語系學

提示：上古音欄目內部位置有所調整、所有功能都在、可仔細找找

序	ID	漢義	詞（小字是原始記錄）	音節切分
1	519817	個把（月）	tɛ33nə33zə53 tɛ33nə33zə53	tɛ³³ nə³³ zə⁵³
2	519822	串（量詞）	tɛ33n·tshu53 tɛ33ntshu53	tɛ³³ n·tshu⁵³
3	519824	為何	ɛ33tsɛ55ku53 ɛ33tsɛ55ku53	ɛ³³ tsɛ⁵⁵ ku⁵³
4	519838	鄉政府	khɛ33wa53 khɛ33wa53	khɛ³³ wa⁵³
5	519865	亮	ɛ33thu33wɛ55 ɛ33thu33wɛ55	ɛ³³ thu³³ wɛ⁵⁵
6	519870	何物	ɛ33tu55lu53 ɛ33tu55lu53	ɛ³³ tu⁵⁵ lu⁵³
7	519871	何（字）	ɛ33tu55lu53 ɛ33tu55lu53	ɛ³³ tu⁵⁵ lu⁵³
8	519879	他們	ɛ33ji53 ɛ33ji53	ɛ³³ ji⁵³
9	519880	他倆	ɛ33ji55nə33tsə53 ɛ33ji55nə33tsə53	ɛ³³ ji⁵⁵ nə³³ tsə⁵³
10	519881	他父親	ɛ33lɛ55ŋ·ge33le53 ɛ33lɛ55 ŋge33le53	ɛ³³ lɛ⁵⁵ ŋ·ge³³ le⁵³
11	519890	休息	ɛ33ɕi33ni53 ɛ33ɕi33ni53	ɛ³³ ɕi³³ ni⁵³
12	519894	傳染	ŋɛ33ni33ni53 ŋɛ33ni33ni53	ŋɛ³³ ni³³ ni⁵³
13	519903	低頭	a33lɔ55na~33ku33tɕɛ33tɕɛ53 a33lɔ55 na~33ku33tɕɛ33tɕɛ53	a³³ lɔ⁵⁵ na~³³ ku³³ tɕɛ³³ tɕɛ⁵³
14	519904	住	nɛ33tɕhɛ53 nɛ33tɕhɛ53	nɛ³³ tɕhɛ⁵³
15	519922	靠	ɛ33phɛ33ŋ·gɛ53 ɛ33phɛ33ŋgɛ53	ɛ³³ phɛ³³ ŋ·gɛ⁵³
16	519922	靠	ɛ33phɛ33ŋ·gɛ53 ɛ33phɛ33ŋgɛ53	ɛ³³ phɛ³³ ŋ·gɛ⁵³
17	519929	做飯	zɛ33ŋ·gu33thə53 zɛ33ŋgu33thə53	zɛ³³ ŋ·gu³³ thə⁵³
18	519940	兄弟	ɛ33tɕə55khu35 ɛ33tɕə55khu35	ɛ³³ tɕə⁵⁵ khu³⁵
19	519943	亮光	ɛ33thu33wɛ53 ɛ33thu33wɛ53	ɛ³³ thu³³ wɛ⁵³
20	519967	六指	kɛ33tsɛ53 kɛ33tsɛ53	kɛ³³ tsɛ⁵³
21	519969	關門	ɛ33vɛ55ɛ33ki53 ɛ33vɛ55ɛ33ki53	ɛ³³ vɛ⁵⁵ ɛ³³ ki⁵³
22	519969	關門	ɛ33vɛ55ɛ33ki53 ɛ33vɛ55ɛ33ki53	ɛ³³ vɛ⁵⁵ ɛ³³ ki⁵³
23	519998	減法	tɕɛ33lu33wu53 tɕɛ33lu33wu53	tɕɛ³³ lu³³ wu⁵³
24	520006	出來	ɛ33di53 ɛ33di53	ɛ³³ di⁵³
25	520017	分（家）	ɛ33khɛ33khɛ53 ɛ33khɛ33khɛ53	ɛ³³ khɛ³³ khɛ⁵³
