ za̱⁵⁵ ʐʌ³³
56	587182	掉	nʌ33zi53 nʌ33zi53	nʌ³³ zi⁵³
57	587190	接生婆	zæ̱55ɦi55n·dʑy55-mi55n·dʑu55mɔ̱55ɲɔ̱33 zæ̱55 ɦi55ndʑy55-mi55 ndʑu55 mɔ̱55ɲɔ̱33	zæ̱⁵⁵ ɦi⁵⁵ n·dʑy⁵⁵ mi⁵⁵ n·dʑu⁵⁵ mɔ̱⁵⁵ ɲɔ̱³³
58	587201	握	ʐi55le55khø55zø53 ʐi55le55 khø55zø53	ʐi⁵⁵ le⁵⁵ khø⁵⁵ zø⁵³
59	587212	攜帶	tø55zø53 tø55zø53	tø⁵⁵ zø⁵³
60	587219	摔（碗~了）	nʌ33zi53 nʌ33zi53	nʌ³³ zi⁵³
61	587238	根（量詞）	tɛ55zɛ33 tɛ55zɛ33	tɛ⁵⁵ zɛ³³
62	587291	星期日	zɛ55ni55mɛ53 zɛ55ni55mɛ53	zɛ⁵⁵ ni⁵⁵ mɛ⁵³
63	587317	最	zə53 zə53	zə⁵³
64	587326	木匠	ɕi55zø53 ɕi55zø53	ɕi⁵⁵ zø⁵³
65	587339	末尾	zə55dzʌ55pu53 zə55dzʌ55pu53	zə⁵⁵ dzʌ⁵⁵ pu⁵³
66	587356	條（河量詞）	tɛ55zɛ33 tɛ55zɛ33	tɛ⁵⁵ zɛ³³
67	587357	條（量詞）	tɛ55zɛ53 tɛ55zɛ53	tɛ⁵⁵ zɛ⁵³
68	587358	條（路量詞）	tɛ55zɛ33 tɛ55zɛ33	tɛ⁵⁵ zɛ³³
69	587359	條（魚量詞）	tɛ55zɛ53 tɛ55zɛ53	tɛ⁵⁵ zɛ⁵³
70	587412	條（繩量詞）	tɛ55zɛ33 tɛ55zɛ33	tɛ⁵⁵ zɛ³³
71	587435	棉線	ʐɛ55pɛ55ʐə33zɛ53 ʐɛ55pɛ55 ʐə33zɛ53	ʐɛ⁵⁵ pɛ⁵⁵ ʐə³³ zɛ⁵³
72	587439	棋	zɛ55dʑɔ̱53 zɛ55dʑɔ̱53	zɛ⁵⁵ dʑɔ̱⁵³
73	587473	母女	mʌ55zə33 mʌ55zə33	mʌ⁵⁵ zə³³
74	587474	母女倆	mʌ55zə55nə53 mʌ55zə55nə53	mʌ⁵⁵ zə⁵⁵ nə⁵³
75	587475	母子	mʌ55zə33 mʌ55zə33	mʌ⁵⁵ zə³³
76	587476	母子倆	mʌ55zə55nə53 mʌ55zə55nə53	mʌ⁵⁵ zə⁵⁵ nə⁵³
77	587487	每（人）	tʌ55zə55tɕhə55mu33 tʌ55zə55 tɕhə55mu33	tʌ⁵⁵ zə⁵⁵ tɕhə⁵⁵ mu³³
78	587497	畢業	khi33zi55thʌ33ti53 khi33zi55 thʌ33ti53	khi³³ zi⁵⁵ thʌ³³ ti⁵³
79	587502	毛毛雨	tɕhʌ55ze53 tɕhʌ55ze53	tɕhʌ⁵⁵ ze⁵³
80	587504	毛線	mɔ̱55ʐə55zɛ53 mɔ̱55ʐə55zɛ53	mɔ̱⁵⁵ ʐə⁵⁵ zɛ⁵³
