蘇ICP備17001294號 | 0.78MB 0.99MB 0.016s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | ID | 漢義 | 詞（小字是原始記錄） | 音節切分 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 506876 | 落雪 | tʂʅqəɹʁei tʂʅqəɹʁei | tʂʅ qəɹ ʁei |
| 2 | 506900 | 串門 | ɣ-dʐʅ-tʂʅ[k] ɤdʐʅtʂʅk | ɣ dʐʅ tʂʅ[k] |
| 3 | 506911 | 乞丐 | khisæ-tʂən khisætʂən | khi sæ tʂən |
| 4 | 506937 | 產崽 | tʂʅ[p]-paɹ tʂʅppaɹ | tʂʅ[p] paɹ |
| 5 | 506996 | 債 | χ·tʂɿ χtʂɿ | χ·tʂɿ |
| 6 | 507000 | 做飯 | s·tə-tʂʅ stətʂʅ | s·tə tʂʅ |
| 7 | 507003 | 偷盜 | ʂ·ku-tʂən ʂkutʂən | ʂ·ku tʂən |
| 8 | 507012 | 元旦 | dʑe[ʂ]tʂa dʑeʂtʂa | dʑe[ʂ] tʂa |
| 9 | 507014 | 兄弟倆 | təwæɹȵitə[χ]tʂa[ɣ]d·ɹe təwæɹȵitəχtʂaɤdɹe | tə wæɹ ȵi tə[χ] tʂa[ɣ] d·ɹe |
| 10 | 507036 | 六 | χ·tʂʅ χtʂʅ | χ·tʂʅ |
| 11 | 507037 | 六十 | χ·tʂʅsu χtʂʅsu | χ·tʂʅ su |
| 12 | 507038 | 六月 | s·tʂu-tɕhæ-tɕhæ stʂutɕhætɕhæ | s·tʂu tɕhæ tɕhæ |
| 13 | 507045 | 再 | ȵe-tʂe ȵetʂe | ȵe tʂe |
| 14 | 507065 | 凹 | ʔɑ[q]tʂa ʔɑqtʂa | ʔɑ[q] tʂa |
| 15 | 507073 | 刀架 | tʂæntəu-tsæsæ tʂæntəutsæsæ | tʂæn təu tsæ sæ |
| 16 | 507079 | 切 | ku-tʂa-qhuæɹ kutʂaqhuæɹ | ku tʂa qhuæɹ |
| 17 | 507099 | 颳風 | muʑu-tʂəi muʑutʂəi | mu ʑu tʂəi |
| 18 | 507115 | 剖魚 | ʁ·ʐe-tʂe ʁʐetʂe | ʁ·ʐe tʂe |
| 19 | 507118 | 剪 | x·tʂe[x]tʂei xtʂextʂei | x·tʂe[x] tʂei |
| 20 | 507118 | 剪 | x·tʂe[x]tʂei xtʂextʂei | x·tʂe[x] tʂei |
| 21 | 507119 | 剪刀 | tʂate tʂate | tʂa te |
| 22 | 507129 | 勒 | χ·tʂʅ χtʂʅ | χ·tʂʅ |
| 23 | 507136 | 化膿 | ʂ·pəsa-tʂəi ʂpəsatʂəi | ʂ·pə sa tʂəi |
| 24 | 507173 | 廚房 | s·tɿ-tʂʅsasa stɿtʂʅsasa | s·tɿ tʂʅ sa sa |
| 25 | 507176 | 又 | ȵe-tʂe ȵetʂe | ȵe tʂe |
| 26 | 507203 | 只（去過一趟） | ʔe-tʂe ʔetʂe | ʔe tʂe |
| 27 | 507231 | 後悔 | tʂʅ[s]ʔemiwə[j] tʂʅsʔemiwəj | tʂʅ[s] ʔe mi wə[j] |
| 28 | 507257 | 味道 | bə[χ]tʂe bəχtʂe | bə[χ] tʂe |