26	520017	分（家）	ɛ33khɛ33khɛ53 ɛ33khɛ33khɛ53	ɛ³³ khɛ³³ khɛ⁵³
27	520039	到	thɛ33tɛ53 thɛ33tɛ53	thɛ³³ tɛ⁵³
28	520040	刷牆	n·dʑu33wu33mɛ33lɛ53 ndʑu33wu33 mɛ33 lɛ53	n·dʑu³³ wu³³ mɛ³³ lɛ⁵³
29	520050	削	ɛ33mi33lɛ53 ɛ33mi33lɛ53	ɛ³³ mi³³ lɛ⁵³
30	520058	剝（果皮）	ɛ33mi33lɛ53 ɛ33mi33lɛ53	ɛ³³ mi³³ lɛ⁵³
31	520060	剪	ɛ33tɕi53 ɛ33tɕi53	ɛ³³ tɕi⁵³
32	520062	剪指甲	da33za55mi55ɛ33tɕi53 da33 za55mi55 ɛ33tɕi53	da³³ za⁵⁵ mi⁵⁵ ɛ³³ tɕi⁵³
33	520070	動身	ɛ33thə33ləʳ53 ɛ33thə33lɚ53	ɛ³³ thə³³ ləʳ⁵³
34	520077	包心菜	pɔ35pɔ55tshɛ33 pɔ35pɔ55tshɛ33	pɔ³⁵ pɔ⁵⁵ tshɛ³³
35	520085	十一	ɛ33tə53 ɛ33tə53	ɛ³³ tə⁵³
36	520090	十二	ɛ33nə53 ɛ33nə53	ɛ³³ nə⁵³
37	520098	十月	gu33wɛ33m·bu33n·dʑi53 gu33wɛ33 mbu33ndʑi53	gu³³ wɛ³³ m·bu³³ n·dʑi⁵³
38	520116	卷心菜	pɔ55pɔ55tshɛ33 pɔ55pɔ55tshɛ33	pɔ⁵⁵ pɔ⁵⁵ tshɛ³³
39	520123	廚師	zɛ33ŋ·gu33thə33mə53 zɛ33ŋgu33 thə33mə53	zɛ³³ ŋ·gu³³ thə³³ mə⁵³
40	520124	廚房	zɛ33ŋ·gu33thə33pə33ləʳ53 zɛ33ŋgu33 thə33pə33lɚ53	zɛ³³ ŋ·gu³³ thə³³ pə³³ ləʳ⁵³
41	520127	縣	khɛ33wa53 khɛ33wa53	khɛ³³ wa⁵³
42	520154	隻（雞量詞）	tɛ33vɛ53 tɛ33vɛ53	tɛ³³ vɛ⁵³
43	520175	吃早飯	tɕɛ33tɕhi53 tɕɛ33tɕhi53	tɕɛ³³ tɕhi⁵³
44	520235	何處	dɛ33lə55khe53 dɛ33lə55khe53	dɛ³³ lə⁵⁵ khe⁵³
45	520240	唱山歌	ŋ·gɛ33də33ŋ·gɛ53 ŋgɛ33 də33ŋgɛ53	ŋ·gɛ³³ də³³ ŋ·gɛ⁵³
46	520252	愛	gɛ33ti53 gɛ33ti53	gɛ³³ ti⁵³
47	520254	喝	ɛ33tɕhi53 ɛ33tɕhi53	ɛ³³ tɕhi⁵³
48	520255	喝（酒）	ɛ33tɕhi53 ɛ33tɕhi53	ɛ³³ tɕhi⁵³
49	520272	國家	khɛ33wa53 khɛ33wa53	khɛ³³ wa⁵³
50	520278	圈（動詞）	nɛ33xwɛ33lɛ53 nɛ33xwɛ33lɛ53	nɛ³³ xwɛ³³ lɛ⁵³
51	520300	元（量詞）	tɛ33vɛ53 tɛ33vɛ53	tɛ³³ vɛ⁵³
52	520336	外祖母	mɛ33mɛ53 mɛ33mɛ53	mɛ³³ mɛ⁵³
