序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 保佑 | khə33zə55khɔ33n·thɔ53 khə33zə55 khɔ33nthɔ53 | |
2 | 元宵 | pɔ33lɔ55khɔ53 pɔ33lɔ55khɔ53 | |
3 | 睡房 | xwa33khɔ53 xwa33khɔ53 | |
4 | 圍腰巾 | lɔ33khɔ33n·dzɔ53 lɔ33khɔ33ndzɔ53 | |
5 | 大年初一 | ti33ku53khɔ33lɔ33lɔ33tsə53 ti33ku53 khɔ33lɔ33lɔ33 tsə53 | |
6 | 捉迷藏 | khɔ55gu53 khɔ55gu53 | |
7 | 核桃 | khɔ55lɔ53 khɔ55lɔ53 | |
8 | 桃核 | khɔ55lɔ53 khɔ55lɔ53 | |
9 | 汗毛 | khɔ55maɔ33tsə53 khɔ55maɔ33 tsə53 | |
10 | 田岸(田坎) | khɔ55mɔ53 khɔ55mɔ53 | |
11 | 田岸 | khɔ55mɔ53 khɔ55mɔ53 | |
12 | 筍殼 | sə~55khɔ53 sə~55khɔ53 | |
13 | 緊(繩) | khɔ33sɔ53 khɔ33sɔ53 | |
14 | 臼窩 | kɔ35khɔ53 kɔ35khɔ53 | |
15 | 蒸 | khɔ33n·thu53 khɔ33nthu53 | |
16 | 蒸飯 | khɔ33n·thu53 khɔ33nthu53 | |
17 | 蠶絲 | ɔ33khɔ55tsə53 ɔ33khɔ55tsə53 | |
18 | 躲藏 | khɔ55gu53 khɔ55gu53 | |
漢義切字分析 | 藏2 核2 桃2 田2 岸2 蒸2 保1 佑1 元1 宵1 睡1 房1 圍1 腰1 巾1 大1 年1 初1 一1 捉1 迷1 汗1 毛1 筍1 殼1 緊1 臼1 窩1 飯1 蠶1 絲1 躲1 |