81	587528	汗毛	zə55n·də33mɔ̱33 zə55ndə33mɔ̱33	zə⁵⁵ n·də³³ mɔ̱³³
82	587534	湯勺	khø55zɛ53 khø55zɛ53	khø⁵⁵ zɛ⁵³
83	587550	油條	zɛ55tɛ53 zɛ55tɛ53	zɛ⁵⁵ tɛ⁵³
84	587561	泥水匠	n·dɔ̱55zø53 ndɔ̱55zø53	n·dɔ̱⁵⁵ zø⁵³
85	587575	活	zə55zə53 zə55zə53	zə⁵⁵ zə⁵³
86	587575	活	zə55zə53 zə55zə53	zə⁵⁵ zə⁵³
87	587647	火藥	mə55zə53 mə55zə53	mə⁵⁵ zə⁵³
88	587679	點心	ze55nɛ33 ze55nɛ33	ze⁵⁵ nɛ³³
89	587726	爬行（人）	tha̱55m·bɔ̱33zɔ̱33 tha̱55mbɔ̱33zɔ̱33	tha̱⁵⁵ m·bɔ̱³³ zɔ̱³³
90	587729	父女	vʌ55zə33 vʌ55zə33	vʌ⁵⁵ zə³³
91	587730	父女倆	vʌ55zə55nə33 vʌ55zə55nə33	vʌ⁵⁵ zə⁵⁵ nə³³
92	587731	父子	vʌ55zə33 vʌ55zə33	vʌ⁵⁵ zə³³
93	587750	牛虻	zə33pʌ53 zə33pʌ53	zə³³ pʌ⁵³
94	587756	牽	ʐɔ̱55zʌ̱53 ʐɔ̱55zʌ̱53	ʐɔ̱⁵⁵ zʌ̱⁵³
95	587785	豬油	ʑi33za̱53 ʑi33za̱53	ʑi³³ za̱⁵³
96	587787	豬肝	ʑi33zə55m·bə53 ʑi33zə55mbə53	ʑi³³ zə⁵⁵ m·bə⁵³
97	587796	猴	zə55n·də33 zə55ndə33	zə⁵⁵ n·də³³
98	587804	瑪瑙	zi53 zi53	zi⁵³
99	587850	疏忽大意	zʌ55zʌ55nʌ33-mʌ55-və33 zʌ55zʌ55 nʌ33-mʌ55-və33	zʌ⁵⁵ zʌ⁵⁵ nʌ³³ mʌ⁵⁵ və³³
100	587850	疏忽大意	zʌ55zʌ55nʌ33-mʌ55-və33 zʌ55zʌ55 nʌ33-mʌ55-və33	zʌ⁵⁵ zʌ⁵⁵ nʌ³³ mʌ⁵⁵ və³³
101	587907	直爽	næ̱55zə33ʐʌ33me33 næ̱55zə33ʐʌ33me33	næ̱⁵⁵ zə³³ ʐʌ³³ me³³
102	587911	相貌	zy33tɛ53 zy33tɛ53	zy³³ tɛ⁵³
103	587945	石匠	n·dɔ̱55zø53 ndɔ̱55zø53	n·dɔ̱⁵⁵ zø⁵³
104	588023	穿（孔）	ʁa̱55ɦi33zʌ53 ʁa̱55 ɦi33zʌ53	ʁa̱⁵⁵ ɦi³³ zʌ⁵³
105	588032	端（碗）	tə55zø53 tə55zø53	tə⁵⁵ zø⁵³
106	588063	箍（名詞）	zø33tʂi53 zø33tʂi53	zø³³ tʂi⁵³
107	588071	箭繩	ʑə55mʌ55ʐə33zɛ53 ʑə55mʌ55 ʐə33zɛ53	ʑə⁵⁵ mʌ⁵⁵ ʐə³³ zɛ⁵³
