語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	519751	一	tɯ35 tɯ35	tɯ³⁵
2	519760	一直	ŋa35ta33swa53 ŋa35ta33swa53	ŋa³⁵ ta³³ swa⁵³
3	519763	七	ɲi~35 ɲi~35	ɲi~³⁵
4	519769	三	sɔ35 sɔ35	sɔ³⁵
5	519782	上游	tɕi55zɛ55khɛ35 tɕi55zɛ55khɛ35	tɕi⁵⁵ zɛ⁵⁵ khɛ³⁵
6	519784	上面	khɛ35 khɛ35	khɛ³⁵
7	519795	下游	tɕi55zɛ55va35 tɕi55zɛ55 va35	tɕi⁵⁵ zɛ⁵⁵ va³⁵
8	519798	下面	va35 va35	va³⁵
9	519832	九	ŋ·gə35 ŋgə35	ŋ·gə³⁵
10	519846	爭	tɔ35twa53 tɔ35twa53	tɔ³⁵ twa⁵³
11	519848	二	nɯ35 nɯ35	nɯ³⁵
12	519855	五	ŋwa35 ŋwa35	ŋwa³⁵
13	519869	人家	n·dʑwɛ35 ndʑwɛ35	n·dʑwɛ³⁵
14	519882	神仙	lɛ35 lɛ35	lɛ³⁵
15	519883	仙人掌	ɕjɛ~35zə~33tsa~33 ɕjɛ~35zə~33tsa~33	ɕjɛ~³⁵ zə~³³ tsa~³³
16	519920	顛倒	ni35tu53 ni35tu53	ni³⁵ tu⁵³
17	519921	肉皵	taɔ35tɕɛ~55phi33 taɔ35tɕɛ~55phi33	taɔ³⁵ tɕɛ~⁵⁵ phi³³
18	519940	兄弟	ɛ33tɕə55khu35 ɛ33tɕə55khu35	ɛ³³ tɕə⁵⁵ khu³⁵
19	519948	入殮	kwɛ55n·tɕhi55zɛ55khu35lə33tɕwə33tɕwə53 kwɛ55ntɕhi55 zɛ55khu35lə33 tɕwə33tɕwə53	kwɛ⁵⁵ n·tɕhi⁵⁵ zɛ⁵⁵ khu³⁵ lə³³ tɕwə³³ tɕwə⁵³
20	519950	八	ɕi35 ɕi35	ɕi³⁵
21	519956	公牛（閹的）	ŋɯ35 ŋɯ35	ŋɯ³⁵
22	519961	公路	le35phɛ55phɛ53 le35 phɛ55phɛ53	le³⁵ phɛ⁵⁵ phɛ⁵³
23	519965	六	tʂhə35 tʂhə35	tʂhə³⁵
24	519975	再	jɯ35 jɯ35	jɯ³⁵
25	519987	雹	ŋwɛ35 ŋwɛ35	ŋwɛ³⁵
26	519992	準	a35ɲi35 a35ɲi35	a³⁵ ɲi³⁵
27	519992	準	a35ɲi35 a35ɲi35	a³⁵ ɲi³⁵
28	519996	涼粉	lja~35fəʳ55 lja~35 fɚ55	lja~³⁵ fəʳ⁵⁵
29	520064	割	ki35 ki35	ki³⁵
30	520077	包心菜	pɔ35pɔ55tshɛ33 pɔ35pɔ55tshɛ33	pɔ³⁵ pɔ⁵⁵ tshɛ³³
31	520097	十多個	a35kɔ55lə55tɕɛ55pɛ53 a35kɔ55lə55 tɕɛ55pɛ53	a³⁵ kɔ⁵⁵ lə⁵⁵ tɕɛ⁵⁵ pɛ⁵³
32	520099	千把個	ta33twɔ35tɕɛ55pɛ53 ta33twɔ35tɕɛ55pɛ53	ta³³ twɔ³⁵ tɕɛ⁵⁵ pɛ⁵³
33	520101	午（干支）	ti35 ti35	ti³⁵
34	520157	牛叫	ŋ·gwa35 ŋgwa35	ŋ·gwa³⁵
35	520163	可惜	pa35 pa35	pa³⁵
36	520171	吃（飯）	n·dzə35 ndzə35	n·dzə³⁵
37	520178	吆喝	a35zə33la53 a35zə33la53	a³⁵ zə³³ la⁵³
38	520218	咱們	jɛ35 jɛ35	jɛ³⁵
39	520219	咱倆	jɛ35nə33tsə53 jɛ35nə33tsə53	jɛ³⁵ nə³³ tsə⁵³
40	520222	鹹菜	jɛ~35tshai33 jɛ~35tshai33	jɛ~³⁵ tshai³³