53	520360	大碗	zɛ33wu55ke33ke53 zɛ33wu55 ke33ke53	zɛ³³ wu⁵⁵ ke³³ ke⁵³
54	520371	大門	ɛ33vɛ53 ɛ33vɛ53	ɛ³³ vɛ⁵³
55	520386	頭人（寨老）	ŋɛ33sə33mə53 ŋɛ33sə33mə53	ŋɛ³³ sə³³ mə⁵³
56	520391	頭蓋骨	bɛ33tɕɛ53 bɛ33tɕɛ53	bɛ³³ tɕɛ⁵³
57	520392	頭目	ŋɛ33sə33mə53 ŋɛ33sə33mə53	ŋɛ³³ sə³³ mə⁵³
58	520399	夾生飯	tɛ33n·da53 tɛ33nda53	tɛ³³ n·da⁵³
59	520400	夾衣	khɛ33n·dʑa55tsə53 khɛ33ndʑa55tsə53	khɛ³³ n·dʑa⁵⁵ tsə⁵³
60	520407	祖母	mɛ33mɛ53 mɛ33mɛ53	mɛ³³ mɛ⁵³
61	520419	姐妹	ɛ33tɕə55khu35 ɛ33tɕə55khu35	ɛ³³ tɕə⁵⁵ khu³⁵
62	520432	婆婆	mɛ33mɛ33n·dɛ53 mɛ33mɛ33ndɛ53	mɛ³³ mɛ³³ n·dɛ⁵³
63	520432	婆婆	mɛ33mɛ33n·dɛ53 mɛ33mɛ33ndɛ53	mɛ³³ mɛ³³ n·dɛ⁵³
64	520435	媒人	pɛ33mɛ55vu33ni53 pɛ33mɛ55 vu33ni53	pɛ³³ mɛ⁵⁵ vu³³ ni⁵³
65	520448	學生	tɛ33pɛ53 tɛ33pɛ53	tɛ³³ pɛ⁵³
66	520467	寨門	ɛ33vɛ53 ɛ33vɛ53	ɛ³³ vɛ⁵³
67	520470	對歌	ŋ·gɛ33tɕi33tɕɛ53 ŋgɛ33 tɕi33tɕɛ53	ŋ·gɛ³³ tɕi³³ tɕɛ⁵³
68	520475	射	mə33n·thɛ33lɔ53 mə33nthɛ33lɔ53	mə³³ n·thɛ³³ lɔ⁵³
69	520484	小指	da33ni55mɛ33mɛ53 da33ni55 mɛ33mɛ53	da³³ ni⁵⁵ mɛ³³ mɛ⁵³
70	520489	小碗	zɛ33wu55me33me53 zɛ33wu55 me33me53	zɛ³³ wu⁵⁵ me³³ me⁵³
71	520533	岳母	mɛ33mɛ33n·dɛ53 mɛ33mɛ33ndɛ53	mɛ³³ mɛ³³ n·dɛ⁵³
72	520533	岳母	mɛ33mɛ33n·dɛ53 mɛ33mɛ33ndɛ53	mɛ³³ mɛ³³ n·dɛ⁵³
73	520543	差	thɛ33tɕhɛ53 thɛ33tɕhɛ53	thɛ³³ tɕhɛ⁵³
74	520556	做何	ɛ33tsu55pə53 ɛ33tsu55pə53	ɛ³³ tsu⁵⁵ pə⁵³
75	520567	年輕	ŋɛ33mɛ33sə53 ŋɛ33mɛ33sə53	ŋɛ³³ mɛ³³ sə⁵³
76	520567	年輕	ŋɛ33mɛ33sə53 ŋɛ33mɛ33sə53	ŋɛ³³ mɛ³³ sə⁵³
77	520568	年輕人	ŋɛ33mɛ33sə53 ŋɛ33mɛ33sə53	ŋɛ³³ mɛ³³ sə⁵³
78	520568	年輕人	ŋɛ33mɛ33sə53 ŋɛ33mɛ33sə53	ŋɛ³³ mɛ³³ sə⁵³
79	520570	床（量詞）	tɛ33vɛ53 tɛ33vɛ53	tɛ³³ vɛ⁵³