108	588118	紡車	ʐə33zɛ55ɦʌ55lə55ʐʌ53 ʐə33zɛ55 ɦʌ55lə55ʐʌ53	ʐə³³ zɛ⁵⁵ ɦʌ⁵⁵ lə⁵⁵ ʐʌ⁵³
109	588119	線	ʐə33zɛ53 ʐə33zɛ53	ʐə³³ zɛ⁵³
110	588147	綠頭蠅	ʐʌ33dʑə55u33zɛ33 ʐʌ33dʑə55u33zɛ33	ʐʌ³³ dʑə⁵⁵ u³³ zɛ³³
111	588175	老姑娘	mə33zæ̱55mɛ55n·dɛ53 mə33zæ̱55 mɛ55ndɛ53	mə³³ zæ̱⁵⁵ mɛ⁵⁵ n·dɛ⁵³
112	588208	肝	zə55pə33 zə55pə33	zə⁵⁵ pə³³
113	588232	胎	zæ̱53 zæ̱53	zæ̱⁵³
114	588234	胎記	zæ̱33n·da̱53 zæ̱33nda̱53	zæ̱³³ n·da̱⁵³
115	588239	巷	zə55ʐa̱53 zə55ʐa̱53	zə⁵⁵ ʐa̱⁵³
116	588241	胡椒粉	zʌ53 zʌ53	zʌ⁵³
117	588259	鴨腳蹼	ŋ·gʌ55mæ̱55nə55na̱33za̱53 ŋgʌ55 mæ̱55nə55 na̱33za̱53	ŋ·gʌ⁵⁵ mæ̱⁵⁵ nə⁵⁵ na̱³³ za̱⁵³
118	588281	自殺	zɛ55zɛ55thʌ33sə33 zɛ55zɛ55thʌ33sə33	zɛ⁵⁵ zɛ⁵⁵ thʌ³³ sə³³
119	588281	自殺	zɛ55zɛ55thʌ33sə33 zɛ55zɛ55thʌ33sə33	zɛ⁵⁵ zɛ⁵⁵ thʌ³³ sə³³
120	588306	花椒	zʌ53 zʌ53	zʌ⁵³
121	588316	蒼蠅	ʐʌ33dʑə55u55zɛ53 ʐʌ33dʑə55 u55zɛ53	ʐʌ³³ dʑə⁵⁵ u⁵⁵ zɛ⁵³
122	588428	蜈蚣	ɦu55zə55ʐɔ̱53 ɦu55zə55ʐɔ̱53	ɦu⁵⁵ zə⁵⁵ ʐɔ̱⁵³
123	588470	被子	ni55ze53 ni55ze53	ni⁵⁵ ze⁵³
124	588474	裁縫	zø33pɛ53 zø33pɛ53	zø³³ pɛ⁵³
125	588491	角	zy53 zy53	zy⁵³
126	588492	角落	zy55khu53 zy55khu53	zy⁵⁵ khu⁵³
127	588503	記仇	ŋɛ55lɛ55tø55zø53 ŋɛ55lɛ55 tø55zø53	ŋɛ⁵⁵ lɛ⁵⁵ tø⁵⁵ zø⁵³
128	588520	調羮	khø55zɛ53 khø55zɛ53	khø⁵⁵ zɛ⁵³
129	588523	穀桶	n·dʐe55zø33la̱33 ndʐe55zø33la̱33	n·dʐe⁵⁵ zø³³ la̱³³
130	588535	豹	zi53 zi53	zi⁵³
131	588569	跳舞	tshæ̱33læ̱55ʐɔ̱55zə33 tshæ̱33læ̱55 ʐɔ̱55zə33	tshæ̱³³ læ̱⁵⁵ ʐɔ̱⁵⁵ zə³³
132	588657	獸	tɕe55ze53 tɕe55ze53	tɕe⁵⁵ ze⁵³
133	588662	金絲猴	zə55n·də53 zə55ndə53	zə⁵⁵ n·də⁵³
