序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·康定 四川甘孜州康定市朋布西鄉江德村 | |||
1 | 不行 | ɲə55ŋæ̱33ti33 ɲə55ŋæ̱33ti33 | |
2 | 偷聽 | qhʌ̱55sæ̱55ŋæ̱53 qhʌ̱55sæ̱55ŋæ̱53 | |
3 | 可以 | ŋæ̱33ti53 ŋæ̱33ti53 | |
4 | 聽 | qhʌ̱55sæ̱55ŋæ̱53 qhʌ̱55sæ̱55ŋæ̱53 | |
5 | 差一點 | zæ̱33ŋæ̱53 zæ̱33ŋæ̱53 | |
6 | 招待 | ŋæ̱55ŋæ̱55nʌ55və33 ŋæ̱55ŋæ̱55 nʌ55və33 | |
7 | 肯 | æ̱33ŋæ̱53 æ̱33ŋæ̱53 | |
8 | 行(應答語) | ŋæ̱55ti53 ŋæ̱55ti53 | |
漢義切字分析 | 行2 聽2 不1 偷1 可1 以1 差1 一1 點1 招1 待1 肯1 |