序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 像 | tɕɯ53 tɕɯ53 | |
2 | 妻兄 | tɕɯ33tsə53 tɕɯ33tsə53 | |
3 | 子(干支) | tɕɯ33wɛ53 tɕɯ33wɛ53 | |
4 | 孵 | tɕɯ33pə53 tɕɯ33pə53 | |
5 | 妻弟 | tɕɯ33tsə53 tɕɯ33tsə53 | |
6 | 房頂 | tɕɯ55ŋ·gɔ53 tɕɯ55 ŋgɔ53 | |
7 | 拃 | tə33tɕɯ53 tə33tɕɯ53 | |
8 | 木板房 | tshu33du55tɕɯ55le53 tshu33du55 tɕɯ55le53 | |
9 | 木臼 | tɕɯ55lɯ53 tɕɯ55lɯ53 | |
10 | 樓房 | tɕɯ55le53 tɕɯ55le53 | |
11 | 水坑 | tɕɯ33gwɛ33lɛ53 tɕɯ33gwɛ33 lɛ53 | |
12 | 水桶 | tɕɯ33gɯ33zə53 tɕɯ33gɯ33zə53 | |
13 | 水牛 | tɕɯ55ŋɯ53 tɕɯ55ŋɯ53 | |
14 | 汗 | tɕɯ53 tɕɯ53 | |
15 | 沸水 | tɕɯ33lɯ53 tɕɯ33lɯ53 | |
16 | 燒水 | tɕɯ33lu33tsɯ53 tɕɯ33lu33 tsɯ53 | |
17 | 磚瓦房 | tɕɯ53 tɕɯ53 | |
18 | 碓杵 | tɕɯ55n·du53 tɕɯ55ndu53 | |
19 | 巷 | tɕɯ33lɯ55zɛ53 tɕɯ33lɯ55zɛ53 | |
20 | 臼窩 | tɕɯ55lɯ53 tɕɯ55lɯ53 | |
21 | 草棚 | wu55tɕɯ53 wu55tɕɯ53 | |
22 | 酸菜 | ŋwa33ŋɔ55tɕɯ53 ŋwa33ŋɔ55 tɕɯ53 | |
23 | 錢包 | xɯ55tɕɯ53 xɯ55tɕɯ53 | |
24 | 露水 | tɕɯ35lɯ53 tɕɯ35lɯ53 | |
25 | 飽 | tu55tɕɯ53 tu55tɕɯ53 | |
漢義切字分析 | 水6 房4 妻2 木2 臼2 像1 兄1 子1 孵1 弟1 頂1 拃1 板1 樓1 坑1 桶1 牛1 汗1 沸1 燒1 磚1 瓦1 碓1 杵1 巷1 窩1 草1 棚1 酸1 菜1 錢1 包1 露1 飽1 |