134	588670	釣竿	ɲa̱55zɔ̱55tə33m·bə53 ɲa̱55zɔ̱55 tə33mbə53	ɲa̱⁵⁵ zɔ̱⁵⁵ tə³³ m·bə⁵³
135	588686	鐵箍	ɕe55zø33tʂi53 ɕe55 zø33tʂi53	ɕe⁵⁵ zø³³ tʂi⁵³
136	588706	鍋墊圈	ŋ·gə55pɛ55mɛ55na̱33za̱55ʐi33 ŋgə55 pɛ55mɛ55 na̱33za̱55ʐi33	ŋ·gə⁵⁵ pɛ⁵⁵ mɛ⁵⁵ na̱³³ za̱⁵⁵ ʐi³³
137	588754	日光	ɦu55ze53 ɦu55ze53	ɦu⁵⁵ ze⁵³
138	588766	陡	zi55zi33 zi55zi33	zi⁵⁵ zi³³
139	588766	陡	zi55zi33 zi55zi33	zi⁵⁵ zi³³
140	588767	陡坡	m·bu55ze55ze53 mbu55 ze55ze53	m·bu⁵⁵ ze⁵⁵ ze⁵³
141	588767	陡坡	m·bu55ze55ze53 mbu55 ze55ze53	m·bu⁵⁵ ze⁵⁵ ze⁵³
142	588812	鞋跟	zə33m·bʌ55mʌ55sʌ53 zə33mbʌ55 mʌ55sʌ53	zə³³ m·bʌ⁵⁵ mʌ⁵⁵ sʌ⁵³
143	588813	鞋	zə33m·bʌ53 zə33mbʌ53	zə³³ m·bʌ⁵³
144	588815	鞋底	zə33m·bʌ55ŋ·gʌ̱55tɕhi53 zə33mbʌ55 ŋgʌ̱55tɕhi53	zə³³ m·bʌ⁵⁵ ŋ·gʌ̱⁵⁵ tɕhi⁵³
145	588842	食物	zɔ̱55ŋ·gø53 zɔ̱55ŋgø53	zɔ̱⁵⁵ ŋ·gø⁵³
146	588844	飯勺	n·dʐɛ55khø55zɛ53 ndʐɛ55 khø55zɛ53	n·dʐɛ⁵⁵ khø⁵⁵ zɛ⁵³
147	588851	餓	tɔ̱33zɔ̱53 tɔ̱33zɔ̱53	tɔ̱³³ zɔ̱⁵³
148	588873	馬鬃	zi55ɦɛ53 zi55ɦɛ53	zi⁵⁵ ɦɛ⁵³
149	588910	鳥籠	ɦu55zə55lɔ̱~55tsə33 ɦu55zə55 lɔ̱~55tsə33	ɦu⁵⁵ zə⁵⁵ lɔ̱~⁵⁵ tsə³³
150	588911	鳥蛋	ɦu55zə55va̱33va̱53 ɦu55zə55 va̱33va̱53	ɦu⁵⁵ zə⁵⁵ va̱³³ va̱⁵³
151	588930	鷹爪	ɕa̱55ʐæ̱55zæ̱33 ɕa̱55ʐæ̱55zæ̱33	ɕa̱⁵⁵ ʐæ̱⁵⁵ zæ̱³³
152	588946	麻線	ɕa̱55ma̱55ʐa̱55ʐa̱55tsa̱55ʐə33zɛ53 ɕa̱55ma̱55ʐa̱55ʐa̱55tsa̱55 ʐə33zɛ53	ɕa̱⁵⁵ ma̱⁵⁵ ʐa̱⁵⁵ ʐa̱⁵⁵ tsa̱⁵⁵ ʐə³³ zɛ⁵³
153	588948	麻花	zɛ55tɛ53 zɛ55tɛ53	zɛ⁵⁵ tɛ⁵³
154	588951	麻雀	tɕɛ55vʌ̱55u55zə33 tɕɛ55vʌ̱55 u55zə33	tɕɛ⁵⁵ vʌ̱⁵⁵ u⁵⁵ zə³³