41	520228	響屁	sə35 sə35	sə³⁵
42	520241	唱歌	ŋ·gɛ35 ŋgɛ35	ŋ·gɛ³⁵
43	520242	唾沫	n·dʑi35 ndʑi35	n·dʑi³⁵
44	520256	嗉囊	n·dɔ35 ndɔ35	n·dɔ³⁵
45	520261	四	də35 də35	də³⁵
46	520265	回來	di35 di35	di³⁵
47	520274	圖畫	xwa35 xwa35	xwa³⁵
48	520276	圓木	m·bi35 mbi35	m·bi³⁵
49	520302	罈	gə35 gə35	gə³⁵
50	520306	墳墓	pu35 pu35	pu³⁵
51	520316	堂兄弟	ɛ55tɕɛ55khu35 ɛ55tɕɛ55khu35	ɛ⁵⁵ tɕɛ⁵⁵ khu³⁵
52	520332	外孫	da35 da35	da³⁵
53	520334	外甥	da35 da35	da³⁵
54	520370	大路	le35phɛ55phɛ53 le35 phɛ55phɛ53	le³⁵ phɛ⁵⁵ phɛ⁵³
55	520373	大麥	swa35 swa35	swa³⁵
56	520377	太	ŋa35 ŋa35	ŋa³⁵
57	520378	日頭	nəʳ35 nɚ35	nəʳ³⁵
58	520409	好（看）	ŋa35 ŋa35	ŋa³⁵
59	520414	妹夫	khu35 khu35	khu³⁵
60	520419	姐妹	ɛ33tɕə55khu35 ɛ33tɕə55khu35	ɛ³³ tɕə⁵⁵ khu³⁵
61	520420	姐妹倆	ɛ55tɕɛ55khu35 ɛ55tɕɛ55khu35	ɛ⁵⁵ tɕɛ⁵⁵ khu³⁵
62	520430	娃娃魚	və35 və35	və³⁵
63	520445	孫子	da35 da35	da³⁵
64	520451	完全	mɛ35 mɛ35	mɛ³⁵
65	520453	客人	n·da35lə53 nda35lə53	n·da³⁵ lə⁵³
66	520497	小路	le35tshə33tshə53 le35 tshə33tshə53	le³⁵ tshə³³ tshə⁵³
67	520498	小鍋	ŋ·gu35mə35ma53 ŋgu35mə35ma53	ŋ·gu³⁵ mə³⁵ ma⁵³
68	520498	小鍋	ŋ·gu35mə35ma53 ŋgu35mə35ma53	ŋ·gu³⁵ mə³⁵ ma⁵³
69	520528	山路	le35zɛ53 le35zɛ53	le³⁵ zɛ⁵³
70	520535	峽谷	kɔ35 kɔ35	kɔ³⁵
71	520546	布	le35 le35	le³⁵
72	520551	帶魚	və35 və35	və³⁵
73	520585	弓	zu35 zu35	zu³⁵
74	520588	弟妻	khu33xwa35 khu33xwa35	khu³³ xwa³⁵
75	520589	弟	khu35 khu35	khu³⁵
76	520603	很	ŋa35 ŋa35	ŋa³⁵
77	520623	願意	ŋa35 ŋa35	ŋa³⁵
78	520628	戌（干支）	tɕhi35 tɕhi35	tɕhi³⁵
79	520631	我們	jɛ35 jɛ35	jɛ³⁵
80	520632	我倆	ni35nə33tsə53 ni35nə33tsə53	ni³⁵ nə³³ tsə⁵³
81	520640	扇子	sɛ~35tsə53 sɛ~35tsə53	sɛ~³⁵ tsə⁵³
82	520823	放假	fa~35tɕa53 fa~35tɕa53	fa~³⁵ tɕa⁵³
83	520856	日食	nəʳ35lə53khu33lə35jɯ53xɛ33n·dzə33sə53 nɚ35lə53 khu33lə35jɯ53 xɛ33ndzə33sə53	nəʳ³⁵ lə⁵³ khu³³ lə³⁵ jɯ⁵³ xɛ³³ n·dzə³³ sə⁵³
84	520856	日食	nəʳ35lə53khu33lə35jɯ53xɛ33n·dzə33sə53 nɚ35lə53 khu33lə35jɯ53 xɛ33ndzə33sə53	nəʳ³⁵ lə⁵³ khu³³ lə³⁵ jɯ⁵³ xɛ³³ n·dzə³³ sə⁵³