| 29 | 507279 | 唱喪歌 | mæȵi-tʂʅ mæȵitʂʅ | mæ ȵi tʂʅ |
| 30 | 507280 | 唱山歌 | zama-tʂɿ zamatʂɿ | za ma tʂɿ |
| 31 | 507281 | 唱歌 | ʐama-tʂi ʐamatʂi | ʐa ma tʂi |
| 32 | 507285 | 商人 | tisi-tʂən tisitʂən | ti si tʂən |
| 33 | 507307 | 圍腰巾 | tʂənpaʐo tʂənpaʐo | tʂən pa ʐo |
| 34 | 507344 | 堂妹 | sa-tʂa[ʐ]guəɹ-tɕimi satʂaʐguəɹtɕimi | sa tʂa[ʐ] guəɹ tɕi mi |
| 35 | 507345 | 堂姐 | sa-tʂa[ʐ]guəɹ-tɕimi satʂaʐguəɹtɕimi | sa tʂa[ʐ] guəɹ tɕi mi |
| 36 | 507349 | 塞 | x·tʂɿ xtʂɿ | x·tʂɿ |
| 37 | 507353 | 墨斗 | ȵu[ɸ]ʁu-tʂa ȵuɸʁutʂa | ȵu[ɸ] ʁu tʂa |
| 38 | 507381 | 大碗 | ʁu-tʂabɑɹ ʁutʂabɑɹ | ʁu tʂa bɑɹ |
| 39 | 507383 | 大腸 | tʂʅpu tʂʅpu | tʂʅ pu |
| 40 | 507412 | 頭目 | ʁə-tʂən ʁətʂən | ʁə tʂən |
| 41 | 507414 | 頭虱 | x·tʂʅ xtʂʅ | x·tʂʅ |
| 42 | 507434 | 姐妹 | sa-tʂa[ʐ]guəɹ satʂaʐguəɹ | sa tʂa[ʐ] guəɹ |
| 43 | 507435 | 姐妹倆 | sa[χ]tʂaȵisawaɹdʐe saχtʂaȵisawaɹdʐe | sa[χ] tʂa ȵi sa waɹ dʐe |
| 44 | 507458 | 孤兒 | ka[p]tʂʅ kaptʂʅ | ka[p] tʂʅ |
| 45 | 507486 | 小 | χ·tʂa χtʂa | χ·tʂa |
| 46 | 507489 | 小刀 | dze[s]χ·tʂa dzesχtʂa | dze[s] χ·tʂa |
| 47 | 507491 | 小山 | χ·sɿ[p]χ·tʂa χsɿpχtʂa | χ·sɿ[p] χ·tʂa |
| 48 | 507495 | 河 | tsɿ[χ]tʂa tsɿχtʂa | tsɿ[χ] tʂa |
| 49 | 507497 | 小碗 | ʁu-tʂa[χ]-tʂɑ ʁutʂaχtʂɑ | ʁu tʂa[χ] tʂɑ |
| 50 | 507497 | 小碗 | ʁu-tʂa[χ]-tʂɑ ʁutʂaχtʂɑ | ʁu tʂa[χ] tʂɑ |
| 51 | 507498 | 小腸 | tʂəu-əɹ tʂəuəɹ | tʂəu əɹ |
| 52 | 507502 | 小路 | gəwəɹx·tʂa gəwəɹxtʂa | gə wəɹ x·tʂa |
| 53 | 507503 | 小鍋 | dʐʅ[χ]tʂa dʐʅχtʂa | dʐʅ[χ] tʂa |
| 54 | 507504 | 小雨 | məʁe[χ]tʂai məʁeχtʂai | mə ʁe[χ] tʂai |
| 55 | 507559 | 做何 | ȵikæ-tʂʅŋu ȵikætʂʅŋu | ȵi kæ tʂʅ ŋu |
| 56 | 507562 | 乾菜 | ku-tʂaɦe-tɕi kutʂaɦetɕi | ku tʂa ɦe tɕi |
| 57 | 507581 | 開膛 | tʂʅ tʂʅ | tʂʅ |
| 58 | 507588 | 弟妻 | tə[χ]-tʂa-tsænguæɹ təχtʂatsænguæɹ | tə[χ] tʂa tsæn guæɹ |
