序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
木雅語·雅安 四川雅安石棉縣蟹螺鄉猛種村 | |||
1 | 夥伴 | n·dʑu33lɔ33m·bu53 ndʑu33lɔ33mbu53 | n· |
2 | 冰 | n·dʑu55ku53 ndʑu55ku53 | n· |
3 | 刷牆 | n·dʑu33wu33mɛ33lɛ53 ndʑu33wu33 mɛ33 lɛ53 | n· |
4 | 句(量詞) | tə33n·dʑu53 tə33ndʑu53 | |
5 | 哄(孩) | khɯ33n·dʑu53 khɯ33ndʑu53 | |
6 | 女友 | n·dʑu33lu33m·bu53 ndʑu33lu33mbu53 | n· |
7 | 朋友 | n·dʑu33lu33m·bu53 ndʑu33lu33mbu53 | n· |
8 | 汗斑 | n·dʑu33lwa53 ndʑu33lwa53 | n· |
9 | 糯米酒 | dʑu55wɛ53 dʑu55wɛ53 | |
10 | 男友 | n·dʑu33lu33m·bu53 ndʑu33lu33mbu53 | n· |
11 | 結冰 | n·dʑu55ku55khə~55n·tɕhɛ53 ndʑu55ku55 khə~55ntɕhɛ53 | n· |
12 | 絡腮鬍 | dʑu55wu53 dʑu55 wu53 | |
13 | 舔 | n·dʑu33lwɛ53 ndʑu33lwɛ53 | n· |
14 | 荒山 | dʑu55lu53 dʑu55lu53 | |
15 | 褲腿 | dʑu33ku33tu53 dʑu33ku33tu53 | |
漢義切字分析 | 友3 冰2 夥1 伴1 刷1 牆1 句1 哄1 女1 朋1 汗1 斑1 糯1 米1 酒1 男1 結1 絡1 腮1 鬍1 舔1 荒1 山1 褲1 腿1 |