85	520871	是	ni35 ni35	ni³⁵
86	520884	熱水瓶	we~35swe55phi~33 we~35swe55phi~33	we~³⁵ swe⁵⁵ phi~³³
87	520887	更	ŋa35 ŋa35	ŋa³⁵
88	520888	曾孫	lwa35 lwa35	lwa³⁵
89	520892	最	ze35 ze35	ze³⁵
90	520896	月食	ləʳ55vɛ55vɛ53khu33lə35jɯ53xɛ33n·də33sə53 lɚ55vɛ55vɛ53 khu33lə35jɯ53 xɛ33ndə33sə53	ləʳ⁵⁵ vɛ⁵⁵ vɛ⁵³ khu³³ lə³⁵ jɯ⁵³ xɛ³³ n·də³³ sə⁵³
91	520910	木耳	mə35 mə35	mə³⁵
92	520912	未（干支）	lu35 lu35	lu³⁵
93	520928	杠棍	thai33ka~35 thai33ka~35	thai³³ ka~³⁵
94	520933	來	di35 di35	di³⁵
95	520947	松茸	mə35 mə35	mə³⁵
96	520972	欄杆	lɛ~35kɛ~55 lɛ~35kɛ~55	lɛ~³⁵ kɛ~⁵⁵
97	520993	橋	n·dzɔ35 ndzɔ35	n·dzɔ³⁵
98	521004	棉布	le35 le35	le³⁵
99	521006	棉絮	də35 də35	də³⁵
100	521045	母親（敘稱）	mi35 mi35	mi³⁵
101	521046	母女	mi35mə33za53 mi35mə33za53	mi³⁵ mə³³ za⁵³
102	521047	母女倆	mi35tɕi35 mi35tɕi35	mi³⁵ tɕi³⁵
103	521047	母女倆	mi35tɕi35 mi35tɕi35	mi³⁵ tɕi³⁵
104	521048	母子	mi35tɕi35 mi35tɕi35	mi³⁵ tɕi³⁵
105	521048	母子	mi35tɕi35 mi35tɕi35	mi³⁵ tɕi³⁵
106	521049	母子倆	mi35tɕi35 mi35tɕi35	mi³⁵ tɕi³⁵
107	521049	母子倆	mi35tɕi35 mi35tɕi35	mi³⁵ tɕi³⁵
108	521069	毛	mɔ35 mɔ35	mɔ³⁵
109	521079	氣味	kə35 kə35	kə³⁵
110	521096	漢族	wa35 wa35	wa³⁵
111	521106	汽油	tɕɔ33tɯ35tu55n·du55pə55sə53 tɕɔ33tɯ35 tu55ndu55pə55sə53	tɕɔ³³ tɯ³⁵ tu⁵⁵ n·du⁵⁵ pə⁵⁵ sə⁵³
112	521178	滿意	ŋ·gɛ35 ŋgɛ35	ŋ·gɛ³⁵
113	521184	漏	n·dɯ35 ndɯ35	n·dɯ³⁵
114	521218	靈芝	mə35 mə35	mə³⁵
115	521231	點播	n·dzu35 ndzu35	n·dzu³⁵
116	521255	照相	tsaɔ35ɕja~33 tsaɔ35ɕja~33	tsaɔ³⁵ ɕja~³³
117	521273	父親（敘稱）	ŋ·gi35 ŋgi35	ŋ·gi³⁵
118	521274	父女	gi35mə33za53 gi35mə33za53	gi³⁵ mə³³ za⁵³
119	521275	父女倆	gi35mə33za33 gi35mə33za33	gi³⁵ mə³³ za³³
120	521276	父子	gi35zə53 gi35zə53	gi³⁵ zə⁵³
121	521283	牙齒	sə35 sə35	sə³⁵
122	521284	牛	ŋɔ35 ŋɔ35	ŋɔ³⁵
123	521298	犛牛	ŋ·gu35 ŋgu35	ŋ·gu³⁵
124	521300	犁	tɔ35 tɔ35	tɔ³⁵
125	521301	犁頭	tɔ35 tɔ35	tɔ³⁵
126	521319	狼	də35 də35	də³⁵
127	521329	豬腎	pəʳ35 pɚ35	pəʳ³⁵
128	521339	玉	jy35 jy35	jy³⁵
129	521361	蒸桶	thu35 thu35	thu³⁵