| 59 | 507589 | 弟 | tə[χ]tʂa təχtʂa | tə[χ] tʂa |
| 60 | 507622 | 思考 | χ·tʂa χtʂa | χ·tʂa |
| 61 | 507623 | 想念 | χ·tʂa χtʂa | χ·tʂa |
| 62 | 507648 | 扎（草人） | χ·tʂə[χtʂ] χtʂəχtʂ | χ·tʂə[χtʂ] |
| 63 | 507653 | 打卦 | χ·tʂʅ[χ]pa-tsi χtʂʅχpatsi | χ·tʂʅ[χ] pa tsi |
| 64 | 507655 | 打呼嚕 | məzɿ[χ]tʂə[j] məzɿχtʂəj | mə zɿ[χ] tʂə[j] |
| 65 | 507666 | 打算 | tʂʅ[m]dzæ tʂʅmdzæ | tʂʅ[m] dzæ |
| 66 | 507674 | 紐扣 | phu-tʂu[k] phutʂuk | phu tʂu[k] |
| 67 | 507707 | 腹瀉 | qhoŋʂantʂəi qhoŋʂantʂəi | qhoŋ ʂan tʂəi |
| 68 | 507718 | 拜 | ʐ·gənba-tʂakə ʐgənbatʂakə | ʐ·gən ba tʂa kə |
| 69 | 507738 | 挺直 | hɑ[p]tʂən hɑptʂən | hɑ[p] tʂən |
| 70 | 507742 | 捆绑 | χ·tʂʅ χtʂʅ | χ·tʂʅ |
| 71 | 507779 | 攜帶 | tə[χ]tʂɿ təχtʂɿ | tə[χ] tʂɿ |
| 72 | 507788 | 摘菜 | ku-tʂasetæ kutʂasetæ | ku tʂa se tæ |
| 73 | 507809 | 放學 | χ·tʂʅwæɹ χtʂʅwæɹ | χ·tʂʅ wæɹ |
| 74 | 507873 | 木匠 | sandʐu-tʂən sandʐutʂən | san dʐu tʂən |
| 75 | 507879 | 木碗 | siʁu-tʂa siʁutʂa | si ʁu tʂa |
| 76 | 507889 | 殺 | tʂɿ tʂɿ | tʂɿ |
| 77 | 507891 | 殺豬 | pi-tʂʅ[j] pitʂʅj | pi tʂʅ[j] |
| 78 | 507893 | 杏 | tʂa[q]simi tʂaqsimi | tʂa[q] si mi |
| 79 | 507942 | 種樹 | tshæ[x]tʂʅ tshæxtʂʅ | tshæ[x] tʂʅ |
| 80 | 507945 | 桌 | tʂu[s] tʂus | tʂu[s] |
| 81 | 507970 | 欠 | χ·tʂʅwæɹ χtʂʅwæɹ | χ·tʂʅ wæɹ |
| 82 | 507971 | 次（量詞） | tʂɿ tʂɿ | tʂɿ |
| 83 | 507972 | 欺負 | tɕhæ-khæ-tʂɿ tɕhækhætʂɿ | tɕhæ khæ tʂɿ |
| 84 | 508011 | 氣味 | bə[χ]tʂə[j] bəχtʂəj | bə[χ] tʂə[j] |
| 85 | 508025 | 汗 | tʂʅ-pha[t] tʂʅphat | tʂʅ pha[t] |
| 86 | 508041 | 醫治 | tʂʅ[k] tʂʅk | tʂʅ[k] |
| 87 | 508044 | 泥 | ma-tʂa matʂa | ma tʂa |
| 88 | 508049 | 洗碗 | ʁua-tʂa-χ·la ʁuatʂaχla | ʁua tʂa χ·la |
| 89 | 508062 | 浪費 | moχo-tʂʅ[j] moχotʂʅj | mo χo tʂʅ[j] |
| 90 | 508090 | 過濾 | tʂa tʂa | tʂa |
| 91 | 508106 | 火葬 | phonbə-tʂʅ[s]tæ phonbətʂʅstæ | phon bə tʂʅ[s] tæ |