80	520584	開	ɛ33vɛ55thu33vɛ53 ɛ33vɛ55thu33vɛ53	ɛ³³ vɛ⁵⁵ thu³³ vɛ⁵³
81	520590	張（嘴量詞）	tɛ33vɛ53 tɛ33vɛ53	tɛ³³ vɛ⁵³
82	520604	徒弟	tɛ33pɛ53 tɛ33pɛ53	tɛ³³ pɛ⁵³
83	520614	如何	ɛ33mə55gu53 ɛ33mə55gu53	ɛ³³ mə⁵⁵ gu⁵³
84	520615	哪樣	ɛ33mə33tsə53 ɛ33mə33tsə53	ɛ³³ mə³³ tsə⁵³
85	520650	手藝人	di55ŋ·gɛ55lɛ33də55vu33ni53 di55ŋgɛ55lɛ33də55 vu33ni53	di⁵⁵ ŋ·gɛ⁵⁵ lɛ³³ də⁵⁵ vu³³ ni⁵³
86	520662	打聽	jɛ33kɛ53 jɛ33kɛ53	jɛ³³ kɛ⁵³
87	520665	打噴嚏	nɛ33n·thə53 nɛ33nthə53	nɛ³³ n·thə⁵³
88	520670	打撲克	phɛ33da53 phɛ33da53	phɛ³³ da⁵³
89	520677	打結	kə33tɛ33nɔ33lɔ53 kə33tɛ33nɔ33lɔ53	kə³³ tɛ³³ nɔ³³ lɔ⁵³
90	520692	把（刀量詞）	tɛ33vɛ53 tɛ33vɛ53	tɛ³³ vɛ⁵³
91	520708	塗	khə33mɛ33lɛ53 khə33mɛ33lɛ53	khə³³ mɛ³³ lɛ⁵³
92	520711	吸（煙）	ɛ33tɕhi53 ɛ33tɕhi53	ɛ³³ tɕhi⁵³
93	520729	拜	lɛ33lə33tɕhu33du53 lɛ33lə33tɕhu33du53	lɛ³³ lə³³ tɕhu³³ du⁵³
94	520762	捧	khu33wɛ33sɛ53 khu33wɛ33sɛ53	khu³³ wɛ³³ sɛ⁵³
95	520765	掉	nɛ33dɛ53 nɛ33dɛ53	nɛ³³ dɛ⁵³
96	520817	根（量詞）	tɛ33zɛ53 tɛ33zɛ53	tɛ³³ zɛ⁵³
97	520828	官府	khɛ33wa53 khɛ33wa53	khɛ³³ wa⁵³
98	520838	斜眼	ɕɛ33jɛ~55tɕi~55 ɕɛ33jɛ~55tɕi~55	ɕɛ³³ jɛ~⁵⁵ tɕi~⁵⁵
99	520854	日出	nəʳ33ləʳ55ɛ33ti33-la53 nɚ33lɚ55 ɛ33ti33-la53	nəʳ³³ ləʳ⁵⁵ ɛ³³ ti³³ la⁵³
100	520856	日食	nəʳ35lə53khu33lə35jɯ53xɛ33n·dzə33sə53 nɚ35lə53 khu33lə35jɯ53 xɛ33ndzə33sə53	nəʳ³⁵ lə⁵³ khu³³ lə³⁵ jɯ⁵³ xɛ³³ n·dzə³³ sə⁵³
101	520859	早晨	dʑɛ33pɛ53 dʑɛ33pɛ53	dʑɛ³³ pɛ⁵³
102	520866	明年	sɛ33zə53 sɛ33zə53	sɛ³³ zə⁵³
103	520873	曬（糧）	ɛ33tɛ33tɛ53 ɛ33tɛ33tɛ53	ɛ³³ tɛ³³ tɛ⁵³
104	520873	曬（糧）	ɛ33tɛ33tɛ53 ɛ33tɛ33tɛ53	ɛ³³ tɛ³³ tɛ⁵³