130	521377	田鼠	tshə35 tshə35	tshə³⁵
131	521382	電線	tjɛ~35ɕɛ~33 tjɛ~35ɕɛ~33	tjɛ~³⁵ ɕɛ~³³
132	521383	電視	tjɛ~35sə33 tjɛ~35sə33	tjɛ~³⁵ sə³³
133	521384	電話	tjɛ~35xwa33 tjɛ~35xwa33	tjɛ~³⁵ xwa³³
134	521385	男人	zə35 zə35	zə³⁵
135	521386	男孩	zə35 zə35	zə³⁵
136	521389	留（在）	n·dʑi35sə53 ndʑi35sə53	n·dʑi³⁵ sə⁵³
137	521392	疤	n·dwa35lə33m·bi53 ndwa35 lə33mbi53	n·dwa³⁵ lə³³ m·bi⁵³
138	521393	瘡	n·dwa35 ndwa35	n·dwa³⁵
139	521397	疼愛	gɛ35 gɛ35	gɛ³⁵
140	521405	痰	n·dʑi35 ndʑi35	n·dʑi³⁵
141	521423	白酒	vu35 vu35	vu³⁵
142	521445	相信	n·dza35 ndza35	n·dza³⁵
143	521447	照片	tsaɔ35pjɛ~33 tsaɔ35pjɛ~33	tsaɔ³⁵ pjɛ~³³
144	521454	真的	ni35 ni35	ni³⁵
145	521455	真（好）	a35 a35	a³⁵
146	521486	石橋	gə33lɛ33n·dzɔ35 gə33lɛ33 ndzɔ35	gə³³ lɛ³³ n·dzɔ³⁵
147	521521	禍	n·də35 ndə35	n·də³⁵
148	521533	秤盤	tshə~35phɛ~33 tshə~35phɛ~33	tshə~³⁵ phɛ~³³
149	521541	稀屎	sə35 sə35	sə³⁵
150	521542	粥	ma35 ma35	ma³⁵
151	521558	窯	jaɔ35tsə53 jaɔ35tsə53	jaɔ³⁵ tsə⁵³
152	521568	竹根	du35ke55li53 du35ke55li53	du³⁵ ke⁵⁵ li⁵³
153	521571	竹節	du35tsa55tsa53 du35tsa55tsa53	du³⁵ tsa⁵⁵ tsa⁵³
154	521603	篾條	du35lu55mi53 du35lu55mi53	du³⁵ lu⁵⁵ mi⁵³
155	521621	糧食	lu35 lu35	lu³⁵
156	521655	牢固	kwɛ35 kwɛ35	kwɛ³⁵
157	521662	繼母	zu35khwa55mi33lə53 zu35khwa55 mi33lə53	zu³⁵ khwa⁵⁵ mi³³ lə⁵³
158	521663	繼父	zu35khwa55ŋ·gi35lə53 zu35khwa55 ŋgi35lə53	zu³⁵ khwa⁵⁵ ŋ·gi³⁵ lə⁵³
159	521663	繼父	zu35khwa55ŋ·gi35lə53 zu35khwa55 ŋgi35lə53	zu³⁵ khwa⁵⁵ ŋ·gi³⁵ lə⁵³
160	521684	羽毛	mɔ35 mɔ35	mɔ³⁵
161	521697	老百姓	bə35 bə35	bə³⁵
162	521708	耳朵	ɲɛ35 ɲɛ35	ɲɛ³⁵
163	521760	腦髓	ni35 ni35	ni³⁵
164	521762	腳	ŋ·gi35 ŋgi35	ŋ·gi³⁵
165	521771	脾	bi35 bi35	bi³⁵
166	521789	臭蟲	tshou35tshɔ~33 tshou35tshɔ~33	tshou³⁵ tshɔ~³³
167	521791	臼窩	kɔ35khɔ53 kɔ35khɔ53	kɔ³⁵ khɔ⁵³
168	521805	芋頭	jy35thəu33 jy35thəu33	jy³⁵ thəu³³
169	521806	芝麻	n·dɛ35 ndɛ35	n·dɛ³⁵
170	521811	花椒	dʑi35 dʑi35	dʑi³⁵
171	521833	茶樹菇	mə35 mə35	mə³⁵
172	521841	草鞋	tsha35 tsha35	tsha³⁵
173	521877	蒜	ku35 ku35	ku³⁵
