序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 信 | tha33tɕhɯ53 tha33tɕhɯ53 | |
2 | 變 | tha33lwa53 tha33lwa53 | |
3 | 嚇 | tha55kwa53 tha55kwa53 | |
4 | 夾菜 | khə33tha53 khə33tha53 | |
5 | 夾 | khə33tha53 khə33tha53 | |
6 | 感冒 | tha33n·dza53 tha33ndza53 | |
7 | 攪團 | tɕɔ55n·tha53 tɕɔ55ntha53 | |
8 | 摔跤 | tha33la53 tha33la53 | |
9 | 歪 | tha33pha53 tha33pha53 | |
10 | 松明 | tha53 tha53 | |
11 | 松明燈 | tha53 tha53 | |
12 | 松樹 | tha55tshə53 tha55tshə53 | |
13 | 松球 | tha33tshə55lu55lu53 tha33tshə55 lu55lu53 | |
14 | 松脂 | tha53 tha53 | |
15 | 松針 | tha33tshə55tɕhi55zə53 tha33tshə55 tɕhi55zə53 | |
16 | 松香 | tha53 tha53 | |
17 | 樓上 | tha33ŋ·gɔ53 tha33ŋgɔ53 | |
18 | 檁 | tha33bi53 tha33bi53 | |
19 | 沼澤 | tɕi55ma55thɛ33n·tha53 tɕi55ma55thɛ33ntha53 | |
20 | 火把 | tha55pə53 tha55pə53 | |
21 | 犯法 | tha33tshɔ53 tha33tshɔ53 | |
22 | 破(碗~) | tha33m·ba53 tha33mba53 | |
23 | 秕穀 | na33ma33tha33mi53 na33ma33tha33mi53 | |
24 | 稀(粥) | i55n·tha53 i55ntha53 | |
25 | 節省 | i33tha33tha53 i33tha33tha53 | |
26 | 菜園 | ŋ·gə33tha53 ŋgə33tha53 | ŋ· |
27 | 還願 | tha33xwa53 tha33xwa53 | |
28 | 還(債) | m·bɛ55tɕi55tha33xwa53 mbɛ55tɕi55tha33xwa53 | m· |
29 | 醉 | tha33wa53 tha33wa53 | |
30 | 麵糊 | tɕɔ55n·tha53 tɕɔ55ntha53 | |
31 | 折斷(骨) | tha33ŋ·gə53 tha33ŋgə53 | |
32 | 鬼火 | zu33tha55 zu33tha55 | |
33 | 鵝卵石 | tha33di33gə33lɛ53 tha33di33gə33lɛ53 | |
漢義切字分析 | 松7 夾2 菜2 明2 火2 還2 信1 變1 嚇1 感1 冒1 攪1 團1 摔1 跤1 歪1 燈1 樹1 球1 脂1 針1 香1 樓1 上1 檁1 沼1 澤1 把1 犯1 法1 破1 秕1 穀1 稀1 節1 省1 園1 願1 醉1 麵1 糊1 折1 斷1 鬼1 鵝1 卵1 石1 |