| 92 | 508109 | 火鐮 | χ·tʂeimi χtʂeimi | χ·tʂei mi |
| 93 | 508137 | 燒煮 | s·tə-tʂʅ stətʂʅ | s·tə tʂʅ |
| 94 | 508151 | 爬行（人） | bə-tʂʅ[tʂ] bətʂʅtʂ | bə tʂʅ[tʂ] |
| 95 | 508169 | 牛犢 | x·ɕi-tʂɿ xɕitʂɿ | x·ɕi tʂɿ |
| 96 | 508185 | 狐臭 | tʂaqu[s]bə[χ]tʂəi tʂaqusbəχtʂəi | tʂa qu[s] bə[χ] tʂəi |
| 97 | 508185 | 狐臭 | tʂaqu[s]bə[χ]tʂəi tʂaqusbəχtʂəi | tʂa qu[s] bə[χ] tʂəi |
| 98 | 508190 | 獨眼 | ʔe-x·ɕiqə-tʂa ʔexɕiqətʂa | ʔe x·ɕi qə tʂa |
| 99 | 508226 | 不熟 | χo-tʂa[q] χotʂaq | χo tʂa[q] |
| 100 | 508305 | 睜開 | tə[tʂ]-tʂa tətʂtʂa | tə[tʂ] tʂa |
| 101 | 508310 | 盲人 | qə-tʂæ qətʂæ | qə tʂæ |
| 102 | 508336 | 碗 | ʁu-tʂa ʁutʂa | ʁu tʂa |
| 103 | 508353 | 種菜 | ku-tʂæ-tɕhæ kutʂætɕhæ | ku tʂæ tɕhæ |
| 104 | 508377 | 站立 | tə[q]tʂən təqtʂən | tə[q] tʂən |
| 105 | 508396 | 箅子 | χ·tʂəuqəsei χtʂəuqəsei | χ·tʂəu qə sei |
| 106 | 508399 | 算命 | χ·tʂʅ[χ]pa-tɕi χtʂʅχpatɕi | χ·tʂʅ[χ] pa tɕi |
| 107 | 508411 | 粒（量詞） | tʂe tʂe | tʂe |
| 108 | 508419 | 系圍裙 | tʂənbæ-dzi-dzi tʂənbædzidzi | tʂən bæ dzi dzi |
| 109 | 508420 | 素菜 | ku-tʂæ kutʂæ | ku tʂæ |
| 110 | 508441 | 結婚 | ʔaqu-tʂɿ ʔaqutʂɿ | ʔa qu tʂɿ |
| 111 | 508464 | 羊羔 | ȵo-tʂʅ ȵotʂʅ | ȵo tʂʅ |
| 112 | 508488 | 聊天 | tiænχua-tʂʅ tiænχuatʂʅ | tiæn χua tʂʅ |
| 113 | 508517 | 膽 | x·tʂe xtʂe | x·tʂe |
| 114 | 508518 | 膽小 | s·timi[χ]tʂa stimiχtʂa | s·ti mi[χ] tʂa |
| 115 | 508534 | 頭頸 | tʂikæ tʂikæ | tʂi kæ |
| 116 | 508538 | 腳氣 | dʑoqobe[χ]tʂe dʑoqobeχtʂe | dʑo qo be[χ] tʂe |
| 117 | 508540 | 腳蹬 | jæ[p]tʂæn jæptʂæn | jæ[p] tʂæn |
| 118 | 508556 | 臭 | mana-tɕa-thabə[χ]-tʂe manatɕathabəχtʂe | ma na tɕa tha bə[χ] tʂe |
| 119 | 508603 | 炒菜鍋 | ku-tʂætyty-dʐʅ kutʂætytydʐʅ | ku tʂæ ty ty dʐʅ |
| 120 | 508616 | 蒸飯 | s·tə-tʂiʅ stətʂiʅ | s·tə tʂiʅ |