174	521878	蒜苗	ku35 ku35	ku³⁵
175	521881	蒸氣	də35 də35	də³⁵
176	521890	蘑菇	mə35 mə35	mə³⁵
177	521965	被面	mjɛ~35tsə53 mjɛ~35tsə53	mjɛ~³⁵ tsə⁵³
178	521979	要（物）	xɯ35 xɯ35	xɯ³⁵
179	521982	角	n·dzu35 ndzu35	n·dzu³⁵
180	522000	話	n·dʑɯ35 ndʑɯ35	n·dʑɯ³⁵
181	522004	請客	n·da35tshə53 nda35tshə53	n·da³⁵ tshə⁵³
182	522018	豇豆	tɕa~35tɯ33 tɕa~35tɯ33	tɕa~³⁵ tɯ³³
183	522021	豪豬	dʑi35 dʑi35	dʑi³⁵
184	522045	充足	a35tə33ɕi53 a35tə33ɕi53	a³⁵ tə³³ ɕi⁵³
185	522047	跑	ka35 ka35	ka³⁵
186	522092	遠	a35tɛ33zɛ53 a35tɛ33zɛ53	a³⁵ tɛ³³ zɛ⁵³
187	522114	酉（干支）	tɕɛ35 tɕɛ35	tɕɛ³⁵
188	522119	酒麯	n·dʑwɛ35 ndʑwɛ35	n·dʑwɛ³⁵
189	522127	醒	ji35tə33tɕi53 ji35tə33tɕi53	ji³⁵ tə³³ tɕi⁵³
190	522130	裡面	khɯ35 khɯ35	khɯ³⁵
191	522132	重孫	lwɔ35 lwɔ35	lwɔ³⁵
192	522133	重孫子	lwa35 lwa35	lwa³⁵
193	522134	野兔	jɯ35 jɯ35	jɯ³⁵
194	522138	野雞	su35 su35	su³⁵
195	522142	金魚	və35 və35	və³⁵
196	522147	釣魚	tjaɔ35jy33 tjaɔ35jy33	tjaɔ³⁵ jy³³
197	522148	釣竿	tjaɔ35jy33kɛ~55 tjaɔ35jy33kɛ~55	tjaɔ³⁵ jy³³ kɛ~⁵⁵
198	522171	銅	la35 la35	la³⁵
199	522175	銀耳	mə35 mə35	mə³⁵
200	522176	鎖	ku35 ku35	ku³⁵
201	522177	鋤（草）	n·dwa35 ndwa35	n·dwa³⁵
202	522189	銼刀	tshɔ35 tshɔ35	tshɔ³⁵
203	522202	長（時間）	a35ta33swa53 a35ta33swa53	a³⁵ ta³³ swa⁵³
204	522204	長矛	n·du35 ndu35	n·du³⁵
205	522221	悶屁	sə35 sə35	sə³⁵
206	522231	陰毛	mɔ35 mɔ35	mɔ³⁵
207	522240	除草	n·dwa35 ndwa35	n·dwa³⁵
208	522242	難	va35 va35	va³⁵
209	522253	雪	ve35 ve35	ve³⁵
210	522262	露水	tɕɯ35lɯ53 tɕɯ35lɯ53	tɕɯ³⁵ lɯ⁵³
211	522265	青稞	swa35 swa35	swa³⁵
212	522268	很（非常）	ŋa35ŋa35 ŋa35ŋa35	ŋa³⁵ ŋa³⁵
213	522268	很（非常）	ŋa35ŋa35 ŋa35ŋa35	ŋa³⁵ ŋa³⁵
214	522321	香菇	mə35 mə35	mə³⁵
215	522341	騾	thi35 thi35	thi³⁵
216	522350	鬼	zu35 zu35	zu³⁵
217	522358	鱸魚	və35 və35	və³⁵
218	522371	雞棕菌	mə35 mə35	mə³⁵
219	522379	鵝	ŋ·gu35 ŋgu35	ŋ·gu³⁵
220	522384	鹿茸	lu35zɔ~33 lu35zɔ~33	lu³⁵ zɔ~³³
221	522386	麂	lu35 lu35	lu³⁵
222	522395	麻布	le35 le35	le³⁵
223	522404	麻風	n·dza35 ndza35	n·dza³⁵