105	520881	晾	ɛ33tɛ33tɛ53 ɛ33tɛ33tɛ53	ɛ³³ tɛ³³ tɛ⁵³
106	520881	晾	ɛ33tɛ33tɛ53 ɛ33tɛ33tɛ53	ɛ³³ tɛ³³ tɛ⁵³
107	520889	曾祖母	mɛ33mɛ53 mɛ33mɛ53	mɛ³³ mɛ⁵³
108	520896	月食	ləʳ55vɛ55vɛ53khu33lə35jɯ53xɛ33n·də33sə53 lɚ55vɛ55vɛ53 khu33lə35jɯ53 xɛ33ndə33sə53	ləʳ⁵⁵ vɛ⁵⁵ vɛ⁵³ khu³³ lə³⁵ jɯ⁵³ xɛ³³ n·də³³ sə⁵³
109	520914	本（量詞）	tɛ33vɛ53 tɛ33vɛ53	tɛ³³ vɛ⁵³
110	520929	條（河量詞）	tɛ33zɛ53 tɛ33zɛ53	tɛ³³ zɛ⁵³
111	520930	條（量詞）	tɛ33zɛ53 tɛ33zɛ53	tɛ³³ zɛ⁵³
112	520931	條（路量詞）	tɛ33zɛ53 tɛ33zɛ53	tɛ³³ zɛ⁵³
113	520932	條（魚量詞）	tɛ33zɛ53 tɛ33zɛ53	tɛ³³ zɛ⁵³
114	520982	條（繩量詞）	tɛ33zɛ53 tɛ33zɛ53	tɛ³³ zɛ⁵³
115	521028	模糊	mə33tɛ33tɛ53 mə33tɛ33tɛ53	mə³³ tɛ³³ tɛ⁵³
116	521034	欠	thɛ33tɕhɛ53 thɛ33tɕhɛ53	thɛ³³ tɕhɛ⁵³
117	521035	次（量詞）	tɛ33kwɛ55lɛ53 tɛ33kwɛ55lɛ53	tɛ³³ kwɛ⁵⁵ lɛ⁵³
118	521067	比賽	ɛ33ji55ka33zə53 ɛ33ji55ka33zə53	ɛ³³ ji⁵⁵ ka³³ zə⁵³
119	521108	沉	nɛ33n·thɛ53 nɛ33nthɛ53	nɛ³³ n·thɛ⁵³
120	521111	沙	gə33lɛ33pə33tsə53 gə33lɛ33pə33tsə53	gə³³ lɛ³³ pə³³ tsə⁵³
121	521124	沼澤	tɕi55ma55thɛ33n·tha53 tɕi55ma55thɛ33ntha53	tɕi⁵⁵ ma⁵⁵ thɛ³³ n·tha⁵³
122	521130	泥鰍	ɲɛ33əʳ33mu33ta53 ɲɛ33ɚ33 mu33ta53	ɲɛ³³ əʳ³³ mu³³ ta⁵³
123	521135	洗碗	zɛ33wu33wɔ33wa53 zɛ33wu33 wɔ33wa53	zɛ³³ wu³³ wɔ³³ wa⁵³
124	521140	洞口	lɯ55ɛ33vɛ53 lɯ55 ɛ33vɛ53	lɯ⁵⁵ ɛ³³ vɛ⁵³
125	521158	味淡	tɛ33mɛ33ni53 tɛ33mɛ33ni53	tɛ³³ mɛ³³ ni⁵³
126	521158	味淡	tɛ33mɛ33ni53 tɛ33mɛ33ni53	tɛ³³ mɛ³³ ni⁵³
127	521162	清楚	tɛ33tɛ53 tɛ33tɛ53	tɛ³³ tɛ⁵³
128	521172	濺	ɛ33gə33n·dzə53 ɛ33gə33ndzə53	ɛ³³ gə³³ n·dzə⁵³
129	521180	滴	nɛ33n·dzɛ33n·dzɛ53 nɛ33ndzɛ33ndzɛ53	nɛ³³ n·dzɛ³³ n·dzɛ⁵³