| 121 | 508625 | 虱卵 | x·tʂu[dʐ] xtʂudʐ | x·tʂu[dʐ] |
| 122 | 508626 | 虱 | x·tʂʅ xtʂʅ | x·tʂʅ |
| 123 | 508636 | 蛇膽 | bə[s]x·tʂʅ bəsxtʂʅ | bə[s] x·tʂʅ |
| 124 | 508664 | 排（量詞） | χ·tʂe χtʂe | χ·tʂe |
| 125 | 508730 | 責怪 | tɕi[k]-kuæpi-tʂən tɕikkuæpitʂən | tɕi[k] kuæ pi tʂən |
| 126 | 508742 | 走江湖 | təsi-tʂən təsitʂən | tə si tʂən |
| 127 | 508750 | 趟（量詞） | tʂɿ tʂɿ | tʂɿ |
| 128 | 508752 | 趴 | ʔɑpa-tʂəi ʔɑpatʂəi | ʔɑ pa tʂəi |
| 129 | 508770 | 軟 | mə-tʂa mətʂa | mə tʂa |
| 130 | 508783 | 還（是） | ȵe-tʂe ȵetʂe | ȵe tʂe |
| 131 | 508816 | 酒醒 | ɕimælæpi-tʂəi ɕimælæpitʂəi | ɕi mæ læ pi tʂəi |
| 132 | 508820 | 酸 | tʂaqəi tʂaqəi | tʂa qəi |
| 133 | 508821 | 酸菜 | ku-tʂæ-tʂæ[q] kutʂætʂæq | ku tʂæ tʂæ[q] |
| 134 | 508821 | 酸菜 | ku-tʂæ-tʂæ[q] kutʂætʂæq | ku tʂæ tʂæ[q] |
| 135 | 508870 | 錫 | tʂəntsən tʂəntsən | tʂən tsən |
| 136 | 508902 | 聞 | bə[χ]tʂi bəχtʂi | bə[χ] tʂi |
| 137 | 508932 | 雪水 | tʂʅqəda[ʐ]ȵi-tsɿ tʂʅqədaʐȵitsɿ | tʂʅ qə da[ʐ] ȵi tsɿ |
| 138 | 508933 | 零錢 | tʂa-tʂa tʂatʂa | tʂa tʂa |
| 139 | 508933 | 零錢 | tʂa-tʂa tʂatʂa | tʂa tʂa |
| 140 | 508963 | 衣領 | χ·tʂʅquə χtʂʅquə | χ·tʂʅ quə |
| 141 | 508968 | 風聲 | muʑu-tʂəi muʑutʂəi | mu ʑu tʂəi |
| 142 | 508975 | 飯桌 | s·taχua-dzə[s]tʂo[s] staχuadzəstʂos | s·ta χua dzə[s] tʂo[s] |
| 143 | 508976 | 飯碗 | ʁu-tʂa ʁutʂa | ʁu tʂa |
| 144 | 508977 | 飯鍋 | s·tə-tʂʅ[s]dʐʅ stətʂʅsdʐʅ | s·tə tʂʅ[s] dʐʅ |
| 145 | 508982 | 香味 | na-tɕa-thabə[χ]-tʂe natɕathabəχtʂe | na tɕa tha bə[χ] tʂe |
| 146 | 508992 | 馬駒 | ʁo-tʂɿ ʁotʂɿ | ʁo tʂɿ |
| 147 | 508993 | 馬鬃 | ʁo-tʂupa[χ]so ʁotʂupaχso | ʁo tʂu pa[χ] so |
| 148 | 508999 | 騙 | zə[q]tʂʅ zəqtʂʅ | zə[q] tʂʅ |
| 149 | 509002 | 騾 | tʂɿ tʂɿ | tʂɿ |
| 150 | 509019 | 小雞 | tɕəu-tʂʅ tɕəutʂʅ | tɕəu tʂʅ |
| 151 | 509050 | 黃鼠狼 | tʂaqu tʂaqu | tʂa qu |