130	521180	滴	nɛ33n·dzɛ33n·dzɛ53 nɛ33ndzɛ33ndzɛ53	nɛ³³ n·dzɛ³³ n·dzɛ⁵³
131	521192	火光	ɛ33thu33wɛ53 ɛ33thu33wɛ53	ɛ³³ thu³³ wɛ⁵³
132	521228	油炸	nə33thɛ33thɛ53 nə33thɛ33thɛ53	nə³³ thɛ³³ thɛ⁵³
133	521229	一點兒	tɛ33lɛ53 tɛ33lɛ53	tɛ³³ lɛ⁵³
134	521252	煎	nə33thɛ33thɛ53 nə33thɛ33thɛ53	nə³³ thɛ³³ thɛ⁵³
135	521287	牛垂皮	n·dʑɛ33n·dʑɛ53 ndʑɛ33ndʑɛ53	n·dʑɛ³³ n·dʑɛ⁵³
136	521330	豬舌	zə33dɛ33vɛ53 zə33dɛ33vɛ53	zə³³ dɛ³³ vɛ⁵³
137	521400	病輕了	ŋə55lə55tɛ33lɛ55ŋa33sə53 ŋə55lə55 tɛ33lɛ55 ŋa33sə53	ŋə⁵⁵ lə⁵⁵ tɛ³³ lɛ⁵⁵ ŋa³³ sə⁵³
138	521446	他娘的！	nɛ55mi33lɛ33sə53 nɛ55mi33lɛ33sə53	nɛ⁵⁵ mi³³ lɛ³³ sə⁵³
139	521448	省（行政區）	khɛ33wa53 khɛ33wa53	khɛ³³ wa⁵³
140	521466	著涼	thɛ33n·dza53 thɛ33ndza53	thɛ³³ n·dza⁵³
141	521477	短（時間）	gɛ33bɛ55ta55swa55mə33ni55 gɛ33bɛ55 ta55swa55 mə33ni55	gɛ³³ bɛ⁵⁵ ta⁵⁵ swa⁵⁵ mə³³ ni⁵⁵
142	521482	石匠	əʳ33thɛ33ta33mə53 ɚ33thɛ33ta33mə53	əʳ³³ thɛ³³ ta³³ mə⁵³
143	521485	石板	gə33lɛ33tɕɛ33tɕɛ53 gə33lɛ33 tɕɛ33tɕɛ53	gə³³ lɛ³³ tɕɛ³³ tɕɛ⁵³
144	521485	石板	gə33lɛ33tɕɛ33tɕɛ53 gə33lɛ33 tɕɛ33tɕɛ53	gə³³ lɛ³³ tɕɛ³³ tɕɛ⁵³
145	521486	石橋	gə33lɛ33n·dzɔ35 gə33lɛ33 ndzɔ35	gə³³ lɛ³³ n·dzɔ³⁵
146	521496	砧板	tshɛ33pɛ~53 tshɛ33pɛ~53	tshɛ³³ pɛ~⁵³
147	521504	硬飯	zɛ33mɛ53 zɛ33mɛ53	zɛ³³ mɛ⁵³
148	521552	空心菜	khɔ~55ɕi~55tshɛ33 khɔ~55ɕi~55tshɛ33	khɔ~⁵⁵ ɕi~⁵⁵ tshɛ³³
149	521556	穿（孔）	ɛ33zi53 ɛ33zi53	ɛ³³ zi⁵³
150	521577	筆	lə33mɛ33pə33zɛ53 lə33mɛ33pə33zɛ53	lə³³ mɛ³³ pə³³ zɛ⁵³
151	521609	籽	tshɛ33tsə53 tshɛ33tsə53	tshɛ³³ tsə⁵³
152	521633	累	ɛ33ɕi53 ɛ33ɕi53	ɛ³³ ɕi⁵³
153	521686	翹（腿）	ɛ33n·dʑwɛ53 ɛ33ndʑwɛ53	ɛ³³ n·dʑwɛ⁵³
154	521706	耳垂	ɲɛ33zu53 ɲɛ33zu53	ɲɛ³³ zu⁵³
155	521711	聾人	ɲɛ33m·ba53 ɲɛ33mba53	ɲɛ³³ m·ba⁵³
156	521725	股（味量詞）	tɛ33zɛ53 tɛ33zɛ53	tɛ³³ zɛ⁵³
157	521743	背（動詞）	dɛ33bɛ53 dɛ33bɛ53	dɛ³³ bɛ⁵³
158	521752	胡蘿蔔	lɛ33m·bu53 lɛ33mbu53	lɛ³³ m·bu⁵³
159	521763	腳印	mɛ33n·tɕhɛ55tɕu55lu53 mɛ33ntɕhɛ55tɕu55lu53	mɛ³³ n·tɕhɛ⁵⁵ tɕu⁵⁵ lu⁵³
160	521764	腳心	mɛ33tɕhɛ~55ŋ·ge55li53 mɛ33tɕhɛ~55 ŋge55li53	mɛ³³ tɕhɛ~⁵⁵ ŋ·ge⁵⁵ li⁵³
161	521797	舌頭	dɛ33vɛ53 dɛ33vɛ53	dɛ³³ vɛ⁵³
162	521798	舌尖	dɛ33vɛ53 dɛ33vɛ53	dɛ³³ vɛ⁵³
163	521812	花瓣	tɛ33pə55tɕhi53 tɛ33pə55tɕhi53	tɛ³³ pə⁵⁵ tɕhi⁵³
164	521820	芹菜	tɕhi~33tshɛ33 tɕhi~33tshɛ33	tɕhi~³³ tshɛ³³
165	521831	茶葉	tɕɛ33zə53 tɕɛ33zə53	tɕɛ³³ zə⁵³
166	521862	菜花	xwa55tshɛ33 xwa55tshɛ33	xwa⁵⁵ tshɛ³³
167	521868	蘿蔔	lɛ33m·bu53 lɛ33mbu53	lɛ³³ m·bu⁵³
168	521937	蝴蝶	khɛ33lɛ33m·bə33m·bə53 khɛ33lɛ33mbə33mbə53	khɛ³³ lɛ³³ m·bə³³ m·bə⁵³
169	521937	蝴蝶	khɛ33lɛ33m·bə33m·bə53 khɛ33lɛ33mbə33mbə53	khɛ³³ lɛ³³ m·bə³³ m·bə⁵³
170	521940	蟋蟀	də33tshə33kɛ33kɛ53 də33tshə33kɛ33kɛ53	də³³ tshə³³ kɛ³³ kɛ⁵³
171	521954	表兄弟	zu55n·dzɛ33ji53 zu55ndzɛ33ji53	zu⁵⁵ n·dzɛ³³ ji⁵³
172	521980	觀音	ɲɛ33mi55tɕhi55mɯ53 ɲɛ33 mi55tɕhi55 mɯ53	ɲɛ³³ mi⁵⁵ tɕhi⁵⁵ mɯ⁵³
173	521984	解開（繩）	ɛ33pə33tɕɛ53 ɛ33pə33tɕɛ53	ɛ³³ pə³³ tɕɛ⁵³
174	521997	證人	pɛ33mɛ55vu33ni53 pɛ33mɛ55vu33ni53	pɛ³³ mɛ⁵⁵ vu³³ ni⁵³
175	522005	誰	ɛ33ji55lə53 ɛ33ji55lə53	ɛ³³ ji⁵⁵ lə⁵³
176	522007	謝謝	zɛ33khɛ55nə33tɕɛ53 zɛ33khɛ55nə33tɕɛ53	zɛ³³ khɛ⁵⁵ nə³³ tɕɛ⁵³
177	522029	賭（錢）	gɛ33gɛ53 gɛ33gɛ53	gɛ³³ gɛ⁵³
178	522038	趕集	kɛ33n·tɕhə53 kɛ33ntɕhə53	kɛ³³ n·tɕhə⁵³
179	522067	軟飯	zɛ33mɛ53 zɛ33mɛ53	zɛ³³ mɛ⁵³
180	522086	這些	ɛ33sə53 ɛ33sə53	ɛ³³ sə⁵³
181	522088	這裡	ɛ33khi53 ɛ33khi53	ɛ³³ khi⁵³
182	522092	遠	a35tɛ33zɛ53 a35tɛ33zɛ53	a³⁵ tɛ³³ zɛ⁵³
183	522109	那樣	thɛ33mə55tsə53 thɛ33mə55tsə53	thɛ³³ mə⁵⁵ tsə⁵³
184	522110	那裡	thɛ33khi53 thɛ33khi53	thɛ³³ khi⁵³
185	522207	門	ɛ33vɛ53 ɛ33vɛ53	ɛ³³ vɛ⁵³
186	522208	門上	ɛ33vɛ55ŋ·gɔ33 ɛ33vɛ55ŋgɔ33	ɛ³³ vɛ⁵⁵ ŋ·gɔ³³
187	522209	門口	ɛ33vɛ33khɛ53 ɛ33vɛ33khɛ53	ɛ³³ vɛ³³ khɛ⁵³
188	522209	門口	ɛ33vɛ33khɛ53 ɛ33vɛ33khɛ53	ɛ³³ vɛ³³ khɛ⁵³
189	522211	門檻	ɛ33pu53 ɛ33pu53	ɛ³³ pu⁵³
190	522214	閂上	ɛ33vɛ55wɔ55zwa53 ɛ33vɛ55 wɔ55zwa53	ɛ³³ vɛ⁵⁵ wɔ⁵⁵ zwa⁵³
191	522218	問	jɛ33kɛ53 jɛ33kɛ53	jɛ³³ kɛ⁵³
192	522227	日光	ɛ33thu33wɛ53 ɛ33thu33wɛ53	ɛ³³ thu³³ wɛ⁵³
193	522234	陣（量詞）	tɛ33vɛ53 tɛ33vɛ53	tɛ³³ vɛ⁵³
194	522244	難受	mə33gɛ33ti53 mə33gɛ33ti53	mə³³ gɛ³³ ti⁵³
195	522245	難過	mə33gɛ33ti53 mə33gɛ33ti53	mə³³ gɛ³³ ti⁵³
196	522250	傘	sɛ33pha53 sɛ33pha53	sɛ³³ pha⁵³
197	522269	背靠	ɛ33phɛ33gɛ53 ɛ33phɛ33gɛ53	ɛ³³ phɛ³³ gɛ⁵³
198	522269	背靠	ɛ33phɛ33gɛ53 ɛ33phɛ33gɛ53	ɛ³³ phɛ³³ gɛ⁵³
199	522270	塊（鏡量詞）	tɛ33vɛ53 tɛ33vɛ53	tɛ³³ vɛ⁵³
200	522271	粉	kɛ33vɛ53 kɛ33vɛ53	kɛ³³ vɛ⁵³
201	522283	韭菜	tɕjɯ55tshɛ33 tɕjɯ55tshɛ33	tɕjɯ⁵⁵ tshɛ³³
202	522290	張（席量詞）	tɛ33vɛ53 tɛ33vɛ53	tɛ³³ vɛ⁵³
203	522302	飛蛾	khɛ33lɛ33bu33bu53 khɛ33lɛ33bu33bu53	khɛ³³ lɛ³³ bu³³ bu⁵³
204	522302	飛蛾	khɛ33lɛ33bu33bu53 khɛ33lɛ33bu33bu53	khɛ³³ lɛ³³ bu³³ bu⁵³
205	522308	飯碗	zɛ33wu53 zɛ33wu53	zɛ³³ wu⁵³
206	522310	飯館	zɛ33ku53n·dzə33pə33lə53 zɛ33ku53 ndzə33pə33lə53	zɛ³³ ku⁵³ n·dzə³³ pə³³ lə⁵³
207	522349	高粱	nɛ33ji53 nɛ33ji53	nɛ³³ ji⁵³